I Mean It – 英语/中文 双语歌词

• 作者: G-Eazy, Remo
• 专辑: These Things Happen

歌词与翻译

[中文]

>> 你知道，如果我说些什么，

我是认真的。

这些事总会发生。

耶。

♪ 如果我曾说我从不畏惧 ♪

SCARED ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 如果我曾说我... ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 如果我曾说我正在赚钱 ♪

MONEY ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 哦，主啊 ♪

♪ 主知道 ♪

♪ 他知道我是认真的 ♪

♪ 耶 ♪

♪ 你知道我是认真的 ♪

♪ 你知道我是认真的 ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 哦，耶，哦，耶，哦，耶 ♪

♪ 如果我说我是认真的 ♪

♪ 她打给我，我筛选掉 ♪

♪ 我只在方便的时候才玩玩 ♪

CONVENIENT ♪

♪ 你对Pearl撒谎，那太逊了... ♪

WEAK... ♪

♪ 我们把Pearl传来传去，那... ♪

THAT'S... ♪

♪ 但那是你女朋友，我们这样算什么... ♪

IS THIS WE... ♪

♪ 你把你的（女人）锁住，牵着她 ♪

♪ 听着，我告诉你，这是我的世界 ♪

MY WORLD ♪

♪ 我随心所欲 ♪

♪ 如果你生气了，那没办法 ♪

♪ 听起来像是你自己的问题 ♪

♪ 我走进去，他们都盯着看 ♪

♪ 就像，“这家伙到底是谁？” ♪

DUDE? ♪

♪ 鞋子太招摇了 ♪

♪ 别被我制服了 ♪

♪ 专注是我取得成功的方式 ♪

AHEAD ♪

♪ 坚定不移，从不退缩 ♪

♪ 我的黑粉觉得我死了才好 ♪

I'M BETTER DEAD ♪

♪ 但我活得好好的，反而赚着钱呢 ♪

BREAD INSTEAD ♪

♪ 和一个更好的女孩在一起 ♪

♪ 有着更美的脸蛋 ♪

♪ 我处于更好的境地 ♪

♪ 变得越来越好... ♪

♪ 我只想永远穷困潦倒 ♪

FOREVER ♪

♪ 是啊，那句话...从来没人说过 ♪

EVER SAID ♪

♪ 从不畏惧 ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 如果我曾说我... ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 如果我曾说我正在赚钱 ♪

MONEY ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 哦，主啊 ♪

♪ 主知道 ♪

♪ 他知道我是认真的 ♪

♪ 耶 ♪

♪ 你知道我是认真的 ♪

♪ 你知道我是认真的 ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 哦，耶，哦，耶，哦，耶 ♪

♪ 杰拉德在此，我言出必行 ♪

♪ 今年，我已身在此处 ♪

♪ 我会把话说清楚 ♪

TO MAKE THINGS CLEAR ♪

♪ 同时 ♪

♪ 你的末日临近 ♪

♪ 我找到了方向 ♪

♪ 我已蓄势待发 ♪

♪ 你们都在想 ♪

♪ 谁会是下一个 ♪

♪ 那个话题真的 ♪

♪ 到此为止了 ♪

♪ 你们这些说唱歌手只会说大话 ♪

♪ 惹毛我，我就解决掉... ♪

♪ 弱鸡说唱歌手想抄袭我的风格 ♪

THE SOUND ♪

♪ 但我的风格是他们 ♪

♪ 嚼不动的 ♪

♪ 我更像是纯饮威士忌 ♪

♪ 而你更像是 ♪

♪ 伏特加潘趣酒 ♪

♪ G很屌，他可能会大红大紫 ♪

♪ 我想我知道 ♪

♪ 我有一种预感 ♪

♪ 我这边，都是真材实料 ♪

♪ 你装腔作势，但一切都是 ♪

♪ 租来的 ♪

♪ 但你很酷 ♪

♪ 你有个辣妹 ♪

♪ 是啊，酷毙了，兄弟 ♪

♪ 我们都懂 ♪

♪ 她戴着戒指？ ♪

♪ 来的时候没戴 ♪

♪ 你真以为她会 ♪

♪ 忠贞不渝？ ♪

♪ 我怀疑，因为我正在 ♪

♪ 勾搭你的女朋友 ♪

♪ 而且你对此 ♪

♪ 无能为力 ♪

♪ 如果我曾说我从不畏惧 ♪

SCARED ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 如果我曾说我... ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 如果我曾说我正在赚钱 ♪

MONEY ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 哦，主啊 ♪

♪ 主知道 ♪

♪ 他知道我是认真的 ♪

♪ 耶 ♪

♪ 你知道我是认真的 ♪

♪ 你知道我是认真的 ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 就知道我是认真的 ♪

♪ 哦，耶，哦，耶，哦，耶 ♪

♪ 你知道我是认真的 ♪

♪ 你知道我是认真的 ♪

[英语]

>> YOU KNOW, IF I SAY SOMETHING,

I MEAN IT.

THESE THINGS HAPPEN.

YEAH.

