Hentai – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cigarettes After Sex
• 专辑: Cry

歌词与翻译

[中文]

我向你提起过那部成人影片

还有我们初夜缠绵的回忆

那个女孩能让你抵达云端之际

为你揭示未来 占卜命运轨迹

你眼中跃动着纯美心灵

等待你为我沦陷 容我走进你生命

我始终在等候着你

...

曾说想随飞机坠海空难中死去

自认浪漫至极 你却蹙眉不语

觉得这念头愚蠢 想到我冰冷躯体

令你心碎窒息...

你眼中跃动着纯美心灵

等待你为我沦陷 容我走进你生命

我始终在等候着你

...

你眼中跃动着纯美心灵

等待你为我沦陷 容我走进你生命

我始终在等候着你

...

[英语]

There was a hentai video that I saw

I told you about the night that we first made love

About a girl, who as soon as she made you come

Could show you the future and tell you your fortune

Beautiful hearts are in your eyes

I've been waiting for you to fall for me and let me in your life

I've been waiting for you

Told you I wanted to die in an airplane crash over the ocean

Thought it was romantic, but you didn't like it

Thought it was stupid and thinking of me dead was making you

Feel bad...

Beautiful hearts are in your eyes

I've been waiting for you to fall for me and let me in your life

I've been waiting for you

Beautiful hearts are in your eyes

I've been waiting for you to fall for me and let me in your life

I've been waiting for you

重点语法结构

• There was a hentai video that I saw

  ➔ 过去式

  ➔ 动词 "saw" 用过去式，表示过去已经完成的动作。

• I told you about the night that we first made love

  ➔ 过去式 + 关系从句

  ➔ 动词 "told" 用过去式，"that we first made love" 是提供额外信息的关系从句。

• Could show you the future and tell you your fortune

  ➔ 情态动词 "could" + 动词原形

  ➔ 情态动词 "could" 表示能力或可能性，后面跟动词原形 "show" 和 "tell"。

• As soon as she made you come

  ➔ 使用 "as soon as" 的时间从句 + 过去式

  ➔ "as soon as" 引入一个立即成立的条件，动词 "made" 用过去式。

• I've been waiting for you to fall for me and let me in your life

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ "I've been waiting" 使用现在完成进行时，表示一个从过去开始并持续到现在的动作。

• Told you I wanted to die in an airplane crash over the ocean

  ➔ 过去式 + 动词 + 不定式 (wanted to die)

  ➔ 动词 "wanted" 用过去式，后接不定式 "to die" 表示过去的愿望。

• Thought it was romantic, but you didn't like it

  ➔ 过去式 + 过去式否定

  ➔ "Thought" 和 "didn't like" 都用过去式，"didn't" 是 "did not" 的缩写否定形式。

• Thinking of you dead was making you feel bad

  ➔ 动名词作主语 + 过去进行时 (was making)

  ➔ "Thinking" 是动名词作主语；"was making" 用过去进行时，表示过去正在进行的动作。

• Beautiful hearts are in your eyes

  ➔ 一般现在时 (are)

  ➔ "are" 是 "be" 的一般现在时，用于陈述一般事实。