HIM – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Eladio Carrion
• 专辑: DON KBRN

歌词与翻译

[中文]

嘿 我穿巴黎世家牛仔裤 才不是H&M

我是情场浪子 甜心称我为体育新闻台

众人纷纷转身 我们依旧稳如泰山

他们问"你算老几" 我答"记住H-I-M"

突破防线后像萨奎恩般回马枪

如同阿克伦走出的少年般无可阻挡（勒布朗）

展翅高飞时仿佛塞缪尔·杰克逊附体

在万米高空清除毒蛇不留痕迹

贱人你选了那边 就永远别想回头

叫嚣挑衅直到尝到我的回旋踢

巴斯光年带着恩怨直冲云霄

带你们穿越无限抵达宇宙尽头

若没见过我母亲 别跟我称兄道弟

姗姗来迟因大厨文火慢炖佳肴

这flow无人能敌 致敬毒鸦前辈

想要货源直接找埃拉 他门路最广

告诉我钱在何处 我即刻飞驰如走鹃

豪车太多闭眼点兵 点兵点将

当五辆黑巴驶来 可别吓得脸色发白

如威辛般重击 巴拿街头霸王

赛亚人般的直觉 萨满般永远在路上

驾驶舱内强如希曼神力无敌

六瓶香槟开启狂欢 海拉姆该登场

我疾驰如贝林厄姆破风前行

点金圣手财源广进 伊万请见证

昔日市集小摊 今成东京米兰秀场

嘿 我穿巴黎世家牛仔裤 才不是H&M

我是情场浪子 甜心称我为体育新闻台

众人纷纷转身 我们依旧稳如泰山

他们问"你算老几" 我答"记住H-I-M"

[西班牙语]

Ey, Balenciaga en mis jeans, no H&M

I'm a player, baby, dime: Ela ESPN

Muchos se viraron, pero aquí 'tamo bien

Me preguntan: "¿Quién tú ere'?", les contesto: "H-I-M"

Bust a play, then I run it back como Saquon

Imposible como el chamo que salió de Akron (LeBron)

Cogí vuelo y me sentí Samuel Jackson Carrión

Eliminé par de serpientes desde el puto avión

Yeah, bitch, te fuiste pa' ese lao', ahora quédate allá, bitch

Quieren humo hasta que les patea, flow Hi-YAH!, bitch

Buzz Lightyear, con el beef, vamo' allá, bitch

Yo los llevo al infinito y más allá, bitch

Si no conoces a mi madre, no me digas "bro"

Me tardé porque el chef cocina con el fuego en low

Este flow insuperable, un saludo a Toxic Crow

Ey, si quiere' el plug, solo llama a Ela, he know where to go

Dime dónde está el dinero y yo—, correcaminos

Tantos carro', cierro los ojos, digo: "Eeny, meeny, miny, moe"

Cuando veas las cinco guaguas negras, no te pongas pálido

'Toy como Wisin dando pam-pam, Barra Payán

Instinto como Super Saiyan, siempre de viaje como chamán

'Toy fuerte en la cabina como He-Man

Seis Choli, un festival, ya toca el Hiram

Yo voy muy rápido como Bellingham

Tengo el imán pa' hacer dinero y multiplico, saludos a Iván

Antes era Plaza, ahora Japón, Milán

Ey, Balenciaga en mis jeans, no H&M

I'm a player, baby, dime: Ela ESPN

Muchos se viraron, pero aquí 'tamo bien

Me preguntan: "¿Quién tú ere'?", les contesto: "H-I-M"

重点词汇

词汇	含义
jugador /xuɣaˈðor/ A2	noun - 玩家
correr /koˈrer/ A1	verb - 跑
imposible /impoˈsiβle/ A2	adjective - 不可能的
vuelo /ˈbwelo/ A2	noun - 飞行
serpiente /seɾˈpjen.te/ A1	noun - 蛇
humo /ˈumo/ A2	noun - 烟
infinito /iŋfiˈnito/ B1	noun - 无限
chef /ʃef/ A1	noun - 厨师
fuego /ˈfweɣo/ A1	noun - 火
insuperable /insupeˈraβle/ B2	adjective - 无法超越的
imán /iˈman/ A2	noun - 磁铁
multiplicar /multipliˈkar/ A2	verb - 乘
rápido /ˈrapiðo/ A1	adjective - 快
viaje /ˈβja.xe/ A1	noun - 旅行
fuerte /ˈfweɾ.te/ A1	adjective - 强
festival /festiˈβal/ A1	noun - 节日