GO CRAZY!

• 作者: 2PM
• 专辑: GO CRAZY!

歌词:

[한국어]

[中文]

아니 미친거 아니야 금요일 밤이 되니까

不是疯了吧，到了星期五晚上

12시 가 되도 나 잠 못 자겠어 다 날 부르니까

即使到了12点，我也无法入睡，大家都在叫我

아니 미친거 아니야 밤이야 밤이 아니야

不是疯了吧，夜晚，夜晚不是

길거리 부터 클럽에 세상에 모두 여자들이야

从街头到俱乐部，世界上全是女人

끌리는 너의 향기에 너의 몸짓에

被你的香气和你的动作吸引

그런 눈빛에 나 미쳐보려

在那样的眼神中，我想要疯狂

귓가에 속삭여줘 너의 목소리에

在耳边轻声细语，你的声音

숨소리는 거치러져가 하 하

呼吸声变得急促，哈哈

미친거 아니야, 오늘밤

不是疯了吧，今晚

미치려고 작정한 놈들이야

是想要发疯的人们

오늘 만 미치도록 달리잔 말이야

今天就要疯狂地奔跑

미친거 아니야

不是疯了吧

미친 사람들 (Crazy!)

疯狂的人们（Crazy!）

Go crazy! (Go crazy!)

去疯狂吧！（Go crazy!）

Go crazy! (Go crazy!) Go crazy!

去疯狂吧！（Go crazy!）去疯狂吧！

미친 사람들 (Crazy!)

疯狂的人们（Crazy!）

Go crazy! (Go crazy!)

去疯狂吧！（Go crazy!）

Go crazy! (Go crazy!) Go crazy!

去疯狂吧！（Go crazy!）去疯狂吧！

...

...

아니 미친거 아니야 아직도 끝이 아니야

不是疯了吧，还是没有结束

이자식 2차 가자고 달려보자 난리도 아나야

这家伙说要去第二轮，快跑吧，真是乱七八糟

아니 미친거 아니야 아직 사람들이 다

不是疯了吧，大家都

다들 모두 모여 하나뒤어 미쳐가니까

都聚在一起，疯狂起来

Everybody just drop it like it's hot

Everybody just drop it like it's hot

함께 하나 즐고워지잖아

大家一起享受快乐

아주 어지러운 몽롱함에서

在那种极度晕眩的状态中

벗어나긴 너무 이르잖아

还太早逃离

청춘은 젊음의 복

青春是年轻的福

고충은 젊음의 독

烦恼是年轻的毒

내일은 없어 No day, but today

明天不存在，今天才是

미친거 아니야, 오늘밤

不是疯了吧，今晚

미치려고 작정한 놈들이야

是想要发疯的人们

오늘 만 미치도록 달리잔 말이야

今天就要疯狂地奔跑

미친거 아니야

不是疯了吧

미친 사람들 (Crazy!)

疯狂的人们（Crazy!）

Go crazy! (Go crazy!)

去疯狂吧！（Go crazy!）

Go crazy! (Go crazy!) Go crazy!

去疯狂吧！（Go crazy!）去疯狂吧！

미친 사람들 (Crazy!)

疯狂的人们（Crazy!）

Go crazy! (Go crazy!)

去疯狂吧！（Go crazy!）

Go crazy! (Go crazy!) Go crazy!

去疯狂吧！（Go crazy!）去疯狂吧！

저 사람들의 손짓

那些人的手势

그 젊음 속의 외침

在那年轻中的呐喊

내 가슴 점점 더 뜨거워

我的心越来越热

Going crazy baby

疯狂吧，宝贝

Clap your hands everybody

大家拍手

Everybody gettin' all crazy

大家都在疯狂

Clap-clap your hands everybody

拍手拍手，大家

Everybody gettin' all crazy

大家都在疯狂

Everybody knows it

大家都知道

You can't stop it baby

你无法停止，宝贝

아니 미친거 아니야

不是疯了吧

오늘밤 미치려고 작정한 놈들이야

今晚是想要发疯的人们

오늘 만 미치도록 달리잔 말이야

今天就要疯狂地奔跑

미친거 아니야

不是疯了吧

미친 사람들 (Crazy!)

疯狂的人们（Crazy!）

Go crazy! (Go crazy!)

去疯狂吧！（Go crazy!）

Go crazy! (Go crazy!) Go crazy!

去疯狂吧！（Go crazy!）去疯狂吧！

미친 사람들 (Crazy!)

疯狂的人们（Crazy!）

Go crazy! (Go crazy!)

去疯狂吧！（Go crazy!）

Go crazy! (Go crazy!) Go crazy!

去疯狂吧！（Go crazy!）去疯狂吧！

Yeah, we did it again

是的，我们又来了

It's way too crazy out here

这里实在太疯狂了

We've been rockin' all night

我们整晚都在摇滚

The one and only

唯一的

It's 2PM

是2PM

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
미친 /miːtʃin/ B1	adjective - 疯狂的
밤 /bam/ A1	noun - 夜晚
사람들 /saːramdɯl/ A2	noun - 人们
달리다 /dalida/ B1	verb - 跑
즐기다 /jeulgida/ B2	verb - 享受
목소리 /moksori/ B1	noun - 声音
향기 /hyanggi/ B2	noun - 香气
눈빛 /nunbit/ B2	noun - 目光
청춘 /cheongchun/ B2	noun - 青春
미치다 /mitʃida/ B1	verb - 发疯
가슴 /gaseum/ A2	noun - 胸部
소리 /sori/ A1	noun - 声音
길거리 /gilgeori/ A2	noun - 街道
클럽 /keulleob/ A2	noun - 俱乐部
하나 /hana/ A1	noun - 一
이르다 /ireuda/ B2	verb - 早