显示双语:

Looking out on the morning rain 00:04
I used to feel so uninspired 00:09
And when I knew I had to face another day 00:15
Lord, it made me feel so tired 00:22
Before the day I met you, life was so unkind 00:28
But you're the key to my peace of mind 00:34
'Cause you make me feel 00:39
You make me feel 00:42
You make me feel like 00:45
A natural woman (woman) 00:48
When my soul was in the lost and found 00:54
You came along to claim it 01:00
I didn't know just what was wrong with me 01:07
'Til your kiss helped me name it 01:13
Now I'm no longer doubtful, of what I'm living for 01:20
And if I make you happy I don't need to do more 01:25
'Cause you make me feel 01:30
You make me feel 01:34
You make me feel like 01:37
A natural woman (woman) 01:38
Oh, baby, what you've done to me (what you've done to me) 01:45
You make me feel so good inside (good inside) 01:52
And I just want to be, close to you (want to be) 01:59
You make me feel so alive 02:06
You make me feel 02:10
You make me feel 02:12
You make me feel like 02:16
A natural woman (woman) 02:18
You make me feel 02:22
You make me feel 02:26
You make me feel like a natural woman (woman) 02:28
You make me feel 02:35
You make me feel 02:38
02:40

(You Make Me Feel Like) A Natural Woman

作者
Aretha Franklin
专辑
Lady Soul
观看次数
10,626,911
学习这首歌

歌词:

[English]

Looking out on the morning rain

I used to feel so uninspired

And when I knew I had to face another day

Lord, it made me feel so tired

Before the day I met you, life was so unkind

But you're the key to my peace of mind

'Cause you make me feel

You make me feel

You make me feel like

A natural woman (woman)

When my soul was in the lost and found

You came along to claim it

I didn't know just what was wrong with me

'Til your kiss helped me name it

Now I'm no longer doubtful, of what I'm living for

And if I make you happy I don't need to do more

'Cause you make me feel

You make me feel

You make me feel like

A natural woman (woman)

Oh, baby, what you've done to me (what you've done to me)

You make me feel so good inside (good inside)

And I just want to be, close to you (want to be)

You make me feel so alive

You make me feel

You make me feel

You make me feel like

A natural woman (woman)

You make me feel

You make me feel

You make me feel like a natural woman (woman)

You make me feel

You make me feel

...

这首歌中的词汇:

词汇 含义

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 雨
  • verb
  • - 下雨

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - 早晨

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感觉

face

/feɪs/

A2
  • verb
  • - 面对

tired

/ˈtaɪərd/

A2
  • adjective
  • - 疲倦的

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生活

unkind

/ˌʌnˈkaɪnd/

B2
  • adjective
  • - 不友善的

peace

/piːs/

B1
  • noun
  • - 和平

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 思想

natural

/ˈnætʃərəl/

B1
  • adjective
  • - 自然的

woman

/ˈwʊmən/

A1
  • noun
  • - 女人

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - 灵魂

lost

/lɔːst/

A2
  • adjective
  • - 遗失的

kiss

/kɪs/

A2
  • noun
  • - 吻
  • verb
  • - 亲吻

doubtful

/ˈdaʊtfəl/

B2
  • adjective
  • - 怀疑的

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - 快乐的

alive

/əˈlaɪv/

B1
  • adjective
  • - 活着的

语法:

  • Looking out on the morning rain, I used to feel so uninspired

    ➔ 过去习惯 (used to) 和现在分词短语 (looking out)

    "Used to" 表示过去的习惯或状态,现在已不再如此。 "Looking out" 充当状语从句,描述说话者感到没有灵感的情况。

  • Before the day I met you, life was so unkind

    ➔ 过去简单时态和形容词 "unkind"

    ➔ 简单过去时 "met""was" 描述了过去发生的事件。 "Unkind" 用于描述生活的状态。

  • But you're the key to my peace of mind

    ➔ 隐喻和所有格代词 ("my")

    ➔ 使用 "key" (钥匙) 的隐喻来表示主语的重要性和实现能力。 "My" 显示了对内心平静的所有权。

  • When my soul was in the lost and found, you came along to claim it

    ➔ 过去简单时态, 隐喻, 目的的不定式 ('to claim')

    "Was""came" 是过去简单时态. "Soul in the lost and found" 是一个隐喻. 'To claim' 显示了你到来的目的.

  • I didn't know just what was wrong with me

    ➔ 间接疑问句 (what was wrong with me)

    ➔ 短语 "what was wrong with me" 是一个间接疑问句,充当动词 "know" 的宾语。 与直接疑问句(例如,“What is wrong with me?”)相比,词序发生了变化。

  • Now I'm no longer doubtful, of what I'm living for

    ➔ 现在简单时态 (I'm) 加上频率副词 (no longer) 和介词 "of" 支配一个从句 (what I'm living for)

    "I'm" 是现在简单时态. "No longer" 表示频率或状态的变化. "Of what I'm living for" 是一个介词短语,其中 "what I'm living for" 是一个名词从句。

  • And if I make you happy I don't need to do more

    ➔ 条件句 (第 1 类), 情态动词 ('need')

    ➔ 这是一个第一条件句 (if + 现在简单时态,未来简单时态含义),表达一种真正的可能性。 "Need to" 表达必要性。

  • Oh, baby, what you've done to me (what you've done to me)

    ➔ 现在完成时 (you've done) 和回声

    "You've done" 表明与现在相关的动作。 回声强调了行动的影响。