Francia vs Japón (Blue Lock) – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: MegaR, LucksterrRap, NoziRap, soylangtry, Nyb, DarckStar, lilZerOficial, RageMegaR, SoulRap, Jhorzkov, gaRMe, BynMc, KybaRap, NatZhu, CroWMusicOFC, DonHysteriax

歌词与翻译

[中文]

七

七

七

四

四

四

四

七

七

七

四

四

四

四

七

七

七

七

七

七

四

四

七

七

七

四

四

在那7分钟里

在那7分钟里

在那7分钟里

我感觉自己就是神

我感觉自己就是神

我感觉自己就是神

仅仅是

仅仅是

仅仅是

当时我是最强的

当时我是最强的

当时我是最强的

那种感觉

那种感觉

那种感觉

消散了

消散了

消散了

我想让它

我想让它

我想让它

永远持续下去

永远持续下去

永远持续下去

所以我创造了

所以我创造了

所以我创造了

蓝色监狱

蓝色监狱

蓝色监狱

4

4

我要拿4座奖杯

我要拿4座奖杯

世界杯的

世界杯的

欧冠的也不要

欧冠的也不要

其他的也不要

其他的也不要

我只用强者

我只用强者

不用蠢货

不用蠢货

完美的球队

完美的球队

绝不会尝到失败

绝不会尝到失败

我终于站在了

我终于站在了

我梦想的地方

我梦想的地方

这份激动

这份激动

我不愿失去

我不愿失去

成为第一

成为第一

真的很可怕

真的很可怕

既然已经触碰过

既然已经触碰过

云端

云端

我就不想再回到

我就不想再回到

地面

地面

日本的利己主义者们

我们又见面了

黄金一代

已经准备好迎接决斗

我回来时身上少了一点光芒

我回来时身上少了一点光芒

我不再需要

我不再需要

我那个疯子……

我那个疯子……

我要扣动

我要扣动

扳机

扳机

那个疯子

那个疯子

更加疯狂

更加疯狂

今天就要变成

今天就要变成

恶魔

恶魔

嗖

嗖

哔

哔

来吧来吧

来吧来吧

哔

哔

啵

啵

Loki，我们已经了解你了

矩阵

矩阵

错误

错误

今天不是我的生日

今天不是我的生日

但你看这

但你看这

礼物

礼物

真奇怪……

真奇怪……

停下

停下

那不是传球

那不是传球

那是射门！

那是射门！

我们落入了你们的陷阱

进球了

法国是最强的

在我们这一代里

一切才刚刚开始

我们正处于

我们正处于

压力之中

压力之中

但这就是日本队

但这就是日本队

发挥最好的方式

发挥最好的方式

通过超维视觉

这才是我们无法防守的武器

如果你们预测到了配合

那我们就让你们无法预测

那我们就让你们无法预测

尽管试着过人

或者冲刺吧

你们所有的战术

你们所有的战术

都会导向同一个终点！

都会导向同一个终点！

小家伙

小家伙

你要做什么？

你要做什么？

你要转身吗？

你要转身吗？

这边？

这边？

那边？

那边？

我能猜透

我能猜透

你过度依赖运气了

你过度依赖运气了

还有你的那一套理论

还有你的那一套理论

我会粉碎你的企图

我会粉碎你的企图

用逻辑来终结

用逻辑来终结

想成为第一吗？

想成为第一吗？

确定吗？

确定吗？

你的现在将非常短暂

你的现在将非常短暂

更别提什么未来了

更别提什么未来了

做好当第二的觉悟吧

做好当第二的觉悟吧

接受你来到这里的目的

接受你来到这里的目的

你必须为了

你必须为了

你的命运

你的命运

而活

而活

狮子

狮子

不会飞

不会飞

铁匠

铁匠

不会烤面包

不会烤面包

勒布朗

勒布朗

不会射出勺子点球

不会射出勺子点球

梅西

梅西

不会扣篮

不会扣篮

你无法竞争

你无法竞争

仅凭那所谓的利己主义

仅凭那所谓的利己主义

而且你无法

而且你无法

赢下奖杯

赢下奖杯

仅靠你自己

仅靠你自己

这已经不是第一次

这已经不是第一次

让我闭嘴

让我闭嘴

那些试图

那些试图

羞辱我的混蛋们

羞辱我的混蛋们

我把他们统统踢出了我的赛道

我把他们统统踢出了我的赛道

甚至连球都被拦截了

甚至连球都被拦截了

看来你真的是完蛋了

看来你真的是完蛋了

认清你的位置吧……

认清你的位置吧……

然后服从

你的命运

是时候了

去改变一切

乌鸦张开了

它的翅膀

准备起飞

你看到了吗？

我看到了

你将横扫

