I’m Not Alone – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Riley Clemmons

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和口语吗？《I’m Not Alone》不仅旋律动人，还蕴含丰富的情感词汇和基督教敬拜用语，帮助你学习表达不安、希望与信赖的句型。快来欣赏这首融合流行与福音合唱的作品，感受歌词背后的力量与特别之处吧。

[中文]

不安又徬徨

誰會愛這樣的我，愛我本來的模樣

轉身逃避，如此害怕

羞愧說我再次被拒絕，喔

我以為我失去了價值

但你從未丟失對我的愛

求你助我相信真實

你幫助我，而非反對我

我呼喚你的名，你使羞愧沉默

你傾聽我，你與我同在

我知道我並不孤單

我不孤單 (喔)

...

你收集我所有的淚水

每一滴在你手中，都不會白費

當我感到太軟弱而無法戰鬥

你的手臂會扶我起來，給我站立的力量

我以為我失去了價值

但你從未丟失對我的愛

求你助我相信真實

你幫助我，而非反對我

我呼喚你的名，你使羞愧沉默

你傾聽我，你與我同在

我知道我並不孤單 (喔)

當城牆倒塌

當我直面懷疑

當謊言越來越大聲

求你助我堅守陣地

你說你永遠不會離開

當我被敵人包圍

你在我身後，在我身前

保護我，恢復我，耶

我不孤單，不，不 (我知道)

我不孤單 (我不孤單)

我不孤單，不，不 (我知道)

我不孤單

你幫助我，而非反對我

我呼喚你的名，你使羞愧沉默

你傾聽我，你與我同在

我知道我並不孤單

我不孤單

...

[英语]

Insecure, so unsure

Anyone could ever love me just the way I am, the way I am

Turned away, so afraid

Shame will come and tell me I'm rejected once again, oh

I thought my worth was lost

But it wasn't lost on You

Help me believe what is true

You are for me, not against me

I call on Your Name, You silence the shame

You hear me, You're with me

I know I'm not alone

I'm not alone (ooh)

You bottle up all my tears

There's not a one that's wasted in Your hands, in Your hands

When I feel too weak to fight

Your arms will hold me up and give me strength to stand

I thought my worth was lost

But it wasn't lost on You

Help me believe what is true

You are for me, not against me

I call on Your Name, You silence the shame

You hear me, You're with me

I know I'm not alone (ooh)

When the walls are falling down

When I'm face-to-face with doubt

And the lies are getting loud

Help me stand my ground

You say You will never leave

When I'm surrounded by my enemies

You go behind me, before me

Defend me, restore me, yeah

I am not alone, no, no (I know)

I am not alone (I am not alone)

I am not alone, no, no (I know)

I am not alone

You are for me, not against me

I call on Your Name, You silence the shame

You hear me, You're with me

I know I'm not alone

I'm not alone

重点词汇

词汇	含义
insecure /ˌɪn.sɪˈkjʊr/ B2	adjective - 不安全的
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕的
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 羞耻
worth /wɜrθ/ B2	noun - 价值
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
strength /strɛŋkθ/ B1	noun - 力量
enemies /ˈɛn.ə.miz/ B1	noun - 敌人
silence /ˈsaɪ.ləns/ B2	verb - 使安静
ground /ɡraʊnd/ B1	noun - 地面
call /kɔːl/ A2	verb - 呼叫
face /feɪs/ A2	verb - 面对
lost /lɔst/ A2	adjective - 失去的
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住
restore /rɪˈstɔːr/ B2	verb - 恢复
surrounded /səˈraʊndɪd/ B2	adjective - 被包围的

重点语法结构

• Anyone could ever love me just the way I am

  ➔ 情态动词 + 基本形式

  ➔ "Could"作为情态动词，表示可能性或能力。

• I call on Your Name

  ➔ 短语动词 + 介词 + 名词

  ➔ "call on"是一个短语动词，意思是呼唤或召唤某人，常用于宗教或精神的语境中。

• You are for me, not against me

  ➔ 介词短语，表示支持或反对

  ➔ "for me, not against me" 表示支持的态度，强调那个人站在你这边。

• And the lies are getting loud

  ➔ 现在进行时

  ➔ "are getting loud"使用现在进行时描述正在发生的变化或行动。

• When I'm surrounded by my enemies

  ➔ 表示条件或环境的介词短语

  ➔ "surrounded by"是一个介词短语，描述被包围或处于某种环境中。

• You hear me, You're with me

  ➔ 现在时态，主谓一致

  ➔ "You hear me"和"You're with me"使用现在时态，主谓一致，表达一般真理或持续状态。