Conséquences – 法语/中文 双语歌词

• 作者: mademoiselle lou, Booba

歌词与翻译

[中文]

[musique]

[musique]

[musique]

我给你留了选择，尽管如此。

让你消失，没问题。我做的是对我的最好的。

[musique] je Je te fais sauter pas de

你可以说，但掌控一切的还是我。

我做的是对我的最好的。

你可以说话，但掌控一切的还是我。

我掌控着女王们。

当你明白时，你会重新开始。我让你认为你是

船长。我把船固定住，然后倒退。

capitaine. Je colle le navire, je me

我压抑自己，

我的眼泪作证。我要以恶制恶。

她很卑微。我真的

必须远离她。我远离她。

我不会迁就你。你会看到后果。

我远离她。

你很渴望，但缺乏能力。

你没能调到正确的频道。

我试图不去想它。

她有点太自信了。她看到了所作所为，她看到了

巨额开销。她想象我

在她天使的队伍中。我要

用法语和她谈谈。

les grosses dépenses. Elle m'imagine en

我带着西部风，带着财富。

我像Roro的金条一样节节攀升。她制造着，哦是的，哦是的。

然后哦，不。

来自cogolo。我要给她一个教训。

我重新审视了她的存在。

我没时间管她。去他妈的她的

所有要求。

去他妈的，所以去他妈的

我的。

我重新审视了她的存在。

我没时间管她。去他妈的她的

所有要求。

我压抑自己，

我的眼泪作证。我要以恶制恶。

她很卑微。

我真的必须远离她。我远离她。

我远离她。

我不会迁就你。你会看到后果。

渴望，但缺乏能力。

你没能调到正确的频道。

我远离她。

我试图不去想它。

她有点太自信了。

她看到了所作所为。

她看到了巨额开销。

她想象我

在她天使的队伍中。

我要用法语和她谈谈。

devoir lui parler français. [chant]

[musique]

[musique]

[法语]

[musique]

[musique]

[musique]

de t le port pourtant je t'ai laissé le

choix

[musique] je Je te fais sauter pas de

problème. Je fais ce qui est mieux pour

[chant] moi.

Tu peux parler mais c'est moi qui tiens

les [musique] reines. Quand je te

saurai, tu t'ages refait. Je te laisse

penser que c'est toi [musique] le

capitaine. Je colle le navire, je me

resserre en rev. Je pris sur moi,

[musique] mes larmes [chant] en

témoigne. Je vais soigner le mal par le

mal. Elle est tout bas. Il faut vraiment

[musique][chant] que je m'éloigne. Je

m'éloigne.

Je te cale pas. Tu vois les conséquence

[musique] tu as la dalle mais pas les

compétences

tues pas branché sur la bonne fréquence.

J'essaie de ne pas y penser. [musique]

Elle a un peu trop [chant] pris la

confiance. Elle voit le faire, elle voit

les grosses dépenses. Elle m'imagine en

[musique] entre ses anges. Je vais

devoir lui parler français.

J'ai la western, la pato. [chant]

Je monte en flus comme le [musique]

lingot de Roro. Elle crée Oh oui oh oui.

Puis oh non [chant]

du cogolo. Je vais lui faire un boulot.

J'ai [musique] remis en c son existence.

J'ai pas son temps. Fuck toutes ses

exgences.

Fuck [musique][chant] une skin donc fuck

mes

[musique]

je pris sur moi mes [chant] larmes en

témoigne. Je vais soigner le mal par le

mal. Elle est tout bas. Il faut

[musique] vraiment que je m'éloigne. Je

m'éloigne.

Je te cale pas. Tu vois les conséquences

la dalle mais [musique] pas les

compétences

tues pas branché sur la bonne fréquence.

J'essaie de ne pas penser.

Elle a un peu [musique] trop pris la

confiance,

elle voit [chant] le faire. Elle voit

les grosses dépenses. Elle m'imaginant

[musique] il entre ses anges. Je vais

devoir lui parler français. [chant]

[musique]

[musique]

重点词汇

词汇	含义
conséquences kɔ̃.se.kɑ̃s B2	noun - 后果 (hòuguǒ)
sauter so.te A2	verb - 跳 (tiào)
tenir tə.niʁ A2	verb - 拿 (ná)
refait ʁə.fɛ B1	adjective - 重做 (chóngzuò)
resserrer ʁə.se.ʁe B1	verb - 收紧 (shōujǐn)
témoigne te.mwaɲ B2	verb - 证明 (zhèngmíng)
soigner swa.ɲe A2	verb - 治疗 (zhìliáo)
éloigner e.lwa.ɲe A2	verb - 远离 (yuǎnlí)
dalle dal B1	noun - 饥饿 (jī'è)
compétences kɔ̃.pe.tɑ̃s B1	noun - 技能 (jìnéng)
fréquence fʁe.kɑ̃s B1	noun - 频率 (pínlǜ)
confiance kɔ̃.fjɑ̃s B1	noun - 自信 (zìxìn)
dépenses de.pɑ̃s B1	noun - 开支 (kāizhī)
imagine i.ma.ʒi.ne A2	verb - 想象 (xiǎngxiàng)
western wɛs.tɛʁn B1	noun - 西部风格 (xībù fēnggé)
lingot lɛ̃.ɡo B2	noun - 锭 (dìng)
cogolo kɔ.ɡɔ.lo C1	noun - 钱 (qián)
remis ʁə.mi B1	verb - 恢复 (huīfù)