I like You so Much, You'll know it – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ysabelle Cuevas

歌词与翻译

[中文]

...

...

...

...

...

...

...

我喜欢你的眼睛，当你假装不在意时，你会移开视线

我喜欢你微笑时嘴角的那对酒窝

我更喜欢你，全世界都会知道

但别害怕

因为，我正深深地陷入，宝贝，准备好吧

我喜欢你的衬衫，我喜欢你的手指，

我爱你身上的气味

成为你最喜欢的外套，只为了能一直靠近你

我爱了这么久，有时候真的很难承受

但经过了这一切

我希望你能等待，

看

每一分钟都爱你

每一秒

在任何地方都爱你，

任何

时刻

永远永远，我知道

我无法放弃你，因为宝贝，你是

我的唯一

我不知道

爱你，直到最后一片雪融化

爱你，直到

雨天变得晴朗

从不知道有这样的爱

现在我不能

放手，我爱上你了

和你在一起，现在

你知道了

我喜欢你和朋友们打球时那么努力

我喜欢你唱歌时每个音符都那么准确，我喜欢

那些小细节

那些小事情

[英语]

I like your eyes, you look away when you pretend not to care

I like the dimples on the corners of the smile that you wear

I like you more,the world may know

but don't be scared

cause, I'm falling deeper baby be prepared

i like your shirt, i like your fingers,

love the way that you smell

to be favorite jacket just so i could always be near

i loved for so long sometimes its hard to bear

but after all this time

i hope you wait and

see

love you every munite

every second

love you everywhere and

any

moment

always and forever i know

i can quit you cause baby your

the one

i don't know

love you 'til the last of snow disappears

love you 'til

the rainy day becomes clear

never knew a love like this

now i can't

let go i'm inlove

with you and now

you know

i like the way you try so hard when you play ball

with your freinds i like the way

you hit the notes in every song you sing i like

the little things

重点词汇

词汇	含义
eyes /aɪz/ A2	noun - 眼睛
smile /smaɪl/ A2	noun - 微笑
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
care /keər/ A2	verb - 关心
fingers /ˈfɪŋgərz/ A2	noun - 手指
wear /wɛər/ B1	verb - 穿着
jacket /ˈdʒæk.ɪt/ A2	noun - 夹克
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌曲
notes /noʊts/ A2	noun - 音符
try /traɪ/ A2	verb - 试图
hard /hɑːrd/ B2	adjective - 困难的
winner /ˈwɪn.ər/ B2	noun - 获胜者

重点语法结构

• I like your eyes, you look away when you pretend not to care

  ➔ 一般现在时 (present simple tense) with 'like' 和 'look'

  ➔ 'like' 表示在当下的偏好或感受。

• I like the dimples on the corners of the smile that you wear

  ➔ 用 'on' 来指明位置，描述特定特征

  ➔ 'on' 表示酒窝相对于微笑的位置。

• cause, I'm falling deeper baby be prepared

  ➔ 现在进行时态 with 'am falling'

  ➔ 'am falling' 表示正在进行的动作，现在进行时。

• i love you every minute

  ➔ 'every minute' 表示频率的时间副词短语

  ➔ 'every minute' 强调持续不断的爱。

• love you 'til the last of snow disappears

  ➔ 'til' 是 'until' 的非正式缩写，表示时间限制

  ➔ 'til' 确定爱持续的时间点。

• never knew a love like this

  ➔ 'knew' 是过去式，'never' 作为副词表达否定

  ➔ 'knew' 是 'know' 的过去时，表示过去的认知。

• now i can't let go i'm inlove with you

  ➔ 'can't' + 'let go' 表示无法放手

  ➔ 'can't' 是 'cannot' 的縮寫，表示无法做到。