FEU VERT – 法语/中文 双语歌词

• 作者: ISS, TK

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

她不搞那些

我们出门心态稳健，我就在这

不是来陪她聊天的，她想要实惠 [音乐]

不

我们出门

你跟我打招呼 [音乐] 但我不再理你

这种招呼对我没用，我只是在玩弄

录音室不是我的地盘

花时间写作，我 [音乐] 并不

离街头太远，但不再在那打转

因为你的伙计们不过是些

证人，就算人多也毫无建树

[音乐] 让你想象一下如果

那是我。世界很小，就像

约瑟芬一样。喂，喂，谁在说话？我

不再在乎，那种压力就像 [音乐]

全部是吗啡。如果你在红灯区混

你会被搜身的，而我

像面具一样隐藏 [音乐] 如果你的时钟响起

就叫我死神。这一切都

排在后面，我们从谁开始 [唱] 喂

为什么要和他们 [音乐] 混在一起

我们不是同一个 [唱]

层级的陌生人

我在底层没收获到任何好东西。别

来打扰我 [音乐] 我们会把你

搅得天翻地覆。你会很快变成个废物

[唱] 这一切，我们从谁开始

喂，最近我不太在

市区 [音乐] 这里有钱可以赚

有生意要做，别逼我

破坏这个城市 [音乐] 向你展示

我冷酷的一面。2026年绿灯亮起

我加速前进，把他们甩在 [音乐] 后面

没什么好担心的，我宁愿一笑而过

我赚钱，但不再靠那些违禁品

死亡不能买到 [音乐] 但我们可以

花钱让你迎来死亡

生命不能买到，但我们可以花钱

买你的命，这里每个人 [音乐]

都有自己的宿命。每晚出门

是我们的错，但不是她的错

她出卖色相、出卖身体

那是她生存的方式。他们

拿着钱在那装模作样 [音乐]

有些人却在报复恶人

真麻烦，他们深陷其中

为了些琐事而争吵

我睡在破旧的越野车里

我紧绷着神经 [音乐]

在这个燥热的时刻。我奔向战场

在1400号线，我乘车返回。我没有

在场

为什么要和他们 [音乐] 混在一起

我们不是同一个阶层

只有在国外我才觉得舒服

在国外

我在底层没收获到任何好东西

[音乐] 别来打扰我，我们会把你

搅得天翻地覆。你会很快变成个

废物，这一切我们 [音乐]

从谁开始？喂，最近我

不太在市区，有钱可以赚

有生意要做。别逼我

破坏这个城市，向你展示我的

冷酷一面 [音乐] 2026年绿灯亮起

我加速前进，把他们甩在

半空。没什么好担心的，我宁愿一笑而过

我赚钱，但不再靠违禁品

最近，我不太在

市区 [音乐] 有钱可以赚

有生意要做。别逼我

毁掉你的生活，向你展示我

[音乐] 冷酷的一面。2026年绿灯亮起

我加速前进，把他们甩在半空

[音乐] 没什么好担心的，我宁愿

一笑而过。我赚钱，但不再靠

违禁品，让他们嫉妒吧 [音乐]

就在那里，一直都是这样

最光鲜的总是招人嫉妒

就在那里，一直都是这样

[音乐]

赚钱最多的人最招嫉妒，这是

常态。一直都是这样

最光鲜的总是让人 [音乐]

嫉妒。就在那里，一直

都是这样。不是来聊天的

她想要实惠，她不搞戏剧冲突

我们出门 [音乐] 心态稳健

我就在运河边。不是来聊天的

她想要实惠，她不搞 [音乐]

戏剧冲突。我们出门心态稳健

我就在这

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[法语]

[musique]

Elle fait pas

on sort par la tête posé là je suis

pas là pour elle veut du grit [musique]

pas

on sort

tu m'as sal [musique] je te passe plus

le salut des j joue avec toi j'ai pas

chauté le studio c'est pas ma salle du

temps j'écris au je [musique] suis pas

très loin du terrain mais pas tourne au

terrain parce que tes potos c'est des

témoins même à plusieurs ils font pas

[musique] la Je te laisse imaginer si

cétait moi. Le monde est petit comme

Joséphine. Allô allô c'est qui ? J'en

plus rien la pression d'être [musique]

tout morphine. Tu vas te faire palper si

tu es au fun sur le de rouge, je suis

masqué comme une. [musique] Appelle-moi

la fauche si ton aur sonne. Tout ça à la

queue on commence [chant] par qui wesh

avec [musique] eux pourquoi se mélanger.

On n'est pas dans la même [chant]

détranger.

J'ai rien récolté de bien en bas. Fais

pas le déranger. [musique] On va te

mélanger. Tu vas vite transformer en p.

[chant] Tout ça là que on commence par

qui wesh en ce moment je suis pas trop

dans [musique] la ville il y a des sous

à faire et des affaires m'oblige pas de

gâcher la ville [musique] à te montrer

mon côté sévère 2026 le feu il est vert

j'accélère je les laisse [musique] en a

pas de mine je préfère en rire je fais

des sous mais c'est plus sur le R

nachète pas la mort [musique] mais on

peut payer pour te faire la mort on

nachète pas la vie mais on peut payer

pour ta mort ici c'est chacun [musique]

son sort de notre faute si tous les

soirs on sort c'est pas de sa faute si

elle vend ses yep son cul son corps.

C'est comme ça qu'elle s'en sort. Ils

font la malade avec l'argent [musique]

des gens ils remboursent les méchant.

C'est embêtant ils se sont mis dedans

pour des histoires de chat en les

champs. Je dors dans une cross préchant.

Je craque l'élastique [musique] d'un

chaud. Je vais sur les champs deoun

1400. Je redescends en wiko. J'ai pas

j'ai champ.

Avec eux pourquoi [musique] se mélanger.

On n'est pas dans la même dé.

Je me sens bien que quand je suis à

l'étranger.

J'ai rien récolté de bien en bas.

[musique] Fais pas le déranger, on va te

mélanger. Tu vas vite transformer en

pont tout ça là que on [musique]

commence par qui ? Wesh, en ce moment je

suis pas trop dans la ville, il y a des

sous à faire et des affaires. M'oblige

pas de gâcher la ville à te montrer mon

côté sévère. [musique] 2026 le feu il

est vert. J'accélère, je les laisse en

air. Pas de mine, je préfère en rire. Je

fais des sous mais c'est plus sur le R.

En ce moment, je suis pas trop dans la

ville. Il [musique] y a des sous à faire

et des affaires. M'oblige pas à te

gâcher la vie, à te montrer mon côté

[musique] sévère. 2026 le feu il est

vert. J'accélère, je les laisse en air.

[musique] Pas de mine, je préfère en

rire. Je fais des sous mais c'est plus

sur le R qui plus en jalo. [musique]

C'est la bas, c'est comme ça tout le

temps. La plus fraîche fait des jaloux.

C'est la bas, c'est comme ça tout le

temps. [musique]

Celui qui brasse le plus son jalo, c'est

la base. C'est comme ça tout le temps.

La plus fraîche fait des [musique]

jalous. C'est la bas, c'est comme ça

tout le temps. Pas là pour cause. Elle

veut du gras, elle fait pas de drama. On

sort [musique] par la tête posé là. Je

suis là au canal. Pas là pour causer.

Elle veut du gras, elle fait [musique]

pas de drama. On sort par la tête posé

là. Je suis là.

[musique]

[musique]

[musique]