Do it! – 日语/中文 双语歌词

• 作者: DANCE EARTH PARTY
• 专辑: I (ワン)

歌词与翻译

想学地道日语表达、感受全球音乐元素？《Do it!》这首歌不仅歌词简洁有力，重复出现鼓舞人心的短语，适合练习句型和发音，还能让你体验日本流行音乐中独特的多文化融合。

[中文]

春天的倒计时

因为已经快到了

（醒来！）

现在出发吧！

来吧，出发吧

让心中的气球飞起来

在逐渐变小的景色中

轻声说“再见”

它会不断膨胀

装满了伟大的梦想

总有一天一定会绽放

属于你的未来

似乎总是被阳光照耀

却一直淋着昨天的雨

即使在那样的时候也会微笑

大家一定都是一样的“强硬”

但我不想放弃

那份心情才是答案

现在出发吧！

来吧，出发吧

相信心中的预感

这唯一的时间

无限的笑容

它会不断膨胀

漂浮着白色的花蕾

总有一天一定会绽放

属于你的愿望

我能做到！

你能做到！

我们能做到！

哦哦哦

我能做到！

你能做到！

我们能做到！

哦哦哦哦

每当早晨来临我相信光明

夜晚总是在心中点亮阴影

即使在那样的时候也会隐藏泪水

大家一定都是一样的“懦弱”

但我会一次又一次地站起来

没错，主角只有你，跳起来吧！

现在出发吧！

来吧，出发吧

放飞心中的气球

用五彩的旋律

装点广阔的天空

它会不断膨胀

装满了伟大的梦想

总有一天一定会绽放

属于你的未来

我能做到！

你能做到！

我们能做到！

哦哦哦

我能做到！

你能做到！

我们能做到！

哦哦哦哦

春天的倒计时

啦啦啦啦…

现在出发吧！

来吧，出发吧

相信心中的预感

这唯一的时间

无限的笑容

它会不断膨胀

漂浮着白色的花蕾

总有一天一定会绽放

属于你的愿望

我能做到！

你能做到！

我们能做到！

哦哦哦

[日语]

春までのカウントダウン

もう そこまで来てるから

(Wake up!)

Let’s go now!

さぁ 行こう

心のバルーン飛ばそう

小さくなる景色に

「またね」とつぶやいたら

膨らんでゆく

大きな夢 詰め込んで

いつか必ず咲くよ

あなただけの未来が

太陽いつも照らしてるようでも

昨日の雨にずっと濡れたままで

そんな時でも笑顔作るけど

きっとみんな同じだね “強がり”

でも諦めたくはない

その気持ちこそ答えなんだ

Let’s go now!

さぁ 行こう

心の予感信じよう

一度きりの時間を

無限大の笑顔を

膨らんでゆく

白い蕾 浮かべて

いつか必ず咲くよ

あなただけの願いが

I can do it!

You can do it!

We can do it!

Oh oh oh

I can do it!

You can do it!

We can do it!

Oh oh oh oh

朝が来るたび光信じるけど

夜はいつも心に影灯す

そんな時でも涙隠すけど

きっとみんな同じだね “弱虫”

でも何度も立ち上がる

そう主役はあなただけ Jump up!

Let’s go now!

さぁ 行こう

心のバルーン放とう

カラフルなメロディーで

大空を彩ろう

膨らんでゆく

大きな夢 詰め込んで

いつか必ず咲くよ

あなただけの未来が

I can do it!

You can do it!

We can do it!

Oh oh oh

I can do it!

You can do it!

We can do it!

Oh oh oh oh

春までのカウントダウン

La la la la…

Let’s go now!

さぁ 行こう

心の予感信じよう

一度きりの時間を

無限大の笑顔を

膨らんでゆく

白い蕾 浮かべて

いつか必ず咲くよ

あなただけの願いが

I can do it!

You can do it!

We can do it!

Oh oh oh

重点词汇

词汇	含义
夢 /yume/ A2	noun - 梦想
未来 /mirai/ A2	noun - 未来
心 /kokoro/ A2	noun - 心
笑顔 /egao/ A2	noun - 微笑
光 /hikari/ A2	noun - 光
影 /kage/ B1	noun - 影子
時 /toki/ A2	noun - 时间
雨 /ame/ A1	noun - 雨
カウントダウン /kauntodaun/ B1	noun - 倒计时
願い /negai/ B1	noun - 愿望
強がり /tsuyogari/ B2	noun - 假装坚强
立ち上がる /tachiagaru/ B1	verb - 站起来
飛ばす /tobasu/ B1	verb - 飞/发射
膨らむ /fukuramu/ B2	verb - 膨胀
彩る /irodoru/ B2	verb - 上色
メロディー /merodii/ A2	noun - 旋律

重点语法结构

• Let’s go now!

  ➔ 使用'Let's' + 动词原形表示建议或邀请。

  ➔ 'Let's'是'let us'的缩写，用于建议共同做某事。

• 膨らんでゆく

  ➔ '膨らんでゆく'使用动词'膨らむ'的te形加上'ゆく'，表示正在进行或未来的动作。

  ➔ 'ゆく'在此表示向未来的方向发展或进行中的过程。

• "心のバルーン飛ばそう"

  ➔ '飛ばそう'是动词'飛ばす'的意向形，配合'そう'用来表示意图或建议。

  ➔ 'そう'与意向形结合，用于表达建议或意图。

• 大空を彩ろう

  ➔ '彩ろう'是动词'彩る'的意向形，用于建议共同做某事。

  ➔ 'ましょう'是表建议或提议的意向形结尾。

• あなただけの未来が

  ➔ 'の'是表示所有或关系的助词。

  ➔ 'の'表示所有关系，将'あなた'（你）和'未来'联系起来。

• 大きな夢 詰め込んで

  ➔ '詰め込んで'是动词'詰め込む'的て形，用于连接动作或发出命令。

  ➔ '詰め込んで'是动词'詰め込む'的て形，用于连接多个动作或作为命令。