与我同在的赛场

你会找到

你那位敌友难分的伙伴

你和我

你和我

更加残暴

更加残暴

一群乌鸦

覆盖了北极的

冰原

你会认为

传球的选项

才是最佳的

但请相信我的

直觉

我已经把

这个球交给了你

瞄准我的头球点

射门！

射门！

我会强力踢出

就像要把它踢碎一样

恶魔般的终结

恶魔般的终结

历史性的平局

历史性的平局

你的骄傲去哪了？

你的骄傲去哪了？

你白白送出了一个进球

你白白送出了一个进球

而不是去追寻你自己的进球

而不是去追寻你自己的进球

Aryu、Aiku或者Niko又算什么？

你只考虑你自己

我改变了

为了整个球队

就像齿轮一样

就像齿轮一样

在转动

在转动

咔哒

咔哒

哐当

哐当

咔哒

咔哒

哐当

哐当

它们能够运转

它们能够运转

是我让它们产生了变化

是我让它们产生了变化

咔哒

咔哒

哐当

哐当

咔哒……

咔哒……

够了

够了

你并不是我信仰的

你并不是我信仰的

殉道者

殉道者

我的利己主义是做第二名

我的利己主义是做第二名

而你只是个千年老二

而你只是个千年老二

明暗交错

明暗交错

光明的前途

光明的前途

你要确信

你要确信

Hugo的进攻猛如虎

Hugo的进攻猛如虎

这支球队

这支球队

这支球队

正在走下坡路

正在走下坡路

正在走下坡路

让那些

让那些

让那些

王牌替补

王牌替补

王牌替补

Shidou，你来了！

Shidou，你来了！

为了完成

大四喜

有盾牌保护

刺击将无法奏效

Barou就是冲击疗法

小丑们进场了！

小丑们进场了！

叫我

为了

在最糟糕的

时刻

现身

凭借我所有的训练

我能拦住所谓的神

哈

由我来掌握主动权

Ego展现了利己主义

并使出了最终大招

你说你跑得快，那又怎样？

我的冲刺？

这可是充满了

爆炸性的细胞！

所有人都知道有人

要被吞噬了

Isagi，那个人不会是你

因为你的光芒早已熄灭

我让那个机器人流血了

恶魔留下了恶臭

而这正是狮子的

盛宴

轮到我了

轮到我了

是时候摆脱

困境了

Hugo，你所有的传球

都烂透了

如果谈到你的射门……

如果谈到你的射门……

闭嘴，做我的副手吧

我们终将成为

世界

冠军

来吧！

你们赢不了我

只要我开始奔跑

我们就如同勒班陀的

舰队

当第一名

起飞时

身后只留下一道轨迹

在球场上

你那傲慢的态度

你那傲慢的态度

正是这一切

正是这一切

我所需要的

我所需要的

无限的力量

无限的力量

我们的命运

我们的命运

早已写就

早已写就

哔

哔

啵

啵

哔

哔

啵

啵

威胁

威胁

已检测

已检测

哔

哔

啵

啵

哔

哔

啵

啵

战术

战术

已定位

已定位

我们的进攻

我们的进攻

机器人般的兽性

机器人般的兽性

法国

法国

就像断头台一样

冷酷无情

他们不相信

他们不相信

无论是相信我

无论是相信我

还是相信Rin

还是相信Rin

我死在这里吗？

我死在这里吗？

不

不

我经历过比这更糟糕的

我经历过比这更糟糕的

我不是最强的

我不是最强的

我是那些最强者的吞噬者

我是那些最强者的吞噬者

那我呢？

我是个弱点吗？

看你重生

让我乱了

方寸

那一瞬间

那一瞬间

我忘记了我的本性

我忘记了我的本性

但这一直都是我——

但这一直都是我——

利用场上的棋子

利用场上的棋子

你变了

你变了

真是厉害

真是厉害

你唤醒了我

你唤醒了我

你的死期：

你的死期：

一场运气的博弈

一场运气的博弈

一个没有感情的机器人

一个没有感情的机器人

无法理解我的情感

无法理解我的情感

但我会压注在自己身上

但我会压注在自己身上

哪怕只有1%的胜算

哪怕只有1%的胜算

我赢了

我赢了

现在我有了一次轻松的进球机会

现在我有了一次轻松的进球机会

你哪儿也去不了

这就是我的射门，Isagi

我们终于相遇了

我们终于相遇了

在命运的

在命运的

终点站

终点站

针锋相对

针锋相对

直面

直面

命运的

命运的

另一面

另一面

游戏结束……

那种不必要的利己主义

只会带你们走向失败

那个只会快跑的可怜虫

他又得手了

得分

得分

字幕制作 @Salvaks

[西班牙语]

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Siete​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Cuatro​ ​​

​​​ ​Por 7 minutos​ ​​

​​​ ​Por 7 minutos​ ​​

​​​ ​Por 7 minutos​ ​​

​​​ ​Me sentí Dios​ ​​

​​​ ​Me sentí Dios​ ​​

​​​ ​Me sentí Dios​ ​​

​​​ ​Simplemente​ ​​

​​​ ​Simplemente​ ​​

​​​ ​Simplemente​ ​​

​​​ ​Era el mejor​ ​​

​​​ ​Era el mejor​ ​​

​​​ ​Era el mejor​ ​​

​​​ ​Ese sentimiento​ ​​

​​​ ​Ese sentimiento​ ​​

​​​ ​Ese sentimiento​ ​​

​​​ ​Se esfumó​ ​​

​​​ ​Se esfumó​ ​​

​​​ ​Se esfumó​ ​​

​​​ ​Quiero hacerlo​ ​​

​​​ ​Quiero hacerlo​ ​​

​​​ ​Quiero hacerlo​ ​​

​​​ ​Para siempre​ ​​

​​​ ​Para siempre​ ​​

​​​ ​Para siempre​ ​​

​​​ ​Por eso inventé​ ​​

​​​ ​Por eso inventé​ ​​

​​​ ​Por eso inventé​ ​​

​​​ ​Blue lock​ ​​

​​​ ​Blue lock​ ​​

​​​ ​Blue lock​ ​​

​​​ ​4​ ​​

​​​ ​4​ ​​

​​​ ​Quiero 4 copas​ ​​

​​​ ​Quiero 4 copas​ ​​

​​​ ​Del mundo​ ​​

​​​ ​Del mundo​ ​​

​​​ ​Ni de champions​ ​​

​​​ ​Ni de champions​ ​​

​​​ ​Ni de otras​ ​​

​​​ ​Ni de otras​ ​​

​​​ ​Hago uso de los fuertes​ ​​

​​​ ​Hago uso de los fuertes​ ​​

​​​ ​No de idiotas​ ​​

​​​ ​No de idiotas​ ​​

​​​ ​El equipo perfecto​ ​​

​​​ ​El equipo perfecto​ ​​

​​​ ​No conocerá derrotas​ ​​

​​​ ​No conocerá derrotas​ ​​

​​​ ​Por fin estoy​ ​​

​​​ ​Por fin estoy​ ​​

​​​ ​Donde soñé​ ​​

​​​ ​Donde soñé​ ​​

​​​ ​Esta emoción​ ​​

​​​ ​Esta emoción​ ​​

​​​ ​No la quiero perder​ ​​

​​​ ​No la quiero perder​ ​​

​​​ ​Ser el número uno​ ​​

​​​ ​Ser el número uno​ ​​

​​​ ​Da miedo​ ​​

​​​ ​Da miedo​ ​​

​​​ ​Si ya he tocado​ ​​

​​​ ​Si ya he tocado​ ​​

​​​ ​El cielo​ ​​

​​​ ​El cielo​ ​​

​​​ ​No quiero volver​ ​​

​​​ ​No quiero volver​ ​​

​​​ ​Al suelo​ ​​

​​​ ​Al suelo​ ​​

​​​ ​Egoístas japoneses​ ​​

​​​ ​Nos vemos de nuevo​ ​​

​​​ ​La generación dorada​ ​​

​​​ ​Está lista para el duelo​ ​​

​​​ ​Volví con un poco menos de brillo​ ​​

​​​ ​Volví con un poco menos de brillo​ ​​

​​​ ​Ya no tengo​ ​​

​​​ ​Ya no tengo​ ​​

​​​ ​A mi loquillo...​ ​​

​​​ ​A mi loquillo...​ ​​

​​​ ​Voy a jalar​ ​​

​​​ ​Voy a jalar​ ​​

​​​ ​El gatillo​ ​​

​​​ ​El gatillo​ ​​

​​​ ​El loco​ ​​

​​​ ​El loco​ ​​

​​​ ​Más loco​ ​​

​​​ ​Más loco​ ​​

​​​ ​Hoy se convertirá​ ​​

​​​ ​Hoy se convertirá​ ​​

​​​ ​En diablillo​ ​​

​​​ ​En diablillo​ ​​

​​​ ​Zoom​ ​​

​​​ ​Zoom​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Dale dale​ ​​

​​​ ​Dale dale​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Loki ya te conocemos​ ​​

