Dawsin's Breek – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ty Dolla $ign, Jeremih
• 专辑: Featuring Ty Dolla $ign

歌词与翻译

[中文]

EarDrummers音乐厂牌

Mike WiLL操刀制作

刚提了辆新跑车 嗯（超跑）

全新法拉利到手 耶

身边换了新女伴 嗯（宝贝）

旧爱直接靠边停（嗯）

刚提了辆新跑车 耶

全新法拉利到手（嚯）

身边换了新女伴 耶

前任已被我甩开

那女人被我晾一边 耶

那女人被我晾一边 嗯

那女人被我晾一边 耶

那女人被我晾一边 嗯

我的妞正火辣诱人

你的妞实在没看头（啊耶）

那女人被我晾一边 耶（哦耶）

那女人被我晾一边（啊耶）

喂，哪位？我不认识这些妞

稍等，换衣服呢别催

正宫最烦新欢来搅局

就算会说同种语言也装不熟

敞篷尤物在炫富

钻石冰封小溪如道森

她登台他必撒钱

浪潮中我沉醉迷失

刚提了辆新跑车 嗯（超跑）

全新法拉利到手 耶

身边换了新女伴 嗯（宝贝）

旧爱直接靠边停（嗯）

刚提了辆新跑车 耶

全新法拉利到手（嚯）

身边换了新女伴 耶

前任已被我甩开

那女人被我晾一边 耶

那女人被我晾一边 嗯

那女人被我晾一边 耶

那女人被我晾一边 嗯

我的妞正火辣诱人

你的妞实在没看头（啊耶）

那女人被我晾一边 耶（哦耶）

那女人被我晾一边（啊耶）

纽约街头 贴身衣物乱飞

什么情况？你们哪位？

在谁车里？胡言乱语什么？

我的妞驾到 你们统统闭嘴

敞篷尤物在炫富

钻石冰封小溪如道森

她登台他必撒钱

浪潮中我沉醉迷失

刚提了辆新跑车 嗯（超跑）

全新法拉利到手 耶

身边换了新女伴 嗯（宝贝）

旧爱直接靠边停（嗯）

刚提了辆新跑车 耶

全新法拉利到手（嚯）

身边换了新女伴 耶

前任已被我甩开

那女人被我晾一边 耶

那女人被我晾一边 嗯

那女人被我晾一边 耶

那女人被我晾一边 嗯

我的妞正火辣诱人

你的妞实在没看头

那女人被我晾一边 耶

那女人被我晾一边

[英语]

EarDrummers

Mike WiLL Made-It

I got a brand new coupe, uh (coupe)

I got a brand new 'Rari, yeah

I got a brand new boo, uh (boo)

I put my bitch in park (uh)

I got a brand new coupe, yeah

I got a brand new 'Rari (woah)

I got a brand new boo, yeah

Put my ex-bitch in park

I put that bitch in park, yeah

I put that bitch in park, uh

I put that bitch in park, yeah

I put that bitch in park, uh

My bitch lookin' like ooooh

Your bitch lookin' like nah (ah yeah)

I put that bitch in park, yeah (ooh yeah)

I put that bitch in park (ah yeah)

Brrr, hello, who's this? I don't know you hoes

Brrr, hello, who's this? Hold up, I'm changin' clothes

Got a main chick, she like no new hoes

Might speak the language, but I don't know you, bro

Drop top freak and she flossin'

Ice on creek like I'm Dawson

She gon' hit the stage, bet he tossin'

Swimmin' in the wave, I got lost in

I got a brand new coupe, uh (coupe)

I got a brand new 'Rari, yeah

I got a brand new boo, uh (boo)

I put my bitch in park (uh)

I got a brand new coupe, yeah

I got a brand new 'Rari (woah)

I got a brand new boo, yeah

Put my ex-bitch in park

I put that bitch in park, yeah

I put that bitch in park, uh

I put that bitch in park, yeah

I put that bitch in park, uh

My bitch lookin' like ooooh

Your bitch lookin' like nah (ah yeah)

I put that bitch in park, yeah (ooh yeah)

I put that bitch in park (ah yeah)

Hollup, in New York, panties off

What is this? Who are y'all?

In whose coupe? What are you talkin' 'bout?

My bitch just came through, she done, just shut y'all down

Drop top freak and she flossin'

Ice on creek like I'm Dawson

She gon' hit the stage, bet he tossin'

Swimmin' in the wave, I got lost in

I got a brand new coupe, uh (coupe)

I got a brand new 'Rari, yeah

I got a brand new boo, uh (boo)

I put my bitch in park (uh)

I got a brand new coupe, yeah

I got a brand new 'Rari (woah)

I got a brand new boo, yeah

Put my ex-bitch in park

I put that bitch in park, yeah

I put that bitch in park, uh

I put that bitch in park, yeah

I put that bitch in park, uh

My bitch lookin' like ooooh

Your bitch lookin' like nah

I put that bitch in park, yeah

I put that bitch in park

重点语法结构

• I got a brand new coupe, uh (coupe)

  ➔ 现在完成时

  ➔ “I got”是现在完成时的例子，用于描述过去发生但与现在有关的结果的行为。这里强调了最近购买。

• I put my bitch in park (uh)

  ➔ 一般过去时

  ➔ “I put”是一般过去时，表示过去完成的动作。它描述了一个特定的动作发生时刻。

• Your bitch lookin' like nah (ah yeah)

  ➔ 现在进行时

  ➔ “lookin' like”是现在进行时的例子，用于描述正在发生的动作。这里描述的是当前的外貌或状态。

• Brrr, hello, who's this? I don't know you hoes

  ➔ 缩写和非正式语言

  ➔ “who's”（“who is”的缩写）和“hoes”的使用展示了口语中非正式的表达和缩写。

• She gon' hit the stage, bet he tossin'

  ➔ Gon' 将来时和俚语

  ➔ “she gon'”是“she is going to”的俚语缩写，表示将来动作。在口语中很常见。

• Swimmin' in the wave, I got lost in

  ➔ 动名词和过去分词

  ➔ “swimmin'”是动名词，作为名词描述动作。“lost”是过去分词，用于被动语态。