Giving Back – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Yo Gotti
• 专辑: CM10: Free Game Deluxe

歌词与翻译

[中文]

(我只想让你属于我) yeah

(我只想让你属于我) 我永远爱我的城市

河边的房子，沿着杨树街兜风

兄弟们根本看不见我们，除非他们有双筒望远镜

我刚离开Prive，去了Love，我还在玩 (怎么了？)

“Gotti离开了城市”，我说，“你他妈在说什么？”

Gotti在城里，保持低调，仍然在玩

防弹衣和AR，兄弟，我会让你走投无路

Gotti喝着黑桃A，从不喝Wocky

我所有的兄弟都夸我，他们永远不会贬低我

对北区的爱，是的，我坐在场边

带着运动关系的恶魔，我不需要盟友

CMG是黑手党，我们不做特许经营

我们不打算拯救你们这些婊子，去洗礼吧

我们不做来回拉扯，你们这些家伙早就知道了

我可能抢了你兄弟，我可能射了你兄弟

我把你的孩子他妈的接走了

我在她的私信里，我没有她的号码

冷酷的家伙，但我赞助火辣的夏天

(我只想让你属于我)

看，这就是我告诉她的，即使我是在骗她

(我只想让你属于我) 你知道妓女，宝贝，你什么都不是

我知道我是一个有钱的家伙，婊子们想讹我

我会和她玩游戏，这让我心跳加速

他们说，“你是个绅士，不知道你这么甜”

我可能会给那个婊子送花，大约六个星期

你知道我们怎么玩 (怎么玩?)，把她放在私人飞机上

她从没坐过私人飞机

她和我一起做一些在公共场合的事，她甚至不会在私下做

我让她完全敞开，她甚至不需要知道如何隐藏

我们来玩个四人组吧，她说她从没试过

我会发布她的屁股，她会做睫毛

头就像她没有牙齿，她应该去教课

像我一样，因为我那么街头，不，我不会掏钱

她知道我不是傻瓜，我会操她直到她昏过去

她有一个真的，她吹嘘

你给她买了个包，她不尊重你，我称之为崩溃

带了一个贫民窟的婊子出城，这叫回馈 (回馈)

一个孟菲斯婊子在卡拉巴萨斯，她不知道怎么做 (她不知道怎么做)

(我只想让你属于我)

看，这就是我告诉她的，即使我是在骗她

(我只想让你属于我) 你知道妓女，宝贝，你什么都不是

[英语]

(I just want to make you my own) yeah

(I just want to make you my own) I forever love my city

House on the riverside, riding down Poplar

Niggas ain't seeing us (at all) 'less they got binoculars

I just left Prive, went to Love, I'm still popping out (what's happenin'?)

"Gotti left the city," I'm like, "What the fuck you talking 'bout?"

Gotti in the city, lowkey, still popping out

Bulletproof and AR, and nigga, I'll walk you down

Gotti drinking Ace of Spade, never drink Wocky down

All my niggas talk me up and they'll never talk me down

Love for the Northside, yeah, I'm sitting courtside

Demon with the sport ties, I don't need no allies

CMG the mafia and we do not franchise

We are not into saving you hoes, go get baptized

We don't do the back and forth, you niggas already know it

I probably done robbed your brother, I probably done shot your boys

I flew out your baby mama

I was in her DM, I don't got her number

Coldhearted nigga, but I sponsor the hot girl summer

(I just want to make you my own)

See, that's what I told her, even though I was lying to her

(I just want to make you my own) you know a ho, boo, you don't mean a thing

I know I'm a rich nigga, bitches wanna charge me

I'ma play the game with her, this shit make my heart beat

They like, "You a gentleman, didn't know you was so sweet"

I just might send the bitch flowers for like six weeks

You know how we play (how?), put her on a PJ

She never flew private

She doing shit with me in public she wouldn't even do private

I got her wide open, she don't need even know how to hide it

Let's go have a foursome, she said she ain't never tried it

I'ma post her booty, she be doing lashes

Head like she got no teeth, she should teach classes

Like me 'cause I'm so street, nah, I ain't cashing out

She know I ain't no sucker and I'ma fuck her 'til she passing out

She got a real one she be bragging 'bout

You bought her a bag, she don't respect you, I call that crashing out

Took a hood bitch out the city, called it giving back (giving back)

A Memphis bitch in Calabasas, she don't know how to act (she don't know to act)

(I just want to make you my own)

See, that's what I told her, even though I was lying to her

(I just want to make you my own) you know a ho, boo, you don't mean a thing

重点词汇

词汇	含义
city /ˈsɪti/ A2	noun - 城市
riding /ˈraɪdɪŋ/ A2	verb - 骑
bulletproof /ˈbʊlət.pruːf/ B2	adjective - 防弹
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A2	verb - 喝
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
robbed /rɒbd/ B1	verb - 抢劫
shot /ʃɒt/ B1	verb - 射击
coldhearted /ˈkoʊldˌhɑːrtɪd/ B2	adjective - 冷酷的
sponsor /ˈspɒnsər/ B2	verb - 赞助
lying /ˈlaɪɪŋ/ A2	verb - 说谎
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 富有的
game /ɡeɪm/ A2	noun - 游戏
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
gentleman /ˈdʒɛntlmən/ B2	noun - 绅士
foursome /ˈfɔːrsəm/ C1	noun - 四人组
booty /ˈbuːti/ B1	noun - 臀部
street /striːt/ A2	adjective - 街头的
hood /hʊd/ A2	noun - 街区
act /ækt/ A2	verb - 行动