Everytime – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: CHEN, Punch

歌词与翻译

通过《Everytime》学习韩语浪漫表达，感受CHEN磁性声线与Punch甜美音色的绝妙和鸣。歌词中「你是我的命运」等经典句式展现韩语诗意告白，剧中名场面混剪MV助你沉浸式掌握爱情词汇，百万级传唱度的流行抒情旋律更是训练韩语发音的完美素材。

[中文]

每次见到你

每次看到你的眼睛

心跳又开始加速

这是我的命运

即使直到世界尽头

我也想守护的那个人

宝贝 哦哦哦哦

哦哦哦哦

宝贝 哦哦哦哦

[陈] 每次见到你

每次看到你的眼睛

心跳又开始加速

这是我的命运

即使直到世界尽头

我也想守护的那个人

当你看向我

对我微笑时

我的心似乎要停了，我

你还好吗

我真的难以承受

整天想着你

虽然我们稍微远了一点

但此刻我还没问题~

每次见到你

每次看到你的眼睛

心跳又开始加速

这是我的命运

即使直到世界尽头

我也想守护的那个人

别离开我

即使未来难以预料

[大家] 请相信我，等我

[大家] 哦，我只属于你

我曾说过你是我的一切

我向你表白过吗

这是我的命运

即使直到世界尽头

[陈] 想守护你的我

[彭唱] 宝贝 哦哦哦

我想爱你

哦哦哦

你的眼神，你的微笑

甚至那香气

宝贝 哦哦哦

请记住

哦哦哦

永远和你在一起

我爱你

[韩语]

oh everytime I see you

그대 눈을 볼 때면

자꾸 가슴이 또 설레여와

내 운명이죠

세상 끝이라도

지켜주고 싶은 단 한 사람

Baby oh oh oh oh

oh oh oh oh

Baby oh oh oh oh

[Chen] Oh everytime I see you

그대 눈을 볼 때면

자꾸 가슴이 또 설레여와

내 운명이죠

세상 끝이라도

지켜주고 싶은 단 한 사람

그대 나를 바라볼 때

나를 보며 미소 질 때

난 심장이 멈출 것 같아요 난

그댄 어떤가요

난 정말 감당하기 힘든걸

온종일 그대 생각해

조금 멀리 우리 돌아왔지만

지금이라도 난 괜찮아~

oh everytime I see you

그대 눈을 볼 때면

자꾸 가슴이 또 설레여와

내 운명이죠

세상 끝이라도

지켜주고 싶은 단 한 사람

날 떠나지 말아요

가끔은 알 수 없는 미래라 해도

[All] 날 믿고 기다려줄래요

All] 워 나만의 그대여

내겐 전부라는 말

고백한 적이 있었나요

내 운명이죠

세상 끝이라도

[Chen] 지켜주고 싶은 너

[Punch] Baby oh oh oh

사랑할래요

Oh oh oh

니 눈빛과 니 미소와

그 향기까지도

Baby oh oh oh

기억해줘요

Oh oh oh

언제나 우리 함께 있음을

I love you

重点词汇

词汇	含义
see /siː/ A1	verb - 看见
eye /aɪ/ A1	noun - 眼睛
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
destiny /ˈdestɪni/ B2	noun - 命运
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
end /end/ A2	noun - 结束
protect /prəˈtekt/ B1	verb - 保护
smile /smaɪl/ A2	verb - 微笑 noun - 微笑
stop /stɒp/ A1	verb - 停止
think /θɪŋk/ A1	verb - 想
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
wait /weɪt/ A1	verb - 等待
everything /ˈevriθɪŋ/ A2	noun - 一切
confess /kənˈfes/ B2	verb - 坦白
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
fragrance /ˈfreɪɡrəns/ B2	noun - 香味
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 记得
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 一起

重点语法结构

• When I see you

  ➔ 使用 'when' 表示特定时间的条件句。

  ➔ 'When' 引导描述动作发生时间的从句。

• 자꾸 가슴이 또 설레여와

  ➔ 副词 '자꾸'（不断地）修饰动词，表示持续的感受。

  ➔ '자꾸' 表示持续不断，强调感情的持续性。

• 내 운명이죠

  ➔ 所有格名词 + '죠' 用于表达肯定或确定。

  ➔ '죠' 在名词后加上确认语气，表示“的确是”或“确实如此”。

• 날 떠나지 말아요

  ➔ 使用否定命令句，祈求不要离开。

  ➔ 使用礼貌的命令形式 '지 말아요' 请求不要离开。

• 가끔은 알 수 없는 미래라 해도

  ➔ 有时，使用 '해도' 表示“即使”或“虽然”。

  ➔ '해도' 表示“即使”或“虽然”，表达让步。

• 내겐 전부라는 말

  ➔ 添加 '라는 말' 来引用或强调陈述或感受。

  ➔ '라는 말' 用于引用或强调特定短语或情感，意思是“说的话”。