El Reggaetón Del Disco – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Eladio Carrión, Cris MJ
• 专辑: DON KBRN

歌词与翻译

[中文]

我看到五十个，五个朋友都是十分（满分）

短裙像RBD的米娅一样

你看着我，我看着你，所以过来吧，宝贝

过来跟我跳贴身舞，就像2010年那样

慢一点

或者告诉我你喜欢哪种方式

如果你知道那有多美妙，耶

你就会明白你把我迷得有多深

宝贝你把我迷疯了，自从我给了你（我的心）

你的呻吟在我耳中，是旋律

你怎么做到的，简直是重罪

打我手机，你烂熟于心，耶

好女孩们不出来，但如果我上街，她就会兴奋（跟我出去）

我的宝贝很来劲（只跟我）

她告诉我她无法摆脱我这令人上瘾的能量

我知道她很活跃

耶耶

来吧宝贝，快来快来

在床上我变身

像Ben 10，Yaga & Mackie，快上车吧

她戴上我的项链，现在是我的“链帮”了，现在是我的“链帮”了

她是PPD，准备好大闹一场

她是20分满分（完美）

宝贝，你一切都井井有条

俄罗斯轮盘，你有左轮手枪

如果你变得狂野，我就会像金毛犬一样（配合你）

好女孩，但跟我在一起她就变坏了

她吻得太美妙了，我告诉她我爱她

我告诉她我爱她

凌晨四点在迪厅里，跟你跳着贴身舞直到趴下

酒瓶都亮着，我们玩得要疯了

到我床上，把你的臀部放在我脸上

她告诉我她忘不了我把她压在身下的时刻

当她孤单一人时

现在她想让我去跟她跳贴身舞

并让她成为我的

我让你变得美丽

宝贝，我会让你完整

为了我的女人，赤裸着

宝贝，我想拥有你

宝贝，我想拥有你，宝贝，我想把你吃掉

宝贝，我会让你完整

为我而舞

赤裸着，宝贝，我想拥有你，你会把我逼疯的，宝贝

宝贝你把我迷疯了，自从我给了你（我的心）

你的呻吟在我耳中，是旋律

你怎么做到的，简直是重罪

打我手机，你烂熟于心，耶

好女孩们不出来，但如果我上街，她就会兴奋（跟我出去）

我的宝贝很来劲（只跟我）

她告诉我她无法摆脱我这令人上瘾的能量

我知道她很活跃

[西班牙语]

Veo cincuenta, cinco amigas que son diez

Falda corta como Mia RBD

Me miraste, te mire pues ven bebe

Y ven perreame como en el 2010

Dale suave

O dime como es que te gusta a ti

Si supieras como eso sabe, yeah

Me entenderias como tu me tienes

Mami tu me tienes loco desde que yo te lo di

Tus gemidos para mis oidos, Melody

Como haces si no eso bajo felony

Llama al celular lo sabes de memory, yeah

Nena buena ellas no salen, pero si yo cojo calle se motiva (sale conmigo)

Mi baby se motiva (solo conmigo)

Ella me dice que no puede alejarse de mi energía adictiva

Yo se que está activa

Yeah yeah

Dale mami, ven ven

En la cama me transformo

Ben 10, Yaga & Mackie montate en el tren ven

Se puso mis cadenas ahora es chain gang, ahora es chain gang

Ella es PPD, puesta para un desorden

Una 20/10

Ma' tu tienes to' en orden

Ruleta rusa tu tienes revolver

Si te pones perra, yo me pongo como golden

Nena buena, pero conmigo le sale lo de mala

Me besa tan rico que le dije que la amaba

Yo le dije que la amaba

Son las 4 de la mañana en la discotek perreandote hasta abajo

Las botellas están prendias y nos vamos pal carajo

Para mi cama, pon tus nalgas en mi cara

Ella me dice que no puede olvidarse de cuando la tuve encima

Cuando ella estabas solita

Ahora quiere que yo vaya y la perree

Y que la haga mía

Que te tengo bonita

Toa' mami yo te voy a hacer completa

Para mi mujer, desnuda

Baby te quiero tener

Baby te quiero tener, baby te quiero comer toa'

Mami te voy a hacer completa

Bailame para mi

Desnuda baby te quiero tener, tu me vas a enloquecer ma'

Mami tu me tienes loco desde que yo te lo di

Tus gemidos para mis oídos, Melody

Como haces si no eso bajo felony

Llama al celular lo sabes de memory, yeah

Nena buena ellas no salen, pero si yo cojo calle se motiva (sale conmigo)

Mi baby se motiva (solo conmigo)

Ella me dice que no puede alejarse de mi energía adictiva

Yo se que está activa

重点语法结构

• Veo cincuenta, cinco amigas que son diez

  ➔ 逗号的使用，用于分隔句子成分

  ➔ 逗号将 'cincuenta, cinco amigas' 与句子的其他部分分开，提供额外信息。

• Me miraste, te mire pues ven bebe

  ➔ 代词和祈使句的使用

  ➔ 代词 'me', 'te' 用于直接称呼，'ven' 是祈使句，用于下达命令。

• Si supieras como eso sabe, yeah

  ➔ 虚拟语气的使用

  ➔ 动词 'supieras' 是虚拟语气，用于表达假设情况。

• Tus gemidos para mis oidos, Melody

  ➔ 所有格形容词的使用

  ➔ 所有格形容词 'tus' 和 'mis' 表示所有关系。

• Se puso mis cadenas ahora es chain gang

  ➔ 反身代词和代码切换的使用

  ➔ 反身代词 'se' 被使用，'chain gang' 是插入西班牙语中的英语短语。

• Ella me dice que no puede alejarse de mi energía adictiva

  ➔ 间接宾语代词和否定词的使用

  ➔ 间接宾语代词 'me' 被使用，'no puede' 表示否定。

• Para mi cama, pon tus nalgas en mi cara

  ➔ 介词和祈使句的使用

  ➔ 介词 'para' 被使用，'pon' 是祈使句，用于下达命令。

• Baby te quiero tener, baby te quiero comer toa'

  ➔ 直接宾语代词和口语表达的使用

  ➔ 直接宾语代词 'te' 被使用，'toa' 是 'toda' 的口语缩写。