歌词与翻译
我需要你，宝贝，来温暖你孤单的夜晚
我爱你，宝贝，相信我说出口的话
在蔚蓝的大海里跳下去 (跳下去)
心情变得超棒，热起来 (uh)
你知道我有点爱八卦
我只想要你，偷偷地打量
咔嚓咔嚓地拍下，快门声
向你游去
调高音量，释放心情
一二三，开始，嘿
给你我的力量，宝贝 (宝贝)
因为对我就像明星一样 (明星)
没错，我完全为你着迷
你了解我的心吗
啊，呜 (哦)，我低调 (我低调)，嗯
想要你的回应，还不够
也许你喜欢
我必须说这是爱
我爱你，宝贝，如果一切都好
我需要你，宝贝，来温暖你孤单的夜晚
我爱你，宝贝，宝贝
你再多一点，向我发出求救信号
我爱你
我-我-我-我爱你，爱你，爱你 (爱你)
我-我-我-我爱你，爱你，爱你 (爱你)
我-我-我-我爱你，爱你，爱你 (哦)
你填满了我的人生
想知道你的想法 (你的想法)
你一定会感受到，必须感受到，想要感受到
通过你的眼睛，我明白了
告诉我，你准备好成为我的了吗
在那一瞬间，我咬了一口你的心
让你想知道，我可以叫你我的吗？ (你我的)
成为我的唯一
靠近我，准备好了，嘿
像被困住一样，在你的轨道里 (轨道)
坠入你的星系
如果你也想，就留下来
整夜睁着眼睛，因为你
啊，呜 (哦)，我低调 (嘿)，嗯
想要你的回应，还不够
也许你喜欢
我必须说这是爱
我爱你，宝贝，如果一切都好
我需要你，宝贝，来温暖你孤单的夜晚
我爱你，宝贝，宝贝
你再多一点，向我发出求救信号
我爱你
我-我-我-我爱你，爱你，爱你 (爱你)
我-我-我-我爱你，爱你，爱你 (爱你)
我-我-我-我爱你，爱你，爱你 (哦)
你填满了我的人生
想知道你的想法 (你的想法)
你还记得吗？
我把那封信轻轻地飘在海面上
偷偷地祈祷它能到达你那里
我把你的话语藏在我的月亮里
像跳舞的波浪一样
此刻，我描绘着你，跟随这瞬间
我爱你，宝贝，如果一切都好 (哦)
我需要你，宝贝，来温暖你孤单的夜晚
我爱你，宝贝，宝贝
你再多一点，向我发出求救信号
我爱你
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A2 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
warm /wɔːrm/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
nosy /ˈnɒzi/ B1 |
|
|
swimming /ˈswɪmɪŋ/ A2 |
|
|
shutter /ˈʃʌtər/ B1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
celeb /ˈsɛləb/ B2 |
|
|
into /ˈɪntuː/ B1 |
|
|
orbit /ˈɔːrbɪt/ B2 |
|
|
galaxy /ˈɡæləksi/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
重点语法结构
-
푸른 바다에 풍덩 (풍덩)
➔ 使用拟声词/拟态词 (shǐyòng nǐshēngcí/nìtàicí)
➔ “풍덩 (pungdeong)”是一个拟声词，表示跳入水中的声音。它增加了生动性和俏皮的语气。
-
널 원해 오직 힐끗힐끗
➔ 动词重复以强调 (dòngcí chóngfù yǐ qiángdiào)
➔ “힐끗힐끗 (hilkkeut hilkkeut)”的重复强调了说话者渴望地偷偷看对方的样子。
-
줄게 my po-power, baby
➔ 使用英语借词/韩式英语 (shǐyòng yīngyǔ jiècí/hánshì yīngyǔ)
➔ “po-power”是英语和韩语的混合体，是K-pop歌词中常见的特征。这是一种俏皮的方式来表达给予某人你所有的能量或魅力。
-
'Cause 나에게 넌 celeb (celeb)
➔ 在韩语句子中使用英语缩写 (zài hán yǔ jùzi zhōng shǐyòng yīngyǔ suōxiě)
➔ 在韩语句子中使用“celeb（名人）”表明了英语的影响和歌词的休闲现代风格。“'Cause”也是英语。
-
되어줘 my only one
➔ 省略了命令形动词的-어/아 주세요 (-e/a juseyo) (shēnglüèle mínglìngxíng dòngcí de -eo/a juseyo)
➔ 虽然字面意思是“成为我的唯一”，但这句话起到了请求或恳求的作用。省略了礼貌的命令形词尾“-어/아 주세요”，使其更直接和充满感情。
