D.N.A. – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Girls², iScream

歌词与翻译

想用日语传递力量？《D.N.A.》以洗脑的'Unleash your D.N.A.'等中英日混合歌词打破语言边界！跟随LDH女团的动感节拍，掌握激励型口语表达，解锁TikTok热门舞蹈挑战背后的时尚日语新潮流。

[中文]

我们拥有我们的DNA，我们拥有我们的DNA

舞台开始，接力不停歇

我们拥有我们的DNA，我们拥有我们的DNA

无论多少次都重播

回应吧，狂野的DNA

前进，没有时间停留

启动吧，命运

释放出你的DNA

无论何处， everywhere

紧握缰绳不放，掌控你的游戏

唤醒你的DNA

我走出这个安全区域，马上冲出去

打破你的限制，现在是时候继续前行

传承那遗传密码

超越时代，传递着心跳

怀抱着，坚持未来由自己描绘

仍在崛起，看见前所未见的风景

还没融化之前，尖叫吧，哇喔！

我想把它刻在心里

爱与自我呼喊，让它回响

在梦醒之前，告诉我你的梦想

迈出一步，向前

我们拥有我们的DNA，我们拥有我们的DNA

舞台开始，接力不停歇

我们拥有我们的DNA，我们拥有我们的DNA

无论多少次都重播

回应吧，狂野的DNA

前进，没有时间停留

启动吧，命运

释放出你的DNA

无论何处， everywhere

紧握缰绳不放，掌控你的游戏

唤醒你的DNA

我摆脱那些虚假的伪装

一眼就看穿，给我更多，寻找真正的自我

即使像迷宫般旋转的结构，也想嗅到那不加修饰的本能

怀抱着这些，但时代由自己创造

叫我为抗争平凡的常识的战士

挑战定义女孩的事物

我不再害怕，我值得拥有全部

无法停止的觉醒，开始激活我的基因

释放心灵，展现你的价值

一起向更高处前进吧

我们拥有我们的DNA，我们拥有我们的DNA

舞台开始，接力不停歇

我们拥有我们的DNA，我们拥有我们的DNA

无论多少次都重播

回应吧，狂野的DNA

前进，没有时间停留

启动吧，命运

释放出你的DNA

无论何处， everywhere

紧握缰绳不放，掌控你的游戏

唤醒你的DNA

我们拥有我们的DNA，我们拥有我们的DNA

舞台开始，接力不停歇

我们拥有我们的DNA，我们拥有我们的DNA

我们拥有我们的，我们拥有我们的DNA

回应吧，狂野的DNA

前进，没有时间停留

启动吧，命运

释放出你的DNA

无论何处， everywhere

紧握缰绳不放，掌控你的游戏

唤醒你的DNA

我们拥有我们的DNA，我们拥有我们的DNA

舞台开始，接力不停歇，唤醒你的DNA

我们拥有我们的DNA，我们拥有我们的DNA，无论多少次都重播

唤醒你的DNA

[日语]

We got our D.N.A., got our D.N.A.

始まるステージ終わらないリレー

We got our D.N.A., got our D.N.A.

何度でもリプレイ

応答せよ wild D.N.A.

進め no time to stay

起動せよ運命

解き放て your D.N.A.

どこまでも Everywhere

手綱を握って離さない　Own your game

呼び覚ませ your D.N.A.

I'm steppin' out of このセーフゾーン すぐに抜け出すの

ハミ出そう your limitations　Now it's time to move on

継承したい遺伝子のコード

時代超えたって受け継ぐ鼓動

胸に抱いてる　でも未来は自分で描くもの

Still on the come up　見たことない景色を

溶けちゃう前に　I scream whoa!

焼き付けたいよ目に

愛もiも叫んだら響かせよ

覚めちゃう前にmy dreamを

一歩でも前に

We got our D.N.A., got our D.N.A.

始まるステージ終わらないリレー

We got our D.N.A., got our D.N.A.

何度でもリプレイ

応答せよ wild D.N.A.

進め no time to stay

起動せよ運命

解き放て your D.N.A.

どこまでも Everywhere

手綱を握って離さない　Own your game

呼び覚ませ your D.N.A.

I'm gettin' off こけおどしのニセモノなど

見え透いてんの　So gimme some more 探す本物

迷路みたいな螺旋の構造でも　嗅ぎつけたい飾らない本能

胸に抱いてる　でも時代は自分で作ってくもの

Call me 平凡な常識に抗う戦士

Challenge what makes girls girls

もう怖くなんてない I deserve all

止められない目覚め始めた my genes

開放して今 show your worth

もっと上に共に行こうか

We got our D.N.A., got our D.N.A.

始まるステージ終わらないリレー

We got our D.N.A., got our D.N.A.

何度でもリプレイ

応答せよ wild D.N.A.

進め no time to stay

起動せよ運命

解き放て your D.N.A.

どこまでも Everywhere

手綱を握って離さない　Own your game

呼び覚ませ your D.N.A.

We got our D.N.A., got our D.N.A.

始まるステージ終わらないリレー

We got our D.N.A., got our D.N.A.

We got our, we got our D.N.A.

応答せよ wild D.N.A.

進め no time to stay

起動せよ運命

解き放て your D.N.A.

どこまでも Everywhere

手綱を握って離さない　Own your game

呼び覚ませ your D.N.A.

We got our D.N.A., got our D.N.A.

始まるステージ終わらないリレー 呼び覚ませ your D.N.A.

We got our D.N.A., got our D.N.A. 何度でもリプレイ

呼び覚ませ your D.N.A.

重点词汇

词汇	含义
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 舞台
replay /riˈpleɪ/ B1	noun - 重放 verb - 重放
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 命运
ability /əˈbɪləti/ B1	noun - 能力
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - 限制 verb - 限制
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 力量
mind /maɪnd/ B1	noun - 心智
dream /driːm/ B2	noun - 梦 verb - 做梦
game /ɡeɪm/ A2	noun - 游戏
fight /faɪt/ B1	verb - 战斗
break /breɪk/ B1	verb - 打破 noun - 休息

重点语法结构

• We got our D.N.A., got our D.N.A.

  ➔ 现在完成时用于描述经历或近期的动作

  ➔ 短语"We got our D.N.A."使用现在完成时，表示相关的经历或状态现在仍然有效。

• 始まるステージ終わらないリレー

  ➔ 使用の助词连接名词，形成描述性短语

  ➔ 助词の用来连接名词，形成复合的描述性短语。

• 解き放て your D.N.A.

  ➔ 祈使句，用于发出命令或鼓励采取行动

  ➔ “解き放て”是祈使句，用于命令或激励释放你的D.N.A.

• 呼び覚ませ your D.N.A.

  ➔ 祈使句带有使役色彩，唤醒或激活

  ➔ “呼び覚ませ”是命令句，用于命令人们唤醒或激活自己的D.N.A。