​​​ ​Matrix​ ​​

​​​ ​Matrix​ ​​

​​​ ​Error​ ​​

​​​ ​Error​ ​​

​​​ ​Hoy no es mi cumpleaños​ ​​

​​​ ​Hoy no es mi cumpleaños​ ​​

​​​ ​Pero mira que​ ​​

​​​ ​Pero mira que​ ​​

​​​ ​Regalo​ ​​

​​​ ​Regalo​ ​​

​​​ ​Raro...​ ​​

​​​ ​Raro...​ ​​

​​​ ​Paro​ ​​

​​​ ​Paro​ ​​

​​​ ​¡No es un pase​ ​​

​​​ ​¡No es un pase​ ​​

​​​ ​Es un disparo!​ ​​

​​​ ​Es un disparo!​ ​​

​​​ ​Caímos en su trampa​ ​​

​​​ ​Y un gol​ ​​

​​​ ​Francia es la mejor​ ​​

​​​ ​De nuestra generación​ ​​

​​​ ​Solo acaba de empezar​ ​​

​​​ ​Estamos bajo​ ​​

​​​ ​Estamos bajo​ ​​

​​​ ​Presión​ ​​

​​​ ​Presión​ ​​

​​​ ​Pero así es como mejor​ ​​

​​​ ​Pero así es como mejor​ ​​

​​​ ​Juega japón​ ​​

​​​ ​Juega japón​ ​​

​​​ ​Con la metavisión​ ​​

​​​ ​Es nuestro lo indefendible​ ​​

​​​ ​Si predicen combinadas​ ​​

​​​ ​Seremos impredecibles​ ​​

​​​ ​Seremos impredecibles​ ​​

​​​ ​Intenten regatear​ ​​

​​​ ​O esprintar​ ​​

​​​ ​¡Todas sus jugadas​ ​​

​​​ ​¡Todas sus jugadas​ ​​

​​​ ​Irán al mismo lugar!​ ​​

​​​ ​Irán al mismo lugar!​ ​​

​​​ ​Malito​ ​​

​​​ ​Malito​ ​​

​​​ ​¿Qué harás?​ ​​

​​​ ​¿Qué harás?​ ​​

​​​ ​¿Te vas girar?​ ​​

​​​ ​¿Te vas girar?​ ​​

​​​ ​¿Por aquí?​ ​​

​​​ ​¿Por aquí?​ ​​

​​​ ​¿Por allá?​ ​​

​​​ ​¿Por allá?​ ​​

​​​ ​Lo voy a adivinar​ ​​

​​​ ​Lo voy a adivinar​ ​​

​​​ ​Abusaste de la suerte​ ​​

​​​ ​Abusaste de la suerte​ ​​

​​​ ​Y su retórica​ ​​

​​​ ​Y su retórica​ ​​

​​​ ​Yo aplastaré tus intenciones​ ​​

​​​ ​Yo aplastaré tus intenciones​ ​​

​​​ ​Usando la lógica​ ​​

​​​ ​Usando la lógica​ ​​

​​​ ​¿Quieres ser el número uno?​ ​​

​​​ ​¿Quieres ser el número uno?​ ​​

​​​ ​¿Seguro?​ ​​

​​​ ​¿Seguro?​ ​​

​​​ ​Tu presente será corto​ ​​

​​​ ​Tu presente será corto​ ​​

​​​ ​Y no hablaré ni del futuro​ ​​

​​​ ​Y no hablaré ni del futuro​ ​​

​​​ ​Actúa de segundo​ ​​

​​​ ​Actúa de segundo​ ​​

​​​ ​Acepta a lo que has venido​ ​​

​​​ ​Acepta a lo que has venido​ ​​

​​​ ​Tienes que vivir​ ​​

​​​ ​Tienes que vivir​ ​​

​​​ ​Por y para​ ​​

​​​ ​Por y para​ ​​

​​​ ​Tu destino​ ​​

​​​ ​Tu destino​ ​​

​​​ ​Un león​ ​​

​​​ ​Un león​ ​​

​​​ ​No vuela​ ​​

​​​ ​No vuela​ ​​

​​​ ​Un herrero​ ​​

​​​ ​Un herrero​ ​​

​​​ ​No hace panes​ ​​

​​​ ​No hace panes​ ​​

​​​ ​Lebron​ ​​

​​​ ​Lebron​ ​​

​​​ ​No hace una panenca​ ​​

​​​ ​No hace una panenca​ ​​

​​​ ​Leo Messi​ ​​

