From Now On – Bilingual Lyrics English/Chinese

• By: The Greatest Showman Cast
• Album: The Greatest Showman Soundtrack

Lyrics & Translation

Learning a language can be a journey of discovery, much like the story told in 'From Now On.' This song from 'The Greatest Showman' is perfect for English learners because of its clear, emotional, and repetitive lyrics that build from a slow, heartfelt ballad to a powerful, celebratory anthem. You can learn vocabulary related to themes of ambition, loss, and redemption, all while being swept away by one of modern musical theatre's most beloved and inspiring songs.

[Chinese]

我們會回到家

我們會回到家

回到家

我們會回到家

我們會回到家

回到家

我們會回到家

我們會回到家

回到家

我們會回到家

我們會回到家

回到家

我們會回到家

我們會回到家

回到家

我們會回到家

我們會回到家

回到家

我們會回到家

我們會回到家

回到家

從現在開始

...

從現在開始

...

從現在開始

...

我們會回到家

我們會回到家

回到家

我們會回到家

我們會回到家

回到家

我們會回到家

我們會回到家

回到家

從現在開始

從現在開始

回到家

從現在開始

從現在開始

回到家

...

[English]

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

From now on

From now on

From now on

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

From now one

From now one

Home again

From now one

From now one

Home again

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
come /kʌm/ A2	verb - 移向或進入某個地方
back /bæk/ A2	adverb - 朝后面或起点 noun - 某物的后面部分
home /hoʊm/ A1	noun - 某人居住的地方
again /əˈɡɛn/ A2	adverb - 再一次
will /wɪl/ A1	verb - 表达未来的意图或确定性
time /taɪm/ A1	noun - 行动发生的可测量时间段
home /hoʊm/ A1	noun - 某人居住的地方
on /ɒn/ A1	preposition - 位于上方并接触

Key Grammar Structures

• And we will come back home

  ➔ 将来时 (will + 动词原形)

  ➔ 这句话表达了一个简单的将来动作，表明主语“we”打算在将来的某个时候“come back home”（回家）。助动词“will”用于构成将来时。

• Home again

  ➔ 副词修饰一个隐含的动词（返回/成为）

  ➔ “Home”充当副词，表示方向或状态。隐含的动词可以是“to return”（返回）或“to be”（成为）。该短语意味着返回或再次处于家的状态。

• From now on

  ➔ 介词短语，表示从某个时间点开始

  ➔ “From now on”表示一项承诺或决定，该承诺或决定将从现在起无限期地持续到未来。