Everytime We Touch – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cascada

歌词与翻译

[中文]

我依然能听到你睡在我身旁时的呼吸

我依然能感受到你在梦中的触碰（在梦中）

原谅我的脆弱，但我不知道为什么

没有你，很难生存下去

因为每次触碰，我都会有这种感觉

每次亲吻，我都感觉自己能飞翔

你感受不到我的心跳加速吗？我希望这份感觉能持续

需要你在我身边

因为每次触碰，我都能感受到电流

每次亲吻，我都渴望触及天空

你听不到我的心跳吗？所以我无法放开你

我希望你在我的生命里

...

你的怀抱是我的城堡，你的心是我的天空

你擦拭我流下的泪水（流下的泪水）

我们一起经历过美好的和糟糕的时光

你总能在我跌倒时扶我起来

因为每次触碰，我都会有这种感觉

每次亲吻，我都感觉自己能飞翔

你感受不到我的心跳加速吗？我希望这份感觉能持续

需要你在我身边

因为每次触碰，我都能感受到电流

每次亲吻，我都渴望触及天空

你听不到我的心跳吗？所以我无法放开你

我希望你在我的生命里

...

因为每次触碰，我都会有这种感觉

每次亲吻，我都感觉自己能飞翔

你感受不到我的心跳加速吗？我希望这份感觉能持续

需要你在我身边

...

[英语]

I still hear your voice when you sleep next to me

I still feel your touch in my dream (in my dream)

Forgive me, my weakness, but I don't know why

Without you, it's hard to survive

'Cause every time we touch, I get this feeling

And every time we kiss, I swear I can fly

Can't you feel my heart beat fast? I want this to last

Need you by my side

'Cause every time we touch, I feel the static

And every time we kiss, I reach for the sky

Can't you hear my heart beat? So I can't let you go

I want you in my life

Your arms are my castle, your heart is my sky

They wipe away tears that I cry (that I cry)

The good and the bad times, we've been through them all

You make me rise when I fall

'Cause every time we touch, I get this feeling

And every time we kiss, I swear I can fly

Can't you feel my heart beat fast? I want this to last

Need you by my side

'Cause every time we touch, I feel the static

And every time we kiss, I reach for the sky

Can't you hear my heart beat? So I can't let you go

Want you in my life

'Cause every time we touch, I get this feeling

And every time we kiss, I swear I can fly

Can't you feel my heart beat fast? I want this to last

Need you by my side

重点词汇

词汇	含义
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声音
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触摸 verb - 触摸
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
kiss /kɪs/ A1	noun - 吻 verb - 吻
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
beat /biːt/ A2	verb - 跳动 noun - 节拍
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
side /saɪd/ A1	noun - 边
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂
castle /ˈkæsəl/ B1	noun - 城堡
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭 noun - 哭声
times /taɪmz/ A1	noun - 次
fall /fɔːl/ A1	verb - 跌倒
static /ˈstætɪk/ B2	noun - 静电
life /laɪf/ A1	noun - 生活