​​​ ​Leo Messi​ ​​

​​​ ​No hace mates​ ​​

​​​ ​No hace mates​ ​​

​​​ ​No puedes competir​ ​​

​​​ ​No puedes competir​ ​​

​​​ ​Basándote en el egoísmo​ ​​

​​​ ​Basándote en el egoísmo​ ​​

​​​ ​Y no puedes​ ​​

​​​ ​Y no puedes​ ​​

​​​ ​Ganar copas​ ​​

​​​ ​Ganar copas​ ​​

​​​ ​Por ti mismo​ ​​

​​​ ​Por ti mismo​ ​​

​​​ ​No es la primera vez​ ​​

​​​ ​No es la primera vez​ ​​

​​​ ​Que callo la boca​ ​​

​​​ ​Que callo la boca​ ​​

​​​ ​A malditos​ ​​

​​​ ​A malditos​ ​​

​​​ ​Que intentaron humillarme​ ​​

​​​ ​Que intentaron humillarme​ ​​

​​​ ​Y les quite de mi camino​ ​​

​​​ ​Y les quite de mi camino​ ​​

​​​ ​Hasta te la atraparon​ ​​

​​​ ​Hasta te la atraparon​ ​​

​​​ ​Eso es que estás jodido​ ​​

​​​ ​Eso es que estás jodido​ ​​

​​​ ​Conoce tu lugar...​ ​​

​​​ ​Conoce tu lugar...​ ​​

​​​ ​Y obedece​ ​​

​​​ ​A tu destino​ ​​

​​​ ​Llego la hora​ ​​

​​​ ​De cambiar​ ​​

​​​ ​El cuervo abrió​ ​​

​​​ ​Sus alas​ ​​

​​​ ​Y a volar​ ​​

​​​ ​¿Lo ves?​ ​​

​​​ ​Lo veo​ ​​

​​​ ​Arrasarás​ ​​

​​​ ​El césped conmigo​ ​​

​​​ ​Encontrarás​ ​​

​​​ ​A tu amigo enemigo​ ​​

​​​ ​Tú y yo​ ​​

​​​ ​Tú y yo​ ​​

​​​ ​Más sádico​ ​​

​​​ ​Más sádico​ ​​

​​​ ​Una bandada de cuervos​ ​​

​​​ ​Cubriendo el hielo del​ ​​

​​​ ​Ártico​ ​​

​​​ ​Vas a pensar​ ​​

​​​ ​Que la opción​ ​​

​​​ ​De dar un pase​ ​​

​​​ ​Es la mejor​ ​​

​​​ ​Mas confía en mi​ ​​

​​​ ​Intuición​ ​​

​​​ ​Te he cedido​ ​​

​​​ ​Este balón​ ​​

​​​ ​Apunta a mi cabeza​ ​​

​​​ ​¡Dispara!​ ​​

​​​ ​Chutaré con fuerza​ ​​

​​​ ​Como si te la arrancara​ ​​

​​​ ​Remate diabólico​ ​​

​​​ ​Remate diabólico​ ​​

​​​ ​Empate histórico​ ​​

​​​ ​Empate histórico​ ​​

​​​ ​¿Dónde quedó tu orgullo?​ ​​

​​​ ​¿Dónde quedó tu orgullo?​ ​​

​​​ ​Has regalado un gol​ ​​

​​​ ​Has regalado un gol​ ​​

​​​ ​En vez de buscar el tuyo​ ​​

​​​ ​En vez de buscar el tuyo​ ​​

​​​ ​¿Y qué pasa con Aryu, Aiku o Niko?​ ​​

​​​ ​Solo piensas en ti​ ​​

​​​ ​Yo cambié​ ​​

​​​ ​Por el equipo​ ​​

​​​ ​Como hace un engranaje​ ​​

​​​ ​Como hace un engranaje​ ​​

​​​ ​Al girar​ ​​

​​​ ​Al girar​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Pueden funcionar​ ​​

​​​ ​Pueden funcionar​ ​​

​​​ ​Los hago cambiar​ ​​

​​​ ​Los hago cambiar​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Cling​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Clang​ ​​

​​​ ​Cling...​ ​​

​​​ ​Cling...​ ​​

​​​ ​Basta​ ​​

​​​ ​Basta​ ​​

​​​ ​No eres mártir​ ​​

​​​ ​No eres mártir​ ​​

​​​ ​De mi devoción​ ​​

​​​ ​De mi devoción​ ​​

​​​ ​Mi ego es ser segundo​ ​​

​​​ ​Mi ego es ser segundo​ ​​

​​​ ​El tuyo un segundón​ ​​

​​​ ​El tuyo un segundón​ ​​

​​​ ​Claro oscuro​ ​​

​​​ ​Claro oscuro​ ​​

​​​ ​Un brillante futuro​ ​​

​​​ ​Un brillante futuro​ ​​

​​​ ​Ten por seguro​ ​​

​​​ ​Ten por seguro​ ​​

​​​ ​Que hugo pega duro​ ​​

​​​ ​Que hugo pega duro​ ​​

​​​ ​El equipo​ ​​

​​​ ​El equipo​ ​​

​​​ ​El equipo​ ​​

​​​ ​Está en declive​ ​​

​​​ ​Está en declive​ ​​

​​​ ​Está en declive​ ​​

​​​ ​Que salgan​ ​​

​​​ ​Que salgan​ ​​

​​​ ​Que salgan​ ​​

​​​ ​Los comodines​ ​​

​​​ ​Los comodines​ ​​

​​​ ​Los comodines​ ​​

​​​ ​¡Shidou has venido!​ ​​

​​​ ​¡Shidou has venido!​ ​​

​​​ ​Para marcar​ ​​

​​​ ​Un poker​ ​​

​​​ ​Con un escudo​ ​​

​​​ ​No entrarán estoques​ ​​

​​​ ​Barou es terapia de choque​ ​​

​​​ ​¡Al campo entran los jokers!​ ​​

​​​ ​¡Al campo entran los jokers!​ ​​

​​​ ​Me llamar​ ​​

​​​ ​Para​ ​​

​​​ ​Aparecer​ ​​

​​​ ​En la peor​ ​​

​​​ ​Situación​ ​​

​​​ ​Por todo lo que entrené​ ​​

​​​ ​Yo puedo parar a dios​ ​​

​​​ ​Ja​ ​​

​​​ ​Tomo la iniciativa​ ​​

​​​ ​Ego tuvo ego​ ​​

​​​ ​Y tiró la definitiva​ ​​

​​​ ​¿Y tú corres rápido y qué quieres?​ ​​

​​​ ​¿Mi corrida?​ ​​

​​​ ​¡Esta viene cargada​ ​​

​​​ ​De células explosivas!​ ​​

​​​ ​Todos saben que alguien​ ​​

​​​ ​Va a ser devorado​ ​​

​​​ ​Isagi tú no serás​ ​​

​​​ ​Pues tu luz ya se ha apagado​ ​​

​​​ ​Hago que sangre el robot​ ​​

​​​ ​El demonio dejó hedor​ ​​

​​​ ​Y es un banquete​ ​​

​​​ ​Para el león​ ​​

​​​ ​Ya me toca​ ​​

​​​ ​Yo me toca​ ​​

​​​ ​Toca salir​ ​​

​​​ ​Del atasco​ ​​

​​​ ​Hugo todos tus pases​ ​​

​​​ ​Son un asco​ ​​

​​​ ​Pues si hablo de tus tiros...​ ​​

​​​ ​Pues si hablo de tus tiros...​ ​​

​​​ ​Calla y se mi segundo​ ​​

​​​ ​Juntos seremos​ ​​

​​​ ​Los campeones​ ​​

​​​ ​Del mundo​ ​​

​​​ ​¡Va!​ ​​

​​​ ​No pueden conmigo​ ​​

​​​ ​Si empiezo a correr​ ​​

​​​ ​Somos como una flota​ ​​

​​​ ​Del lepanto​ ​​

​​​ ​El numero uno​ ​​

​​​ ​Cuando despega​ ​​

​​​ ​Deja detrás una estela​ ​​

​​​ ​En el campo​ ​​

​​​ ​Esa arrogancia tuya​ ​​

​​​ ​Esa arrogancia tuya​ ​​

​​​ ​Es todo lo que​ ​​

​​​ ​Es todo lo que​ ​​

​​​ ​Yo necesito​ ​​

​​​ ​Yo necesito​ ​​

​​​ ​Un poder infinito​ ​​

​​​ ​Un poder infinito​ ​​

​​​ ​Nuestro destino​ ​​

​​​ ​Nuestro destino​ ​​

​​​ ​Esta escrito​ ​​

​​​ ​Esta escrito​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Amenaza​ ​​

​​​ ​Amenaza​ ​​

​​​ ​Detectada​ ​​

​​​ ​Detectada​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Beep​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Boop​ ​​

​​​ ​Jugada​ ​​

​​​ ​Jugada​ ​​

​​​ ​Localizada​ ​​

​​​ ​Localizada​ ​​

​​​ ​Nuestra avanzada​ ​​

​​​ ​Nuestra avanzada​ ​​

​​​ ​Robótica animalada​ ​​

​​​ ​Robótica animalada​ ​​

​​​ ​Francia​ ​​

​​​ ​Francia​ ​​

​​​ ​Es una guillotina​ ​​

​​​ ​Despiadada​ ​​

​​​ ​No confían​ ​​

​​​ ​No confían​ ​​

​​​ ​Ni en mi​ ​​

​​​ ​Ni en mi​ ​​

​​​ ​Ni en rin​ ​​

​​​ ​Ni en rin​ ​​

​​​ ​¿Voy a morir aquí?​ ​​

​​​ ​¿Voy a morir aquí?​ ​​

​​​ ​No​ ​​

​​​ ​No​ ​​

​​​ ​Las he pasado peores​ ​​

​​​ ​Las he pasado peores​ ​​

​​​ ​No soy el mejor​ ​​

​​​ ​No soy el mejor​ ​​

​​​ ​Yo devoro a los mejores​ ​​

​​​ ​Yo devoro a los mejores​ ​​

​​​ ​Y qué pasa conmigo​ ​​

​​​ ​Soy una flaqueza​ ​​

​​​ ​Verte renacer​ ​​

​​​ ​Me hace perder​ ​​

​​​ ​La cabeza​ ​​

​​​ ​Por un momento​ ​​

​​​ ​Por un momento​ ​​

​​​ ​Olvidé mi naturaleza​ ​​

​​​ ​Olvidé mi naturaleza​ ​​

​​​ ​Pero esta siempre ha sido​ ​​

​​​ ​Pero esta siempre ha sido​ ​​

​​​ ​Aprovecharme de las piezas​ ​​

​​​ ​Aprovecharme de las piezas​ ​​

​​​ ​Has cambiado​ ​​

​​​ ​Has cambiado​ ​​

​​​ ​Que fuerte​ ​​

​​​ ​Que fuerte​ ​​

​​​ ​Haces que me despierte​ ​​

​​​ ​Haces que me despierte​ ​​

​​​ ​Tu muerte:​ ​​

​​​ ​Tu muerte:​ ​​

​​​ ​Una batalla de suerte​ ​​

​​​ ​Una batalla de suerte​ ​​

​​​ ​Un robot sin emociones​ ​​

​​​ ​Un robot sin emociones​ ​​

​​​ ​No entiende mis sentimientos​ ​​

​​​ ​No entiende mis sentimientos​ ​​

​​​ ​Pues yo apostaría por mi​ ​​

​​​ ​Pues yo apostaría por mi​ ​​

​​​ ​Aún teniendo un 1%​ ​​

​​​ ​Aún teniendo un 1%​ ​​

​​​ ​He ganado​ ​​

​​​ ​He ganado​ ​​

​​​ ​Ahora tengo un gol fácil​ ​​

​​​ ​Ahora tengo un gol fácil​ ​​

​​​ ​No irás a ningún lado​ ​​

​​​ ​Este es mi tiro isagi​ ​​

​​​ ​Nos hemos encontrado​ ​​

​​​ ​Nos hemos encontrado​ ​​

​​​ ​En las paradas​ ​​

​​​ ​En las paradas​ ​​

​​​ ​Del camino​ ​​

​​​ ​Del camino​ ​​

​​​ ​Enfrentados​ ​​

​​​ ​Enfrentados​ ​​

​​​ ​Enfrentando​ ​​

​​​ ​Enfrentando​ ​​

​​​ ​A la otra cara​ ​​

​​​ ​A la otra cara​ ​​

​​​ ​Del destino​ ​​

​​​ ​Del destino​ ​​

​​​ ​Game over...​ ​​

​​​ ​Ese egoísmo innecesario​ ​​

​​​ ​Los llevo a perder​ ​​

​​​ ​El pátetico de las piernas rápidas​ ​​

​​​ ​Lo ha vuelto a hacer​ ​​

​​​ ​Touché​ ​​

​​​ ​Touché​ ​​

​​​ ​Subtítulos por @Salvaks​ ​​

重点词汇

词汇	含义
sentimiento sen-ti-mjen-to A2	noun - 感情
esfumó es-fu-mo B2	verb - 消失
derrotas de-ro-tas A2	noun - 失败
egoístas e-go-is-tas B1	adjective - 自私
generación xe-ne-ra-sjon A2	noun - 一代
gatillo ga-ti-yo B2	noun - 扳机
disparo dis-pa-ro B1	noun - 射击
trampa tram-pa A2	noun - 陷阱
presión pre-sjon A2	noun - 压力
impredecibles im-pre-de-si-bles B2	adjective - 不可预测
adivinar a-di-bi-nar A2	verb - 猜测
retórica re-to-ri-ka C1	noun - 修辞
destino des-ti-no A2	noun - 命运
humillarme u-mi-yar-me B2	verb - 羞辱我
devorar de-bo-rar B2	verb - 吞噬

重点语法结构

• Por 7 minutos / Me sentí Dios

  ➔ 介词 'Por' (持续时间)

  ➔ 在此语境下，'por' 用于表示动作或状态的持续时间。

• No conocerá derrotas

  ➔ 直陈式一般将来时

  ➔ 动词 'conocer' 使用将来时，以表达对未来结果的确定性。

• Si ya he tocado / El cielo

  ➔ 现在完成时

  ➔ 用于描述发生在过去但与现在相关的动作。

• Si predicen combinadas / Seremos impredecibles

  ➔ 条件句 (第一类：现实的可能性)

  ➔ 结构使用 'Si' + 直陈式现在时 + 直陈式将来时，以展示逻辑结果。

• No puedes ganar copas / Por ti mismo

  ➔ 情态动词 'Poder' (无法)

  ➔ 动词 'poder' 表示无法独立完成某事。

• Que intentaron humillarme

  ➔ 带 'Que' 的定语从句

  ➔ 'Que' 作为关系代词，连接名词与主语执行的动作。

• No irás a ningún lado

  ➔ 否定代词/限定词 'ningún'

  ➔ 'Ningún' (ninguno 的缩略形式) 用于否定地点或事物的存在。

• Nos hemos encontrado

  ➔ 反身/相互动词 (现在完成时)

  ➔ 'Nos' 表示相互动作 (我们相遇了)。