Gimme All Your Lovin' – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ZZ Top
• 专辑: Eliminator

歌词与翻译

想用音乐提升英语？《Gimme All Your Lovin'》不仅是经典的硬摇滚/合成摇滚佳作，还是学习日常口语、俚语（如“boomerang”）和流畅发音的好教材。通过跟唱这首节奏感十足、歌词直白有力的歌曲，你可以感受80年代MTV潮流的独特魅力，同时练习语音连贯、重音和节奏感，让学习更有趣、更有效。

[中文]

[风在吹]

[引擎在轰鸣]

[引擎在响]

- 之后再担心 - 先工作吧

♪♪

♪ 我得来一炮 ♪

♪ 你那甜到掉牙的 ♪

♪ 你得让它火热 ♪

♪ 就像回旋镖 - 我要重来一次 ♪

♪ 给我全部你的爱 ♪

♪ 还有你的拥抱和吻 ♪

♪ 给我全部你的爱 ♪

♪ 别松懈 - 直到我们结束 ♪

♪ 你得激发它 ♪

♪ 就像被重锤打中 - 一样击中我 ♪

♪ 如果我发火了 ♪

♪ 你会不会让它成为你的头条？ ♪

♪ 给我全部你的爱 ♪

♪ 还有你的拥抱和吻 ♪

♪ 给我全部你的爱 ♪

♪ 别松懈 - 直到我们结束 ♪

♪ 你得把它搞起来 ♪

♪ 像个疯狂的家伙一样用它 ♪

♪ 你得打包带走 ♪

♪ 像个新手一样用力工作 ♪

♪ 给我全部你的爱 ♪

♪ 还有你的拥抱和吻 ♪

♪ 给我全部你的爱 ♪

♪ 别松懈 - 直到我们结束 ♪

♪♪

[风在呼啸]

[英语]

[WIND BLOWING]

[ENGINE ROARING]

[ENGINE REVVING]

-Worry about that later, get back to work.

♪♪

♪ I got to have a shot ♪

♪ Of what you got it's oh so sweet ♪

♪ You got to make it hot ♪

♪ Like a boomerang I need a repeat ♪

♪ Gimme all your lovin' ♪

♪ All your hugs and kisses too ♪

♪ Gimme all your lovin' ♪

♪ Don't let up until we're through ♪

♪ You got to whip it up ♪

♪ And hit me like a ton o' lead ♪

♪ If I blow my top ♪

♪ Will you let it go to your head ♪

♪ Gimme all your lovin' ♪

♪ All your hugs and kisses too ♪

♪ Gimme all your lovin' ♪

♪ Don't let up until we're through ♪

♪ You got to move it up ♪

♪ And use it like a screwball would ♪

♪ You got to pack it up ♪

♪ Work it like a new boy should ♪

♪ Gimme all your lovin' ♪

♪ All your hugs and kisses too ♪

♪ Gimme all your lovin' ♪

♪ Don't let up until we're through ♪

♪♪

[WIND WHISTLING]

重点词汇

词汇	含义
lovin' /ˈlʌvɪn/ A2	noun - 爱或爱情
shot /ʃɒt/ B1	noun - 尤其是酒精的小量
sweet /swiːt/ A2	adjective - 特别是糖的愉快味道
hot /hɒt/ A1	adjective - 具有高温的
whip /wɪp/ B2	verb - 快速地打或搅拌
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地方
hit /hɪt/ A1	verb - 打击某人或某物
lead /lɛd/ B2	noun - 重金属元素 verb - 引导或指导
pack /pæk/ B1	verb - 用物品填充容器
new /njuː/ A1	adjective - 以前不存在的; 最近制作、引入或发现的
boy /bɔɪ/ A1	noun - 男孩或年轻人
hug /hʌɡ/ A2	verb - 紧紧抱住某人
kiss /kɪs/ A2	verb - 作为爱或问候的标志用嘴唇触碰