Had Enough – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Don Toliver, Quavo, Offset
• 专辑: LIFE OF A DON

歌词与翻译

[中文]

我知道

我知道你受够了

我知道你受够我了（哦）

但再待一会儿（哦）

我知道你受够我了（我）受够我了

如果你够狠，就放手一搏（放手一搏）

你和你的朋友们从那辆宾利车上下来了（宾利，是啊）

尽情享受吧，宝贝，活出自我（活出自我）

你尽情展现，毫不顾忌（是啊）

这是牛仔竞技，去碰碰你的脚趾（碰碰你的脚趾）

我会从背后拥抱你，仅此而已（哦）

我把她们都撂倒了，像多米诺骨牌一样（多米诺骨牌）

她靠着那个赚钱，并且爬上钢管（是啊，是啊，是啊）

你只有两个选择，天堂或地狱（你只有两个选择），嗯

与此同时，把毒品放在秤上（一砖或一捆），是啊

与此同时，宝贝，我在观察警察（嗯哼）

祈祷我的上帝，我不会进监狱

我知道你受够了

我知道你受够我了（哦）

但再待一会儿（哦）

我知道你受够我了（我）受够我了

嘿

知道你受够了（什么？）

看起来像，“这到底是怎么回事？”（谁？）

你无法信任，你认为我迷恋肉欲（哦）

她看起来像被附身了（去搞定它），把你的烦恼都释放出来（嘿）

她要求阅读我的短信（短信）

看着她的眼睛，她很紧张（紧张）

宝贝变得湿润，像法棍面包一样（法棍面包）

脱下你的长袍和连衣裙（脱下来）

她有C罩杯，D罩杯的胸部（D罩杯）

她像一只鸟，离开了巢穴（嗡嗡）

我会变道，在出口处下高速（变道）

她手指上的宝石是错位的（愚蠢）

赚到钱，我必须保护它（保护它）

我伸出了手，但我从不后悔任何事

这些婊子都在撒谎，想和我上床（撒谎，哦）

吃掉它，试图抓住我（吃掉它）

她们想要调味品和配方（配方）

我想要像芝麻一样的包子（芝麻，是啊）

而且我真的能感觉到她爱我（嗯）

在香奈儿上超载，让她哭泣（让她哭泣）

知道你受够了那个小三（小三）

知道你受够了，我们像维京人一样喝酒（紫色）

斯派克·李，做正确的事（正确）

但她无法满足于那根管子（管子），是啊

我知道你受够了

...

受够我了（哦）

但再待一会儿（哦）

我知道你受够我了（我）

...

[英语]

I know

I know you had enough

I know you had enough of me (ooh)

But stay a while (ooh)

I know you had enough (I) of me (I), of me

Get on down (get on) if you're bad enough (bad enough)

You and all your friends hopped out that Bentley truck (Bentley, yeah)

You doin' your thing, baby, live it up (live it up)

You showin' out and you don't give a fuck (yeah)

It's the rodeo, go on and touch your toes (touch your toes)

I'ma hit you from the back and that's as far as it goes (oh)

I done knocked 'em all down like some dominoes (dominoes)

She get money off that pussy and she climb the pole (yeah, yeah, yeah)

You got two choices, either heaven or hell (you got two choices), huh

Meanwhile, put that dope on the scale (brick or a bale), yeah

Meanwhile, bitch, I'm watchin' for 12 (uh-huh)

Prayin' to my God I ain't goin' to jail

I know you had enough

I know you had enough of me (ooh)

But stay a while (ooh)

I know you had enough (I) of me (I), of me

Hey

Know you had enough (what?)

Lookin' like, "What the fuck?" (Who?)

You can't trust, you think I'm in love with lust (ooh)

She look possessed (go'n get it), go'n get it off your chest (hey)

She asked to read my texts (texts)

Lookin' in her eyes, she stressed (stressed)

Shawty get wet like baguettes (baguettes)

Take off your gown and your dress (take it off)

She got C-cup, D-cup breast (D-cup)

She a bird and she leavin' the nest (brr)

I'ma swerve and get off at the exit (swerve)

The rock on her finger dyslexic (stupid)

Get the money, I gotta protect it (protect it)

Brought my hand, but I never regret shit

All these bitches lyin', wanna sex me (lie, oh)

Eat it up, tryna catch me (eat it up)

They want the dressin' and the recipe (recipe)

I want the buns like the sesame (sesame, yeah)

And I can really tell that she love me (yup)

Overload on Chanel and make her weep (make her weep)

Know you had enough of the side piece (side)

Know you had enough, we drink like Vikings (purple)

Spike Lee, do the right thing (right)

But she can't get enough of the pipin', yeah (pipe)

I know you had enough

Of me (ooh)

But stay a while (ooh)

I know you had enough (I) of me

重点词汇

词汇	含义
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 足够的
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
show /ʃoʊ/ A1	verb - 展示
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 选择
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 天堂
hell /hɛl/ A2	noun - 地狱
watch /wɑtʃ/ A2	verb - 看
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - 保护
recipe /ˈrɛsəpi/ B1	noun - 食谱
overload /ˈoʊvərloʊd/ B2	verb - 超载
dyslexic /dɪsˈlɛksɪk/ C1	adjective - 阅读障碍的
possess /pəˈzɛs/ B2	verb - 拥有
swerve /swɜrv/ B2	verb - 急转弯
Viking /ˈvaɪkɪŋ/ B1	noun - 维京人