Get Low REMIX – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Jon & The East Side Boyz, Busta Rhymes, Elephant Man, Ying Yang Twins
• 专辑: Part II

歌词与翻译

[中文]

现在就来劲舞吧，劲舞起来

为她们舞动，把舞蹈带给她们

发出信号，让飞机降落

现在就来劲舞吧，劲舞起来

为她们舞动，把舞蹈带给她们

在河边尽情舞动吧，劲舞起来

为她们舞动，把舞蹈带给她们

在更高层次的地方尽情舞动吧，劲舞起来

你舞动，把舞蹈带给她们，来吧

三，六，九，天啊你真美

扭动起来，再为我扭动一次

降低重心，降低重心（降低重心）降低重心（降低重心）降低重心（降低重心）

朝窗户（现在给她们舞蹈）

朝墙壁（朝墙壁）尽情舞动

直到汗水滴落我的胯下（我的胯下）

所有妞都匍匐爬行（爬行）

你们这些贱货（贱货）

你们这些该死的贱货（该死的）

你们这些贱货（贱货）

你们这些该死的贱货（该死的）

让我看看你，降低重心（你害怕了）

把你的身体扭向，扭向地板（你害怕了）

让我看看你，降低重心（你害怕了）

把你的身体扭向，扭向地板（你害怕了）

摇动你的屁股，女孩，摇快点

向左向右摇动你的屁股，女孩

摇动你的屁股，女孩，摇快点

向左向右摇动你的屁股，女孩

让我看看你，后退，后退，后退（哦，我的天）

后退，后退，后退（哦，我的天）

后退，后退，后退（哦，我的天）

后退，后退，后退（哦，我的天）

让我看看你停下来（哦）扭动起来（是的）

停下来（哦）扭动起来（是的）

停下来（哦）扭动起来（是的）

停下来（哦）扭动起来（是的）

女孩摇动你的身体，当你摇动时你让我兴奋

我倒也不介意看到你裸体

可爱的小姐，我喜欢你扭动的样子和你的舞姿

那些女孩们可以扭动，相信我，她们的腰肢很迷人

像蓝电影一样扭动

凯莎和苏西，把舞蹈带给她们

嘿，在河边舞动，在河边舞动（嘿）

在更高层次的地方舞动，在更高层次的地方舞动（嘿）

发出信号，让飞机降落（嘿）

好吧，给她们展示一下，给她们展示一下（嘿）

摇动你的屁股，你得慢慢摇

像德克萨科轮胎一样旋转

无论你走到哪里，都踩在你的Kso上

只要能得到你的东西，我保证给你钱

他们说你很火，想知道你为什么保持如此状态

扮鬼脸，女孩慢慢扭动

井字游戏，我们把她们都排成一排

发财致富，别管他，乔

向危险Voo致敬，他们像龙卷风一样

跳舞吧，好吧，来吧

我带着一群兄弟来了（怎么了）

你不敢相信我也参与其中（怎么了）

我会坐下来看着你的女孩为我表演（怎么了）

我喜欢你为我拍打屁股的样子（怎么了）

你的大屁股遮住了我的哈雷摩托车的后部（怎么了）

从前面到派对后部的屁股（怎么了）

没错（是的，女孩）就是这样（来吧）

降低重心，宝贝，摇动它（来吧）

如果你还没学会，就把它学好，玛米

你拥有如此多的屁股坐在你的背上，玛米

现在我的宝贝们都需要排队

我说因为我只会告诉你一次

因为如果你的屁股有点丰满和肥胖

抬起来，抬起来，抬起来，弹起来

我，赚钱（赚钱）抽大麻（抽大麻）

降低重心，因为我说了算，来吧

三，六，九，天啊你真美

扭动起来，再为我扭动一次

降低重心，降低重心（降低重心）降低重心（降低重心）降低重心（降低重心）

朝窗户（现在给她们舞蹈）

朝墙壁（朝墙壁）尽情舞动

直到汗水滴落我的胯下（我的胯下）

所有妞都匍匐爬行（爬行）

你们这些贱货（贱货）

你们这些该死的贱货（该死的）

你们这些贱货（贱货）

你们这些该死的贱货（该死的）

[英语]

This a now fi do dem, do dem

To dem, dance and tek it to dem,

To dem, signal the plane

Now fi do dem, do dem

Dance and tek it to dem, to dem

Pon di river yuh fi do dem, do dem

Dance and tek it to dem, to dem

Di higher level yuh fi do dem, do dem

Yuh dance and tek it to dem, to dem, come on

Three, six, nine, damn you're fine

Move it 'till you sock it to me one more time

Get low, get low (get low) get low (get low) get low (get low)

To the window (give dem di dance now)

To the wall (to the wall) buss di dance now

'Till the sweat drop down my ball (my ball)

All these bitches crawl (crawl)

Y'all skeet skeet motherfuckers (motherfuckers)

Y'all skeet skeet god damn (god damn)

Y'all skeet skeet motherfuckers (motherfuckers)

Y'all skeet skeet god damn (god damn)

Let me see you get, a get low (you scared)

Turn your body to the, to the flo' (you scared)

