Ich & Du – languages.de/中文 双语歌词

• 作者: Gestört aber GeiL, Sebastian Hämer
• 专辑: 10 Jahre Best Of & More

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Den Straßen aus Gold sind wir gefolgt

我們追隨金色的街道

Nichts ist zu weit

沒有什麼太遙遠

Alles passiert und jetzt sind wir hier

一切發生了，現在我們在這裡

Leuchten zu zweit

兩人一起閃耀

Alles laut, alles grell

一切喧囂，一切耀眼

Die Sonne brennt und macht uns hellwach

太陽燃燒，讓我們徹底清醒

Völlig losgelöst

完全釋放

Ich und du, wir reißen die Wolken auf

你和我，我們撕裂雲朵

Ich und du, wir machen den Himmel blau

你和我，我們讓天空變藍

Hier komm'n wir und uns hält niemand auf

我們來了，沒人能阻止我們

Ich und du

你和我

Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

平流層跳躍，鏡頭聚焦我們

Wir tanzen schwerelos

我們在失重中跳舞

Alle schweben im Raum, der Beat wie im Traum

所有人在空間中漂浮，節拍像在夢中

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

你和我 (我-我-我-我，我，我)

...

...

(I-i-i-ich, ich, ich)

(我-我-我-我，我，我)

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

你和我 (我-我-我-我，我，我)

...

...

(I-i-i-ich, ich, ich)

(我-我-我-我，我，我)

Ich und du

你和我

Nichts geht vorbei, wir biegen die Zeit

沒有什麼會過去，我們扭曲時間

Und alles, was wir brauchen

而我們所需要的一切

Ist dieser Moment, wo alles beginnt

是這個一切開始的瞬間

Wenn wir im Sound abtauchen

當我們沉浸在聲音中

Alles laut, alles grell

一切喧囂，一切耀眼

Die Sonne brennt und macht uns hellwach

太陽燃燒，讓我們徹底清醒

Völlig losgelöst

完全釋放

Ich und du, wir reißen die Wolken auf

你和我，我們撕裂雲朵

Ich und du, wir machen den Himmel blau

你和我，我們讓天空變藍

Hier komm'n wir und uns hält niemand auf

我們來了，沒人能阻止我們

Ich und du

你和我

Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

平流層跳躍，鏡頭聚焦我們

Wir tanzen schwerelos

我們在失重中跳舞

Alle schweben im Raum, der Beat wie im Traum

所有人在空間中漂浮，節拍像在夢中

Ich und du

你和我

Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

平流層跳躍，鏡頭聚焦我們

Wir tanzen schwerelos

我們在失重中跳舞

Alle schweben im Raum, der Beat wie im Traum

所有人在空間中漂浮，節拍像在夢中

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

你和我 (我-我-我-我，我，我)

...

...

(I-i-i-ich, ich, ich)

(我-我-我-我，我，我)

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

你和我 (我-我-我-我，我，我)

Ich und du, wir-

你和我，我們-

Ich und du, wir-

你和我，我們-

Hier komm'n wir und-

我們來了，而且-

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

你和我 (我-我-我-我，我，我)

...

...

重点词汇

词汇	含义
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ B1	noun - 街道
Gold /ɡoːlt/ A2	noun - 黄金
frohlos /ˈfʁøːləs/ B1	adjective - 快乐的
Sonne /ˈzɔnə/ A2	noun - 太阳
leuchten /ˈlɔʏtən/ B2	verb - 发光
Herz /hɛʁts/ A2	noun - 心脏
zusammen /t͡sʊˈzamən/ A2	adverb - 一起
laufen /ˈlaʊfən/ A2	verb - 跑
schön /ʃøːn/ A2	adjective - 漂亮的
Licht /lɪçt/ B1	noun - 光
Himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - 天空
fühlen /ˈfyːlən/ B1	verb - 感受到
Zeit /tsaɪt/ A2	noun - 时间

重点语法结构

• Den Straßen aus Gold sind wir gefolgt

  ➔ 过去完成时

  ➔ 该短语使用过去完成时表示在过去的另一个动作之前完成的动作。

• Alles passiert und jetzt sind wir hier

  ➔ 现在时

  ➔ 现在时用于描述当前的动作或状态。

• Ich und du, wir reißen die Wolken auf

  ➔ 主语代词

  ➔ 使用主语代词 'Ich' 和 'du' 强调了句子的主语。

• Wir tanzen schwerelos

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时表示此刻正在进行的动作。

• Nichts geht vorbei, wir biegen die Zeit

  ➔ 情态动词

  ➔ 情态动词 'geht' 在句子的上下文中表达能力或可能性。

• Hier komm'n wir und uns hält niemand auf

  ➔ 否定

  ➔ 单词 'niemand' 用于否定主语，表示没有人可以阻止他们。

• Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

  ➔ 名词短语

  ➔ 短语 'Stratosphärensprung' 是一个名词短语，描述特定的动作或事件。