First Class – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Baby
• 专辑: Harder Than Ever

歌词与翻译

[中文]

五万五千块钱，给她换一对胸，我买就跟买乔丹一样

给她几千块，她就觉得自己很重要

占有她一晚上，天亮她就消失不见

她做了臀部填充，我挺喜欢的

来一颗阿迪，我们一整晚都那样

她说她有男朋友，没事，先买个头等舱机票送她出去

五万五千块钱，给她换一对胸，我买就跟买乔丹一样

给她几千块，她就觉得自己很重要

占有她一晚上，天亮她就消失不见

她做了臀部填充，我挺喜欢的

来一颗阿迪，我们一整晚都那样

她说她有男朋友，没事

买个头等舱机票送她出去

你可以属于我，我也可以属于你

我们生个孩子，就叫她迪奥

我没空，一直在巡演

我直接拒绝，总是忽略

我得逗逗她，让她更想要

宝贝，我们都成熟了，可以在地板上做

顶层公寓，我们可以在阳台上做爱

她想要，想扑我

我赚钱就像个运动员一样

叫醒她，再让她睡着

我让她之后跟我的兄弟一起

她给他口，他很享受

我才不会固定一个女人，我才不会那样

一次就够了，我不会再回去

我像个门垫一样，直接走人

她说她喜欢我的套路

我是小Baby，我是个淘气包

她说，宝贝，我的拥抱呢？

我说，宝贝，我们不那样

给她几千块钱，为了那个

进去吧，让她知道我不是新手

给她表演一下，就像别人在看

深入探索，让她推我

五万五千块钱，给她换一对胸，我买就跟买乔丹一样

给她几千块，她就觉得自己很重要

占有她一晚上，天亮她就消失不见

她做了臀部填充，我挺喜欢的

来一颗阿迪，我们一整晚都那样

她说她有男朋友，没事，先买个头等舱机票送她出去

五万五千块钱，给她换一对胸，我买就跟买乔丹一样

给她几千块，她就觉得自己很重要

占有她一晚上，天亮她就消失不见

她做了臀部填充，我挺喜欢的

来一颗阿迪，我们一整晚都那样

她说她有男朋友，没事

买个头等舱机票送她出去

她说她被拴住了，她有男朋友，他一直缠着她

她说她受够他们了

给她一颗药，一包烟草，让她点上

顶层豪华套房，宝贝，我们飞得很高

谁说你不能用钱买爱？

我们会一直做爱到天亮，宝贝

我告诉你，这是你的警告

我不会停下来，我会继续前进

阿德拉尔让我充满活力

我会让你兴奋，我才不会无聊

你可以告诉你的朋友们，你都不认识我

我会让你痛，就像你欠我的

我得走了，抱歉，你抓不住我

像偷来的钱一样，快速消失

宝贝，你很幸运我选择了你

别说那些废话，宝贝，我来证明给你看

在我的苏打里加了很多咳嗽糖浆

咖啡杯，但这不是福吉尔的

我知道我从头到脚都闪闪发光

只是别告诉她我告诉你的

五万五千块钱，给她换一对胸，我买就跟买乔丹一样

Fifty-five hunnit for a new pair of titties I'll buy 'em like Jordans

给她几千块，她就觉得自己很重要

占有她一晚上，天亮她就消失不见

她做了臀部填充，我挺喜欢的

来一颗阿迪，我们一整晚都那样

她说她有男朋友，没事，先买个头等舱机票送她出去

五万五千块钱，给她换一对胸，我买就跟买乔丹一样

给她几千块，她就觉得自己很重要

占有她一晚上，天亮她就消失不见

她做了臀部填充，我挺喜欢的

来一颗阿迪，我们一整晚都那样

她说她有男朋友，没事

买个头等舱机票送她出去

...

[英语]

Fifty-five hunnit for a new pair of titties I'll buy 'em like Jordans

Give her a couple of thousands now she feelin' important

Dick her down she'll be gone by the morning

She got them ass shots that I like

Pop a Addie we'll be fuckin' all night

She say she got a man but it's alright, shoot out town first class flight

Fifty-five hunnit for a new pair of titties I'll buy 'em like Jordans

Give her a couple of thousands now she feelin' important

Dick her down she'll be gone by the morning

She got them ass shots that I like

Pop a Addie we'll be fuckin' all night

She say she got a man but it's alright

Shoot out town first class flight

You can be mine and I can be yours

Let's have a baby and name it Dior

Ain't got no time I'm always on tour

I pressed decline I always ignore

I had to tease her so she can want more

Baby we grown we can fuck on the floor

Condo top floor, we gon' make love on the balcony

She want that dick tryna tackle me

I'm gettin' money like I was a athlete

Wake her up, put her back to sleep

I let the homie hit after me

She got super head he enjoying that

I ain't cuffing no bitch I ain't doing that

Once I hit it one time I ain't goin back

I'm out the door like a floor mat

She say she diggin' my format

I'm the baby I'm the rugrat

She like damn baby where my hug at

I'm like damn baby we don't do that

Gave her a couple of thousand for the pussy

Get in there let her know I ain't no rookie

Put on a show like somebody else lookin'

