歌词与翻译
重点词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
Y lo de TikTok, lo que tu grabaste eso
➔ 关系代词 (that)
➔ 『lo que tu grabaste』使用了关系代词『que』来指代『lo de TikTok』。
-
Que le den con to, que le dieron to
➔ 虚拟语气 (Subjunctive Mood)
➔ 『que le den』处于虚拟语气,表达愿望或建议。
-
Despelucada, despeinada, desmaquillada
➔ 过去分词作形容词
➔ 『despelucada』『despeinada』『desmaquillada』是过去分词用作形容词的例子。
-
Si tu me abres la pierna te la voy a besar
➔ 条件句类型1
➔ 这是一类条件句,表示如果条件满足,可能的结果。
-
Como tu eres una diosa te voy a rezar
➔ 比较的比喻
➔ 『como tu eres una diosa』使用『como』将主体比作女神。
-
De ese cabrón que es un saco de sal
➔ 关系分句
➔ 『que es un saco de sal』是修饰『ese cabrón』的关系分句。
-
Pa' que sepas
➔ 缩写
➔ 『Pa' que』是『para que』的缩写。
-
Si te da pal tipo o pa' ella, a los dos los sazona
➔ 分离代词 (或者)
➔ 『pal tipo o pa' ella』使用分离代词『o』来表示选择。
相关歌曲

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies