Go Crazy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Brown, Young Thug

歌词与翻译

想要用音乐提升英语？《Go Crazy》不仅旋律动感，还蕴含大量口语俚语、流行韵律和快速的rap段落，是练习发音、听力和节奏感的绝佳素材。快来感受这首充满自信与挑逗的作品，边听边学习地道的英语表达吧！

[中文]

(electricity pulsing)

（人们在说话）

♪ 噢，耶 ♪

♪ 噢，是卡尼尔吗 ♪

♪ 噢，耶 ♪

♪ 喂，来吧，把它拿回来，- 把它拿回来，把它拿回来 ♪

♪ 噢，耶 ♪

♪ 躺着，让我思考，宝贝 ♪

♪ 告诉我你是否愿意，- 因为我愿意，宝贝 ♪

♪ 我有一段时间没收到你的消息了，宝贝 ♪

♪ 告诉我当我想做的时候该做什么，宝贝 ♪

♪ 古驰和普拉达 ♪

♪ 晚上到你家玩 ♪

♪ 我知道你怀念我，- 因为我做得很好 ♪

♪ 宝贝，我能让你坐飞机 ♪

♪ 你知道像我这样的人可以改变你的生活 ♪

♪ 噢，宝贝 ♪

♪ 你所做的一切都令人惊叹 ♪

♪ 没人看着，疯狂起来 ♪

♪ 我能满足你的需求 ♪

♪ 每个人都觉得你害羞，- 但我知道你是个小宝贝，是个性感的 ♪

♪ 你所做的一切都令人惊叹 ♪

♪ 没人看着，疯狂起来 ♪

♪ 我能满足你的需求 ♪

♪ 每个人都觉得你害羞，- 但我知道你是个小宝贝，是个性感的 ♪

♪ 我在国外疯狂地玩 ♪

♪ 我能感觉到你喜欢我们在一起 ♪

♪ 像掠夺者一样，黑灰钻石 ♪

♪ 橙色的果皮，你的爱是真实的 ♪

♪ 爱你的技巧，我需要- 一些爱的技巧 ♪

♪ 我把脏的内裤留下了，- 你还是爱我 ♪

♪ 眼睛懒洋洋的，- 但她很真实 ♪

♪ 穿着打扮得性感 ♪

♪ 我们能一直玩到你累为止 ♪

♪ 我可以在你的眼睛旁边放一块石头 ♪

♪ 我能看到你永远不会换边 ♪

♪ 你从不骗我 ♪

♪ 不急着玩，耶 ♪

♪ 晚上到你家玩 ♪

♪ 我知道你怀念我，- 因为我做得很好 ♪

♪ 宝贝，我能让你坐飞机 ♪

♪ 你知道像我这样的人可以改变你的生活 ♪

♪ 噢，宝贝 ♪

♪ 你所做的一切都令人惊叹 ♪

♪ 没人看着，疯狂起来 ♪

♪ 我能满足你的需求 ♪

♪ 每个人都觉得你害羞，- 但我知道你是个小宝贝，是个性感的 ♪

♪ 喂，让我嗨起来 ♪

♪ 当她们发现我很有钱时，女人会给我打电话 ♪

♪ 然后她们看到我选择我的女朋友时，就会改变主意 ♪

♪ 敞开顶棚，让她在我的胯部做甜甜圈，耶 ♪

♪ 摆好姿势，拍张照片 ♪

♪ 宝贝，干吧，看着你分开的时候做 ♪

♪ 她不需要手，- 也不需要裤子，跳你的舞 ♪

♪ 拉紧橡皮筋，- 冲刺，快速 ♪

♪ 噢 ♪

♪ 哟，等我打电话- 只是为了和你做爱，做爱 ♪

♪ 让我们做吧，做吧 ♪

♪ 现在做吧，做吧 ♪

♪ 看着我做吧，做吧 ♪

♪ 做吧，做吧 ♪

♪ 晚上到你家玩 ♪

♪ 我知道你怀念我，- 因为我做得很好 ♪

♪ 宝贝，我能让你坐飞机 ♪

♪ 你知道像我这样的人可以改变你的生活 ♪

♪ 噢，宝贝 ♪

♪ 你所做的一切都令人惊叹 ♪

♪ 没人看着，疯狂起来 ♪

♪ 我能满足你的需求 ♪

♪ 每个人都觉得你害羞，- 但我知道你是个小宝贝，是个性感的 ♪

♪ 你所做的一切都令人惊叹 ♪

♪ 没人看着，疯狂起来 ♪

♪ 我能满足你的需求 ♪

♪ 每个人都觉得你害羞，- 但我知道你是个小宝贝，是个性感的 ♪

（电流脉动）

[英语]

(electricity pulsing)

(people talking)

♪ Oh, yeah ♪

♪ Oh, is that Kaniel again ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Aye, bring it, bring it back, bring it back, bring it back ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Laid up, got me thinkin', babe ♪

♪ Tell me if you with it, 'cause I'm with it, babe ♪

♪ I haven't heard from you in a minute, babe ♪

♪ Just tell me what to do when I get it, babe ♪

♪ Gucci and Prada ♪

♪ Trips to your crib in the middle of the night ♪

♪ I know that you miss 'cause I put it down right ♪

♪ Damn, babe, I can put you on a flight ♪

♪ You know that a nigga like me can change your life ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Everything you do is amazing ♪

