歌词与翻译
《Broke》是一首充满情感和自我接纳的英语流行歌曲，适合学习表达情感、理解歌词中的隐喻和动力词汇。通过欣赏这首歌，你不仅能体验英语歌曲的独特魅力，还能提升聆听与释义能力，感受语言与情感的完美融合。
♪ 耶，我知道我已经搞砸了 ♪
♪ 我并不为此感到羞耻 ♪
♪ 也不怕这个 ♪
♪ 因为我知道——你的爱 ♪
♪ 哦，我为此而生 ♪
♪ 主啊，我一直祈祷着 ♪
♪ 缺点和伤痕， ♪
♪ 他们说我应该改变 ♪
♪ 完美的压力， ♪
♪ 压得我喘不过气 ♪
♪ 他们无法让我倒下， ♪
♪ 因为我现在知道我的价值 ♪
♪ 有你在我身边，我无需隐藏， ♪
♪ 内心其实有点破碎， ♪
♪ 你爱我，即使我心碎， ♪
♪ 因为你看到我的光， ♪
♪ 即使在我最黑暗的时刻， ♪
♪ 你爱我，即使内心破碎， ♪
♪ 当痛苦让我难以承受， ♪
♪ 我在其中得救了， ♪
♪ 在其中找到了信仰， ♪
♪ 我惊讶，也在想， ♪
♪ 我是不是够好， ♪
♪ 配得上这份完美的爱， ♪
♪ 缺点和伤痕， ♪
♪ 他们说我应该改变， ♪
♪ 完美的压力， ♪
♪ 压在我脑海， ♪
♪ 他们无法让我倒下， ♪
♪ 因为我知道我的价值， ♪
♪ 有你在我身边，我无需隐藏， ♪
♪ 内心实际上有点破碎， ♪
♪ 你爱我，即使我心碎， ♪
♪ 因为你看到我的光， ♪
♪ 即使在我最黑暗的时刻， ♪
♪ 你爱我，即使内心破碎， ♪
♪ 当我无法爱自己， ♪
♪ 你像没别人一样爱我， ♪
♪ 你是我所有的依靠， ♪
♪ 其他的都无法让我坚持， ♪
♪ 当我无法爱自己， ♪
♪ 你像没别人一样爱我， ♪
♪ 你是我唯一的依靠， ♪
♪ 其他的都无法让我坚持， ♪
♪ 有你在我身边，我无需隐藏， ♪
♪ 内心其实有点破碎， ♪
♪ 你爱我，即使我心碎， ♪
♪ 因为你看到我的光， ♪
♪ 即使在我最黑暗的时刻， ♪
♪ 你爱我，即使内心破碎， ♪
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
messed /mest/ B1 |
|
|
ashamed /əˈʃeɪmd/ B1 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
flaws /flɔːz/ B2 |
|
|
scars /skɑːrz/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
pressure /ˈpreʃər/ B1 |
|
|
perfection /pərˈfekʃən/ B2 |
|
|
weighing /ˈweɪɪŋ/ B1 |
|
|
brain /breɪn/ A2 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B1 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
broke /broʊk/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
darkest /ˈdɑːrkɪst/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
saved /seɪvd/ B1 |
|
|
faith /feɪθ/ B1 |
|
|
amazed /əˈmeɪzd/ B1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2 |
|
重点语法结构
-
I'M NOT ASHAMED OF IT
➔ 与形容词一起使用的动词 'to be' 的否定形式。
➔ 这个短语表示对自己处境没有羞愧。
-
I KNOW MY WORTH NOW
➔ 现在简单时态用于表达当前的理解状态。
➔ 这句话强调了自我意识和对个人价值的认可。
-
YOU LOVE ME WHEN I'M BROKE INSIDE
➔ 带有条件从句的现在简单时态。
➔ 这句话表达了尽管有个人挣扎，但仍然无条件的爱。
-
WHEN I CAN'T LOVE MYSELF
➔ 表示条件的从属子句。
➔ 这句话强调了与自我接纳的斗争。
-
NOTHING ELSE GETS ME THROUGH
➔ 带有主语和动词的否定形式。
➔ 这句话传达了对特定支持来源的依赖感。