Let me see you get, a get low (you scared)

Turn your body to the, to the flo' (you scared)

Shake that ass girl, shake it fast girl

Shake that ass to the left to the right girl

Shake that ass girl, shake it fast girl

Shake that ass to the left to the right girl

Let me see you just, back, back, back it up (awww shit)

Back, back, back it up (awww shit)

Back, back, back it up (awww shit)

Back, back, back it up (awww shit)

Let me see you just stop (oh) wiggle with it (yeah)

Stop (oh) wiggle with it (yeah)

Stop (oh) wiggle with it (yeah)

Stop (oh) wiggle with it (yeah)

Gal shake up yuh booty, when yuh shake it up yuh get mi rudey

Wouldn't mind fi see yuh get nudey

Miss cutie cutie, love di way yuh wine and how yuh movey

Dem gal deh can wine trust me and dem waistline groovy

Wine around like a blue movie

Tek it to dem Keisha and Susie

Hey do di pon di river, do di pon di river (hey)

Do di higher level, do di higher level (hey)

Signal di plane signal di plane (hey)

Alright give dem a run, just give dem a run (hey)

Shake yuh booty yuh fi shake it slow

Rotate like di tire dem a Texaco

Everywhere yuh go man just step pon yuh Kso

Just fi get yuh ting dem a promise yuh peso

Dem a seh yuh hype and wonder how yuh stay so

Make monkey face, gal whine go down slow

Tic tac toe we got dem all in a row

Get rich and get mad nuh bodda hold him Joe

Big up Danger Voo dem a tornado

Do di dance, alright, come on

I'm comin' through with a thick crew playa (waddup)

You can't believe I'm on this shit too playa (waddup)

I'm a sit and watch your girl put it on me (waddup)

I love it when you got your ass clappin for me (waddup)

Your big ass cover the back of my Harley (waddup)

Ass from the front to the back of the party (waddup)

That's right (yeah girl) that's it (come on)

Get low shorty, shake that shit (come on)

If you ain't got it learned, get it down packed mami

With all that ass you got sittin' on your back mami

Now all my shorties need to get in line

I said because I'm only gonna tell you one more time

'Cause if that ass kind of stocky and fat

Pick it up, pick it up, pick it up bounce back

While I, get dough (get dough) smoke dro (smoke dro)

Get low because I fuckin' said so, come on

Three, six, nine, damn you're fine

Move it 'till you sock it to me one more time

Get low, get low (get low) get low (get low) get low (get low)

To the window (give dem di dance now)

To the wall (to the wall) buss di dance now

'Till the sweat drop down my ball (my ball)

All these bitches crawl (crawl)

Y'all skeet skeet motherfuckers (motherfuckers)

Y'all skeet skeet god damn (god damn)

Y'all skeet skeet motherfuckers (motherfuckers)

Y'all skeet skeet god damn (god damn)

重点词汇

词汇	含义
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 摇晃
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
move /muːv/ A1	verb - 移动
low /loʊ/ A1	adjective - 低的
fast /fæst/ A1	adjective - 快的
back /bæk/ A1	noun - 后背 verb - 后退
stop /stɒp/ A1	verb - 停止
sweat /swet/ A2	noun - 汗水
crawl /krɔːl/ A2	verb - 爬行
rotate /roʊˈteɪt/ B1	verb - 旋转
signal /ˈsɪɡnəl/ B1	verb - 信号 noun - 信号
bounce /baʊns/ B1	verb - 弹跳
skeet /skiːt/ C1	noun - 嘻哈中的俚语，表示兴奋
wiggle /ˈwɪɡəl/ A2	verb - 摆动
ass /æʃ/ B2	noun - 臀部
wine /waɪn/ B2	verb - 腰部旋转舞
rudey /ˈruːdi/ C1	adjective - 俚语，有吸引力的
nudey /ˈnuːdi/ C1	adjective - 俚语，裸体的

重点语法结构

• Three, six, nine, damn you're fine

  ➔ 缩写形式 (you're)

  ➔ 'You're' 是 'you are' 的缩写形式，用于非正式口语。

• Get low, get low (get low) get low (get low) get low (get low)

  ➔ 重复以强调

  ➔ 重复 'get low' 以强调命令或动作。

• To the window (give dem di dance now)

  ➔ 介词短语

  ➔ 'To the window' 是表示方向的介词短语。

• Let me see you get, a get low (you scared)

  ➔ 祈使语气

  ➔ 'Let me see you get' 是祈使语气，表示命令。

• Shake that ass girl, shake it fast girl

  ➔ 带宾语的祈使语气

  ➔ 'Shake that ass' 包含宾语 ('that ass') 的祈使语气。

• Back, back, back it up (awww shit)

  ➔ 动词重复以强调

  ➔ 重复 'back' 以强调动作。

• While I, get dough (get dough) smoke dro (smoke dro)

  ➔ 动作并列

  ➔ 'Get dough' 和 'smoke dro' 是并列的动作。

• If you ain't got it learned, get it down packed mami

  ➔ 非正式条件句

  ➔ 'If you ain't got it learned' 是非正式的条件句。