Good Girl – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Don Omar, Akon

歌词与翻译

[中文]

我更喜欢她调侃我

别轻信太容易的事，哦不

你说你爱我，那就别离开我，哦哦

我已经长大，没时间搞帮派，哦哦

她是个好女孩，却陷入了坏世界（哦，耶）

如果你问她，她也会说同样的话（说同样的话）

她说她是个好女孩，却陷入了坏世界（哦，耶）

如果你问她，她也会说同样的话（说同样的话）

跳舞，喔（喔喔）

跳舞，哦-哦-哦-哦（哦，耶，耶）

跳舞，喔（喔喔）

跳舞，哦-哦-哦-哦（哦，耶，耶，耶）

她说她曾是好女孩，现在变成了坏女孩

陷入了坏世界，哦-哦-哦-哦

她说她曾是好女孩，现在变成了坏女孩

陷入了坏世界，哦-哦-哦-哦

让我跳舞

深色香槟，你却不为所动

诱惑着我

当我触碰你时，你躲避并抱怨

我不知道你有什么魅力，但你唤醒了我内心的某种情感

你的身体就像天堂降临在我身上

我不知道你有什么魅力，你让我着迷

你的身体是诱惑，也是我的诅咒

同样的代价，同样的歌

但我不会改变你，不

因为她是个好女孩，却陷入了坏世界（哦，耶）

如果你问她，她也会说同样的话（说同样的话）

她说她是个好女孩，却陷入了坏世界（哦，耶）

如果你问她，她也会说同样的话（说同样的话）

跳舞，喔（喔喔）

跳舞，哦-哦-哦-哦（哦，耶，耶）

跳舞，喔（喔喔）

跳舞，哦-哦-哦-哦（哦，耶，耶，耶）

你正是我喜欢的类型，女孩

让我想和你共度不止一个夜晚，女孩

如果你做得好，女孩

那我们可以共度余生，女孩

别陷入那快速的生活，为我放慢脚步

因为，女孩，你已经让我陷入了你想要的境地

我更喜欢她调侃我

别轻信太容易的事，哦不

你说你爱我，那就别离开我，哦哦

我已经长大，没时间搞帮派，哦哦

她是个好女孩，却陷入了坏世界（哦，耶）

如果你问她，她也会说同样的话（说同样的话）

她说她是个好女孩，却陷入了坏世界（哦，耶-呃）

如果你问她，她也会说同样的话（说同样的话）

跳舞，喔（喔喔）

跳舞，哦-哦-哦-哦（哦，耶，耶）

跳舞，喔（喔喔）

跳舞，哦-哦-哦-哦（哦，耶，耶，耶）

她说她曾是好女孩，现在变成了坏女孩

陷入了坏世界，哦-哦-哦-哦

她说她曾是好女孩，现在变成了坏女孩

陷入了坏世界，哦-哦-哦-哦

[英语]

I like it better when she tease me up

Don't trust it when it's too easy, oh no

You say you love me, then don't leave me, oh-oh

No time for gangs 'cause I'm grown, oh oh

And she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)

And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Said she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)

And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Bailando, uoh (oowoh)

Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah)

Bailando, uoh (oowoh)

Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah, yeah)

She said she's a good girl turned into a bad girl

Caught up in a bad world, oh-oh-oh-oh

She said she's a good girl turned into a bad girl

Caught up in a bad world, oh-oh-oh-oh

Bailándome

Champán oscuro y usted no se deja

Tentándome

Y al tocarla, me evita y se queja

No sé qué tiene, pero algo despierta en mí

Su cuerpo es venir el cielo encima de mí

No sé qué tiene, me hipnotizó

Su cuerpo es tentación y mi maldición

El mismo precio, la misma canción

Pero no la cambió, no

Cuh she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)

And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Said she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)

And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Bailando, uoh (oowoh)

Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah)

Bailando, uoh (oowoh)

Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah, yeah)

You're exactly my type, girl

Make you wanna spend more than one night, girl

And if you do it right, girl

Then we can spend the rest of our life, girl

Don't get caught up in that fast life and you slow it down for me

'Cause, girl, you got me exactly where you want me to be

I like it better when she tease me up

Don't trust it when it's too easy, oh no

You say you love me, then don't leave me, oh-oh

No time for gangs 'cause I'm grown, oh oh

And she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)

And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Said she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah-eh)

And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Bailando, uoh (oowoh)

Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah)

Bailando, woh (oowoh)

Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah, yeah)

She said she's a good girl turned into a bad girl

Caught up in a bad world, oh-oh-oh-oh

She said she's a good girl turned into a bad girl

Caught up in a bad world, oh-oh-oh-oh

重点词汇

词汇	含义
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的，质量高的，道德上正确的
bad /bæd/ A1	adjective - 坏的，质量低的，不道德的
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩，年轻女性
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界，地球，活动领域
love /lʌv/ A1	noun - 爱，深情 verb - 爱
leave /liːv/ A2	verb - 离开
trust /trʌst/ B1	verb - 信任 noun - 信任，可信度
tease /tiːz/ B2	verb - 戏弄，挑逗
turn /tɜːrn/ A2	verb - 转动，改变方向
type /taɪp/ B1	noun - 类型 verb - 打字
spend /spend/ B1	verb - 花费（时间/金钱）
life /laɪf/ A2	noun - 生命，生活
fast /fɑːst/ A1	adjective - 快的
slow /sloʊ/ A1	adjective - 慢的
exact /ɪɡˈzækt/ B2	adjective - 精确的
bailando /bajˈlando/ C1	verb (gerund, Spanish) - 正在跳舞
oscuro /osˈkuɾo/ C1	adjective (Spanish) - 暗的
tentación /tentaˈθjon/ C1	noun (Spanish) - 诱惑
cuerpo /ˈkweɾpo/ C1	noun (Spanish) - 身体
hipnotizó /i.pno.tiˈθo/ C2	verb (past tense, Spanish) - 催眠了