Diggin in her deep make her push me

Fifty-five hunnit for a new pair of titties I'll buy 'em like Jordans

Give her a couple of thousands now she feelin' important

Dick her down she'll be gone by the morning

She got them ass shots that I like

Pop a Addie we'll be fuckin' all night

She say she got a man but it's alright, shoot out town first class flight

Fifty-five hunnit for a new pair of titties I'll buy 'em like Jordans

Give her a couple of thousands now she feelin' important

Dick her down she'll be gone by the morning

She got them ass shots that I like

Pop a Addie we'll be fuckin' all night

She say she got a man but it's alright

Shoot out town first class flight

She say she tied up, she got a man and he on her ass

She say she tired of 'em

Giver a perkie, a pack of backwoods and tell her to fire up

Top floor penthouse suit baby we high up

Who said that you cannot buy love

We gon' be making love until the morning baby

I'm tellin you this is your warning

I'm not gon' stop it I'ma keep on flowin'

Adderall got a nigga goin'

I'ma get it cracking and you know it

I'ma make you happy I ain't boring

You can tell your friends you don't know me

I'ma beat it up like you owe me

I gotta go sorry you can't hold me

Fishtail the fin like it's stolen

Baby you was lucky that I choose you

Fuck all that talkin' baby I'ma show you

Put a lot of lean in my soda

Coffee cup but this ain't folger's

I know I be drippin' from my toe up

Just don't tell 'em nothing that I told you

Fifty-five hunnit for a new pair of titties I'll buy 'em like Jordans

Give her a couple of thousands now she feelin' important

Dick her down she'll be gone by the morning

She got them ass shots that I like

Pop a Addie we'll be fuckin' all night

She say she got a man but it's alright, shoot out town first class flight

Fifty-five hunnit for a new pair of titties I'll buy 'em like Jordans

Give her a couple of thousands now she feelin' important

Dick her down she'll be gone by the morning

She got them ass shots that I like

Pop a Addie we'll be fuckin' all night

She say she got a man but it's alright

Shoot out town first class flight

重点词汇

词汇	含义
buy /baɪ/ A1	verb - 买
important /ɪmˈpɔr.tənt/ A2	adjective - 重要的
flight /flaɪt/ A1	noun - 航班
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - 钱
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿
show /ʃoʊ/ A1	verb - 展示 noun - 表演
floor /flɔːr/ A1	noun - 地板
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
man /mæn/ A1	noun - 男人
town /taʊn/ A1	noun - 镇
happy /ˈhæp.i/ A1	adjective - 快乐的
boring /ˈbɔː.rɪŋ/ A2	adjective - 无聊的
athlete /ˈæθ.li.t̬/ A2	noun - 运动员
penthouse /ˈpen.thaʊs/ B1	noun - 顶层公寓
cracking /ˈkræk.ɪŋ/ B1	adjective - 出色的
balcony /ˈbæl.kə.ni/ A2	noun - 阳台
warning /ˈwɔː.nɪŋ/ A2	noun - 警告
dripping /ˈdrɪp.ɪŋ/ B1	adjective - 滴落

重点语法结构

• Fifty-five hunnit for a new pair of titties I'll buy 'em like Jordans

  ➔ 缩写 ('em)

  ➔ 'Em 是 'them' 的缩写，在口语英语中非正式使用。

• She say she got a man but it's alright

  ➔ 一般现在时 'say'

  ➔ 'Say' 在一般现在时中用于描述习惯性动作或陈述。

• Let's have a baby and name it Dior

  ➔ 情态动词 'let's'

  ➔ 'Let's' 是 'let us' 的缩写，用于提出建议或提议。

• I pressed decline I always ignore

  ➔ 一般过去时 'pressed'

  ➔ 'Pressed' 在一般过去时中，表示过去完成的动作。

• Baby we grown we can fuck on the floor

  ➔ 主谓一致 (we grown)

  ➔ 'Grown' 与主语 'we' 一致，表示复数主语。

• She want that dick tryna tackle me

  ➔ 俚语和非正式语言 ('dick', 'tryna')

  ➔ 'Dick' 和 'tryna' 是俚语和非正式语言的示例，常用于说唱音乐中。

• I'm gettin' money like I was a athlete

  ➔ 现在进行时 'gettin''

  ➔ 'Gettin'' 在现在进行时中，表示正在发生或进行中的动作。

• She say she tied up, she got a man and he on her ass

  ➔ 并列连词 ('and')

  ➔ 'And' 用于连接两个独立的分句。