FÉ – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: IZA

歌词与翻译

[葡萄牙语]

[中文]

Hoje eu só vim agradecer

今天我只想感谢

Por tudo que Deus me fez

上帝给我的一切

Quem me conhece sabe

认识我的人都知道

O que vivi e o que passei

我经历了什么

O tanto que ralei

我付出了多少努力

Pra chegar até aqui

才能走到这里

E cheguei, cheguei

我来了，我来了

Lembro de vários veneno

我记得许多毒药

Eu ainda menor

我还很小

Nunca sonhei pequeno

从未梦想过小

A minha coroa me criou sozinha

我的皇冠是我自己养大的

Levantando sempre no raiar do dia

总是在黎明时分站起

Bem cedo

很早

Sempre aprendi com ela

我总是向她学习

A ser grata pelo que ainda vem

感恩未来的到来

Hoje tu só vê os close

今天你只看到我的光鲜

Nunca viu meus corre

从未见过我的努力

Mas pra quem confia em Deus

但对于信任上帝的人

O sonho nunca morre

梦想永不消逝

Fé pra quem é forte

信念属于强者

Fé pra quem é foda

信念属于牛人

Fé pra quem não foge a luta

信念属于不逃避斗争的人

Fé pra quem não perde o foco

信念属于不失去焦点的人

Fé pra enfrentar esses filha da

信念去面对这些混蛋

Fé pra quem é forte

信念属于强者

Fé pra quem é foda

信念属于牛人

Fé pra quem não foge a luta

信念属于不逃避斗争的人

Fé pra quem não perde o foco

信念属于不失去焦点的人

Fé pra enfrentar esses filha da

信念去面对这些混蛋

Fé no proceder, na luta e na lida

信念在行动、斗争和生活中

Enquanto a gente não conquista

在我们还未征服之前

Segue em frente firme

坚定地向前走

Que a nossa firma é forte

因为我们的公司很强大

Nunca foi sorte, irmão

从来不是运气，兄弟

Sempre foi Deus

永远是上帝

Sempre foi Deus

永远是上帝

Hoje eu sonhei

今天我做了一个梦

Que um dia eu estaria onde ninguém pensou

有一天我会在无人想到的地方

Se Ele quiser

如果他愿意

Eu piso onde ninguém pisou

我走在无人踏足的地方

Humildade e sabedoria pra me guiar

谦卑和智慧引导我

E o impossível é possível pra quem acreditar

不可能的事对相信的人来说是可能的

Fé pra quem é forte

信念属于强者

Fé pra quem é foda

信念属于牛人

Fé pra quem não foge a luta

信念属于不逃避斗争的人

Fé pra quem não perde o foco

信念属于不失去焦点的人

Fé pra enfrentar esses filha da

信念去面对这些混蛋

Fé pra quem é forte

信念属于强者

Fé pra quem é foda

信念属于牛人

Fé pra quem não foge a luta

信念属于不逃避斗争的人

Fé pra quem não perde o foco

信念属于不失去焦点的人

Fé pra enfrentar esses filha da

信念去面对这些混蛋

Oh mãe, oh mãe do céu

哦，母亲，哦，天上的母亲

Abençoai, abençoai

保佑，保佑

Abençoai a correria

保佑这份忙碌

E o nosso pão de cada dia

和我们每天的面包

Oh mãe, oh mãe do céu

哦，母亲，哦，天上的母亲

Abençoai, abençoai

保佑，保佑

Abençoai a correria

保佑这份忙碌

É minha fé que me guia

是我的信念引导我

Fé pra quem é forte

信念属于强者

Fé pra quem é foda

信念属于牛人

Fé pra quem não foge a luta

信念属于不逃避斗争的人

Fé pra quem não perde o foco

信念属于不失去焦点的人

Fé pra enfrentar esses filha da

信念去面对这些混蛋

Fé pra quem é forte

信念属于强者

Fé pra quem é foda

信念属于牛人

Fé pra quem não foge a luta

信念属于不逃避斗争的人

Fé pra quem não perde o foco

信念属于不失去焦点的人

Fé pra enfrentar esses filha da

信念去面对这些混蛋

Fé pra quem é forte

信念属于强者

Fé pra quem é foda

信念属于牛人

Fé pra quem não foge a luta

信念属于不逃避斗争的人

Fé pra quem não perde o foco

信念属于不失去焦点的人

Fé pra enfrentar esses filha da

信念去面对这些混蛋

重点词汇

词汇	含义
agradecer /aɡɾadeˈseɾ/ B1	verb - 感谢
fe /fe/ A2	noun - 信仰
Deus /ˈdeʊs/ B1	noun - 上帝
corona /koˈɾɔ.nɐ/ B1	noun - 王冠
levantar /le.vɐnˈtaɾ/ B2	verb - 升起、站起来
luta /ˈlu.tɐ/ B1	noun - 斗争
conquista /kõsˈti.ɡɾɐ/ B2	noun - 征服、成就
firma /ˈfiɾ.mɐ/ B1	noun - 公司
sorte /ˈsɔɾt/ or /ˈsɔɾtʃi/ in some regions B2	noun - 运气、命运
sabedoria /sɐ.biˈdo.ɾi.ɐ/ C1	noun - 智慧
impossível /i.pɔsˈi.vel/ C1	adjective - 不可能
guia /ˈɡi.ɐ/ B2	noun - 指南、向导
jornada /dʒɔɾˈna.dɐ/ B2	noun - 工作日、旅程