兜圈 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
兜圈- 林宥嘉
词:陈信延 曲林宥嘉
玩玩积木 换换座位
听听唱片又轮回了几遍
骑骑单车 荡荡秋千
看看云堆还要吹散几遍
喔 不知不觉已走了多远
你打呵欠 我游花园
差一点 多一些
路过了学校花店 荒野到海边
有一种浪漫的爱是浪费时间
徘徊到繁华世界
才发现 你背影 平凡得特别
绕过了城外边界 还是没告别
爱错过了太久反而错得完美无缺
幸福兜了一个圈
想去的终点 就在原点
聊聊是非 吐吐苦水
喋喋不休是时候谈风月
等待误会 熬成约会
重新定位要成为你的谁
喔 不知不觉已走了多远
你打呵欠 我游花园
差一点 多一些
路过了学校花店 荒野到海边
有一种浪漫的爱是浪费时间
徘徊到繁华世界
才发现 你背影 平凡得特别
绕过了城外边界 还是没告别
爱错过了太久反而错得完美无缺
幸福兜了一个圈
想起来好像昨天 我们初次见面
想不起很久以前 少了你在身边
谢谢你陪我迷途乐园
绕了一个圈才体会
这样的迂回 多么可贵
路过了学校花店 荒野到海边
有一种浪漫的爱是浪费时间
徘徊到繁华世界
才发现 你背影 平凡得特别
绕过了城外边界 还是没告别
爱错过了太久反而错得完美无缺
幸福兜了一个圈
那些美好的兜圈
让回忆值得怀念
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
玩 /wán/ A1 |
|
|
骑 /qí/ A1 |
|
|
爱 /ài/ A1 |
|
|
时间 /shíjiān/ A2 |
|
|
发现 /fāxiàn/ B1 |
|
|
特别 /tèbié/ B1 |
|
|
浪漫 /làngmàn/ B2 |
|
|
幸福 /xìngfú/ B2 |
|
|
回忆 /huíyì/ B2 |
|
|
迷途 /mítú/ B2 |
|
|
体会 /tǐhuì/ B2 |
|
|
边界 /biānjiè/ B2 |
|
|
学校 /xuéxiào/ A1 |
|
|
花店 /huādiàn/ A2 |
|
|
海边 /hǎibiān/ A2 |
|
|
城外 /chéngwài/ B1 |
|
重点语法结构
-
有一种浪漫的爱是浪费时间
➔ 使用“是”来等同或定义事物。
➔ '是'用来连接主语和补语，常用来断言身份或描述特性。
-
想去的终点 就在原点
➔ '的'作为所有格或修饰的助词，用于构成关系从句。
➔ '的'用来修饰名词，描述或限定名词，常用于关系从句。
-
反而错得完美无缺
➔ '反而'用来表示对比或意外的结果。
➔ '反而'表示结果与预期相反或出乎意料。
-
环游花园
➔ '游'用于表达在某地游玩或漫游。
➔ '游'表示在某处漫游或旅行，强调移动和探索。
-
路过了学校花店 荒野到海边
➔ '了'用于动词后，表示动作完成或状态变化。
➔ '了'表示动作已经完成或状态发生变化。
-
我们初次见面
➔ '初次'表示第一次，首次发生或出现。
➔ '初次'表示第一次，是用来描述第一次见面或经历。
