歌词与翻译
通过艾瑞莎·弗兰克林充满灵魂的演绎学习地道英语!歌词中'清晨未妆时的虔诚祷告'等生活化表达,搭配福音式钢琴与和声互动,助你掌握情感丰富的日常用语与文化深意。
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
wake /weɪk/ A1 |
|
makeup /ˈmeɪkʌp/ A2 |
|
prayer /preər/ B1 |
|
comb /koʊm/ A2 |
|
hair /her/ A1 |
|
dress /dres/ A1 |
|
wear /wer/ A1 |
|
stay /steɪ/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
bus /bʌs/ A1 |
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
coffee /ˈkɔːfi/ A1 |
|
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2 |
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
重点语法结构
-
Before I put on my makeup...
➔ 从属连词 “before” + 从句
➔ 连词 “before” 引导一个时间从句,表明化妆的动作发生在祈祷之后。
-
And wondering what dress to wear now...
➔ 带有 “what” + 不定式 的间接疑问句
➔ “What dress to wear” 是一个间接疑问句,充当 “wondering” 的宾语。它是 “wondering what dress I should wear” 的缩写形式。
-
You'll stay in my heart and I will love you
➔ 一般将来时 (will) 用于预测
➔ “You'll stay” 和 “I will love” 使用一般将来时,表达对未来的承诺或预测。
-
That's how it must be to live without you
➔ 情态动词 “must” 表示必要性 + 不定式 “to”
➔ “Must be” 表达一种强烈的信念或必要性。“to” 不定式短语解释了这种必要性的原因。
-
Would only mean heartbreak for me
➔ 虚拟语气第二类 (隐含条件) + “would”
➔ 这意味着一个条件(例如,“如果我没有你生活”)。“Would” 表达一种假设的结果。
-
While riding I think of us, dear...
➔ 分词短语,用 “while” + 动名词 表示同时发生的动作
➔ “While riding” 是一个简化的状语从句。完整的句子是 “While I am riding...”,但为了简洁起见,进行了缩短。
-
For me there is no one but you
➔ 存在句 “there is” + “but” 意为 “除了”
➔ “There is no one but you” 意味着你是我唯一的人,排除所有其他人。“But” 在这里用作介词,意为 “除了”。
Album: Aretha Now
同一歌手

Respect
Aretha Franklin

I Say A Little Prayer
Aretha Franklin

(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
Aretha Franklin

I Say A Little Prayer
Aretha Franklin
相关歌曲

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts