Drugz – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Peep
• 专辑: Vertigo

歌词与翻译

[中文]

没错 我碰那些药

谁管你怎么想

我沾过血 滚过泥

我抽大麻 灌药水

只为麻痹痛苦 任它侵蚀我大脑

我根本不在乎 毫不在意 哥们 嘿

...

没错 我碰那些药

谁管你怎么想

我沾过血 滚过泥

我抽大麻 灌药水

只为麻痹痛苦 任它侵蚀我大脑

我根本不在乎 毫不在意 哥们

我驾豪车掠过 别开枪

我的兄弟不碰那玩意儿

我说"随你们便" 我毫无底线 他们学我耍狠

我不吃东西 但嗑蓝药丸 制造轰动效应

进我房间 小妞 我态度恶劣 但无人能及

...

没错 我碰那些药

谁管你怎么想

我沾过血 滚过泥

我抽大麻 灌药水

只为麻痹痛苦 任它侵蚀我大脑

我根本不在乎 毫不在意 哥们 嘿

...

[英语]

Yeah, I do them drugs

I don't give a fuck what you think

I got blood, I got mud

I got bud, I got drank

Only do it for the pain, it be fuckin' up my brain

I don't really give a fuck, I don't give a fuck, mane, ayy (ayy)

Yeah, I do them drugs

I don't give a fuck what you think

I got blood, I got mud

I got bud, I got drank

Only do it for the pain, it be fuckin' up my brain

I don't really give a fuck, I don't give a fuck, mane, ayy

I fly by in a hoop, don't shoot

My group don't do that goop like I do

I tell 'em, "That's cool", I got no rules, they makin' moves like I do

I don't eat food, but I take blues and I make news like five do

Get in my room, lil' bitch, I'm rude but they can't do what I do

Yeah, I do them drugs

I don't give a fuck what you think

I got blood, I got mud

I got bud, I got drank

Only do it for the pain, it be fuckin' up my brain

I don't really give a fuck, I don't give a fuck, mane, ayy

重点词汇

词汇	含义
drugs /drʌɡz/ B2	noun - 影响身体或精神的物质，常用于医疗或娱乐
blood /blʌd/ A2	noun - 在人体及其他动物的血管中流动的红色液体
mud /mʌd/ A2	noun - 湿软的土壤
bud /bʌd/ B1	noun - 植物上可发育成叶、花或枝的细小肿块 noun - 指亲密朋友的俚语
pain /peɪn/ A2	noun - 身体或情感上的疼痛或不适
brain /breɪn/ B1	noun - 位于头骨内部，控制思考、记忆、情感和身体功能的器官
fly /flaɪ/ B1	verb - 用翅膀在空中移动，或比喻快速移动
hoop /huːp/ B1	noun - 用于体育或装饰的圆形环
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 用枪或其他武器射击；也指拍照或拍摄影片
group /ɡruːp/ A2	noun - 聚集在一起的若干人或物
goop /ɡuːp/ C1	noun - 黏稠的液体；俚语指不良或非法的药物混合物
rules /ruːlz/ A2	noun - 对行为或程序进行约束的明确或隐含的规定或原则
moves /muːvz/ B1	noun - 为实现某事而采取的行动；也指舞蹈动作或音乐作品
blues /bluːz/ B2	noun - 忧郁或悲伤的情绪；也是一种以情感丰富、富有表现力为特征的音乐流派
news /njuːz/ A2	noun - 关于最近事件或发展的信息，尤其是媒体报道的内容
rude /ruːd/ B1	adjective - 行为或言语上粗鲁、无礼
think /θɪŋk/ B1	verb - 产生思考、意见或想法；考虑