Miracle – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Riley Clemmons

歌词与翻译

《Miracle》是一首充满爱与信仰的英文抒情歌，适合学习者练习情感表达、爱情比喻和宗教词汇。通过欣赏其柔美的钢琴伴奏和Riley清晰有力的声线，你可以在感受希望与真诚的同时提升英语听说和歌词解析能力。

[中文]

♪♪♪

♪ 我听过所有故事 ♪

♪ 数百遍 ♪

♪ 光明与荣耀 ♪

♪ 奇迹与迹象 ♪

♪ 我从未想象过 ♪

♪ 也不敢相信 ♪

♪ 那么神圣的事物 ♪

♪ 会为我发生 ♪

♪ 但此刻和你站在一起 ♪

♪ 我无法否认 ♪

♪ 那在浪中行走的神 ♪

♪ 祂派你来改变我的生命 ♪

♪ 曾经我以为 ♪

♪ 奇迹必须是 ♪

♪ 水变为酒，或是 ♪

♪ 海水分开 ♪

♪ 但当我看向你的眼睛 ♪

♪ 我看见天堂突破 ♪

♪ 让我开始相信 ♪

♪ 我的奇迹是你 ♪

♪ 我的话无法表达 ♪

♪ 但我的心知道它是真的 ♪

♪ 因为我的碎片 ♪

♪ 已开始愈合 ♪

♪ 就像对怀疑者的真理 ♪

♪ 就像盲人的视线 ♪

♪ 你的爱让我感受到力量 ♪

♪ 来自神圣的，哦 ♪

♪ 曾经我以为 ♪

♪ 奇迹必须是 ♪

♪ 水变为酒，或是 ♪

♪ 海水分开 ♪

♪ 但当我看向你的眼睛 ♪

♪ 我看见天堂突破 ♪

♪ 让我开始相信 ♪

♪ 我的奇迹是你 ♪

♪ 哎哟，是你，哎哟 ♪

♪ 不知怎的，你就是答案 ♪

♪ 所有我祷告的祈求 ♪

♪ 我想 - 这就是他们所说的 ♪

♪ 神秘的方式 ♪

♪ 曾经我以为 ♪

♪ 奇迹必须是 ♪

♪ 水变成酒，或是 ♪

♪ 海水分开 ♪

♪ 但当我看向你的眼睛 ♪

♪ 我看见天堂突破 ♪

♪ 让我开始相信 ♪

♪ 我的奇迹是你 ♪

♪ 是的，很容易相信 ♪

♪ 我的奇迹是你 ♪

♪ 哎哟，是你 ♪

♪♪♪

[英语]

♪♪♪

♪ I’VE HEARD ALL THE STORIES ♪

♪ HUNDREDS OF TIMES ♪

♪ THE LIGHT AND THE GLORY ♪

♪ THE WONDERS AND SIGNS ♪

♪ I NEVER IMAGINED ♪

♪ OR DARED TO BELIEVE ♪

♪ THAT SOMETHING SO HOLY ♪

♪ COULD HAPPEN FOR ME ♪

♪ BUT STANDING HERE WITH YOU ♪

♪ NO WAY I COULD DENY ♪

♪ THE GOD WHO WALKED ON WAVES ♪

♪ SENT YOU TO CHANGE MY LIFE ♪

♪ I USED TO THINK ♪

♪ MIRACLES HAD TO BE ♪

♪ WATER TURNED TO WINE OR ♪

♪ THE PARTING OF THE SEA ♪

♪ BUT WHEN I LOOK IN YOUR EYES ♪

♪ I SEE HEAVEN BREAK THROUGH ♪

♪ AND IT’S MAKING ME BELIEVE ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ MY WORDS CAN’T EXPLAIN IT ♪

♪ BUT MY HEART KNOWS IT’S REAL ♪

♪ ‘CAUSE MY BROKEN PIECES ♪

♪ HAVE STARTED TO HEAL ♪

♪ LIKE TRUTH FOR A DOUBTER ♪

♪ LIKE SIGHT FOR THE BLIND ♪

♪ YOUR LOVE SHOWS ME POWER ♪

♪ FROM SOMETHING DIVINE, OH ♪

♪ I USED TO THINK ♪

♪ MIRACLES HAD TO BE ♪

♪ WATER TURNED TO WINE OR ♪

♪ THE PARTING OF A SEA ♪

♪ BUT WHEN I LOOK IN YOUR EYES ♪

♪ I SEE HEAVEN BREAK THROUGH ♪

♪ AND IT’S MAKING ME BELIEVE ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ OOH-OOH, IT’S YOU, OOH ♪

♪ SOMEHOW YOU WERE THE ANSWER ♪

♪ TO ALL THE PRAYERS I PRAYED ♪

♪ I GUESS THAT’S WHAT THEY MEANT BY ♪

♪ MYSTERIOUS WAYS ♪

♪ I USED TO THINK ♪

♪ MIRACLES HAD TO BE ♪

♪ WATER TURNED TO WINE OR ♪

♪ THE PARTING OF THE SEA ♪

♪ BUT WHEN I LOOK IN YOUR EYES ♪

♪ I SEE HEAVEN BREAK THROUGH ♪

♪ AND IT’S MAKING ME BELIEVE ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ YEAH, IT’S EASY TO BELIEVE ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ OOH-OOH, IT’S YOU ♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2	noun - 无法用自然或科学法则解释的非凡事件
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 接受某事为真或对某事有信心
light /laɪt/ A2	noun - 刺激视觉并使事物可见的自然因素
heart /hɑːrt/ A1	noun - 在胸部的器官，负责将血液输送到全身
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 做某事或以特定方式行动的能力或容量
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 使或变得不同
eyes /aɪz/ A1	noun - 视觉器官
truth /truːθ/ B2	noun - 与事实或现实相符的质量或状态
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - 已被破裂或损坏且不再是一个整体
heal /hiːl/ B1	verb - 使或变得再次健康
love /lʌv/ A1	noun - 深厚感情的强烈感觉
heaven /ˈhɛv.ən/ B2	noun - 在各种宗教中被视为上帝或众神的居所的地方
answer /ˈæn.sər/ B1	noun - 对问题或情况的回应