♪ Ain't nobody watchin', go crazy ♪

♪ I got what you need ♪

♪ Everybody think you shy, but I know you a freak lil' baby ♪

♪ Everything you do is amazing ♪

♪ Ain't nobody watchin', go crazy ♪

♪ I got what you need ♪

♪ Everybody think you shy, but I know you a freak lil' baby ♪

♪ I been overseas goin' crazy ♪

♪ I can tell you love it when we made up ♪

♪ Black and gray diamonds like a Raider ♪

♪ Orange peel, your love is real ♪

♪ Lovin' skills, I need some lovin' skills ♪

♪ Left my dirty draws and you love me still ♪

♪ Eyes come lazy, but she is real ♪

♪ Dressed to kill ♪

♪ We can bum-bum 'til you're tired ♪

♪ I can put a stone by your eye ♪

♪ I can see you're never switchin' sides ♪

♪ You never tell me lies ♪

♪ Not rushin' tie-ties, yeah ♪

♪ Trips to your crib in the middle of the night ♪

♪ I know that you miss me 'cause I put it down right ♪

♪ Damn, babe, I can put you on a flight ♪

♪ You know that a nigga like me can change your life ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Everything you do is amazing ♪

♪ Ain't nobody watchin', go crazy ♪

♪ I got what you need ♪

♪ Everybody think you shy, but I know you a freak lil' baby ♪

♪ Yeah, get me lit ♪

♪ Hoes on my phone when they find out that I'm rich ♪

♪ Then they switch when they see I'm choosin' on my bitch ♪

♪ Top down, got her doin' donuts on the dick, yeah ♪

♪ Pose for the flick ♪

♪ Damn it, bust it, baby, watch you do it on a split ♪

♪ She don't need no hands or no pants, do your dance ♪

♪ Pop them rubber bands, did the dash, make it fast ♪

♪ Oh ♪

♪ Yo', waitin' by me phone just to dick you down, down ♪

♪ Let put it down, down ♪

♪ Now put it down, down ♪

♪ Watch me, put it down, down ♪

♪ Put it down, down ♪

♪ Trips to your crib in the middle of the night ♪

♪ I know that you miss me 'cause I put it down right ♪

♪ Damn, babe, I can put you on a flight ♪

♪ You know that a nigga like me can change your life ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Everything you do is amazing ♪

♪ Ain't nobody watchin', go crazy ♪

♪ I got what you need ♪

♪ Everybody think you shy, but I know you a freak lil' baby ♪

♪ Everything you do is amazing ♪

♪ Ain't nobody watchin', go crazy ♪

♪ I got what you need ♪

♪ Everybody think you shy, but I know you a freak lil' baby ♪

(electricity pulsing)

重点词汇

词汇	含义
think /θɪŋk/ A2	verb - 思考 (sīkǎo)
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂 (fēngkuáng)
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - 令人惊叹 (lìng rén jīngtàn)
need /niːd/ A2	verb - 需要 (xūyào)
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变 (gǎibiàn)
miss /mɪs/ A2	verb - 想念 (xiǎngniàn)
flight /flaɪt/ B1	noun - 飞行 (fēixíng)
freak /friːk/ B2	noun - 怪人 (guài rén)
real /rɪəl/ A2	adjective - 真实 (zhēnshí)
lazy /ˈleɪzi/ B1	adjective - 懒惰 (lǎnduò)
switch /swɪtʃ/ B1	verb - 切换 (qiēhuàn) noun - 开关 (kāiguān)
rush /rʌʃ/ B1	verb - 匆忙 (cōngmáng)
diamonds /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - 钻石 (zuànshí)
lovin /ˈlʌvɪn/ B2	verb - 爱 (ài)
pose /poʊz/ B1	verb - 摆姿势 (bǎi zīshì)

重点语法结构

• Tell me if you with it, 'cause I'm with it, babe

  ➔ 条件从句（类型0/1）+ 并列连词

  ➔ 这句话使用了条件结构。“如果你愿意”暗示了基于听者的意愿可能采取的行动。“Cause”是“because”的口语缩写，充当并列连词来解释原因。“Babe”是一个爱称。

• I know that you a freak lil' baby

  ➔ 非正式语言/俚语 + 限定词的使用

  ➔ 这句歌词使用了非常非正式的语言（“freak”作为性冒险的人的俚语）和缩略形式（“lil' baby”）。“freak”之前的“a”在标准英语中在语法上是不正确的，但在AAVE（非裔美国人方言）中很常见，用于强调。这是一个风格选择。

• I can tell you love it when we made up

  ➔ 过去式 vs. 过去分词（作为形容词）

  ➔ 短语动词“made up”意思是“和解”。它也是“make”的过去分词，但在这里它充当短语动词的一部分，而不是描述其他事物的形容词。这句话暗示了享受*和解的过程*。

• Black and gray diamonds like a Raider

  ➔ 明喻 + 形容词顺序

  ➔ 这句歌词使用了明喻（“像一个海盗队队员”），将钻石比作拉斯维加斯突袭者队相关的颜色。形容词顺序是标准的：颜色（黑色和灰色）在名词（钻石）之前。