♪ IF I EVER SAID I'M NEVER

SCARED ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ IF I EVER SAID I... ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND IF I EVER SAID I'M GETTIN'

MONEY ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND, OH, LORD ♪

♪ OH, LORD KNOWS ♪

♪ HE KNOWS I MEAN IT ♪

♪ YEAH ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ OH, YEAH, OH, YEAH, OH, YEAH ♪

♪ IF I SAID I MEAN IT ♪

♪ SHE CALLS ME, I SCREEN IT ♪

♪ I'M ONLY SMASHIN' IF IT'S

CONVENIENT ♪

♪ YOU LIE ON PEARL, THAT'S

WEAK... ♪

♪ WE PASS PEARL AROUND,

THAT'S... ♪

♪ BUT THAT'S YOUR GIRL, SO WHAT

IS THIS WE... ♪

♪ YOU CUFF YOURS, YOU LEASH IT ♪

♪ LISTEN, I'M TELLIN' YOU, IT'S

MY WORLD ♪

♪ I DOES WHAT I WISH TO ♪

♪ IF YOU'RE MAD, WELL, TOO BAD ♪

♪ SOUNDS LIKE A PERSONAL ISSUE ♪

♪ I WALK IN, THEY ALL STARE ♪

♪ LIKE, "WHO THE HECK IS THIS

DUDE? ♪

♪ KICKS GAME IS JUST RUDE ♪

♪ DON'T GET JUJITSU'ed ♪

♪ TUNNEL VISION'S HOW I GET

AHEAD ♪

♪ STAYED SOLID, I NEVER FLED ♪

♪ MY HATERS FEEL LIKE

I'M BETTER DEAD ♪

♪ BUT I'M QUITE ALIVE GETTING

BREAD INSTEAD ♪

♪ WITH A BETTER GIRL ♪

♪ WITH A BETTER FACE ♪

♪ I'M IN A BETTER PLACE ♪

♪ GETTING BETTER... ♪

♪ I JUST WANNA STAY BROKE

FOREVER ♪

♪ YEAH, THAT'S THAT...NO ONE

EVER SAID ♪

♪ N-N-N-NEVER SCARED ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ IF I EVER SAID I... ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND IF I EVER SAID I'M GETTIN'

MONEY ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND, OH, LORD ♪

♪ OH, LORD KNOWS ♪

♪ HE KNOWS I MEAN IT ♪

♪ YEAH ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ OH, YEAH, OH, YEAH, OH, YEAH ♪

♪ SIGNED GERALD, I'M SINCERE ♪

♪ THIS YEAR, I'M IN HERE ♪

♪ I'LL SPELL IT OUT

TO MAKE THINGS CLEAR ♪

♪ AND MEANWHILE

YOUR END'S NEAR ♪

♪ I'VE GOT A LANE ♪

♪ AND I'M IN GEAR ♪

♪ YOU PEOPLE WONDER

WHO'S NEXT UP ♪

♪ THAT CONVERSATION REALLY

ENDS HERE ♪

♪ YOU RAPPER JUST TALK A BUNCH ♪

♪ STRESS ME OUT, I CHOP A... ♪

♪ WEAK RAPPERS TRYIN' TO BITE

THE SOUND ♪

♪ BUT MY STYLE IS A LOT

TO MUNCH ♪

♪ I'M MORE LIKE WHISKEY NEAT ♪

♪ AND YOU'RE MORE LIKE

VODKA PUNCH ♪

♪ G'S DOPE, HE MIGHT BLOW UP ♪

♪ THINK I KNOW ♪

♪ I'VE GOT A HUNCH ♪

♪ ON MY SIDE, IT'S AUTHENTIC ♪

♪ YOU TRY TO STUNT, BUT IT'S ALL

RENTED ♪

♪ BUT YOU'RE DOPE ♪

♪ YOU GOT A BAD CHICK ♪

♪ YEAH, COOL, BRO ♪

♪ WE ALL GET IT ♪

♪ SHE WEARS A RING? ♪

♪ CAME THROUGH WITHOUT IT ♪

♪ YOU REALLY THINK SHE STAYS

TRUE? ♪

♪ I DOUBT IT, 'CAUSE I AM

TAKING YOUR GIRLFRIEND ♪

♪ AND THERE'S NOTHING

YOU CAN DO ABOUT IT ♪

♪ IF I EVER SAID I'M NEVER

SCARED ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ IF I EVER SAID I... ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND IF I EVER SAID I'M GETTIN'

MONEY ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND, OH, LORD ♪

♪ OH, LORD KNOWS ♪

♪ HE KNOWS I MEAN IT ♪

♪ YEAH ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ OH, YEAH, OH, YEAH, OH, YEAH ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

重点词汇

词汇	含义
mean /miːn/ A2	verb - 意味着 adjective - 卑鄙的
know /nəʊ/ A1	verb - 知道
say /seɪ/ A1	verb - 说
things /θɪŋz/ A1	noun - 事物
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
game /ɡeɪm/ A2	noun - 游戏
face /feɪs/ A1	noun - 脸
place /pleɪs/ A1	noun - 地方
better /ˈbetər/ A2	adjective - 更好
rapper /ˈræpər/ B1	noun - 说唱歌手
sound /saʊnd/ A2	noun - 声音 verb - 听起来
style /staɪl/ B1	noun - 风格
think /θɪŋk/ A1	verb - 认为
ring /rɪŋ/ A2	noun - 戒指
true /truː/ A2	adjective - 真实的
girlfriend /ˈɡɜːrlfrend/ A2	noun - 女朋友
stare /steər/ A2	verb - 凝视