Intro III – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Pamungkas
• 专辑: Flying Solo

歌词与翻译

[中文]

你扭曲并击碎我的人生

双倍于我所愿的艰辛

哦 又见面了 老朋友

这结局早已注定

你还记得我吗？

你还记得我吗？

你定已听闻我的消息

听闻我双膝遭遇的变故

这段路途漫长无尽

但我终将梦想握在掌心

你可还记得约定？

我是否曾言出必行？

杀不死你的让你更坚强

久别让思念愈发浓烈

我漂泊了太久光阴

如今已释怀向前行

奔赴生命更美光景

我自由了

但最后一次

我要启程远行

在永别之前

最后一次

你还记得我吗？

[英语]

You bent and broke my life

Twice as hard as how I like

Oh well hello again, my friend

It’s been a long time coming

Do you remember me?

Do you remember me?

I’m sure you heard about me

About what happened to my knees

It’s been a very long walk I’m in

But yes I got that dream for me

Do you remember that?

That I’d say I walked my talk?

What doesn’t kill you makes you stronger

And absence makes you heart grow fonder

And I have been away too long

Since I’m over it and I moved

Onto better things in life

I’m free

But for one last time

I’m checking out

Before I’m checking out

And for one last time

Do you remember me?

重点词汇

词汇	含义
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 记住，回忆
life /laɪf/ A1	noun - 生活，生命
bend /bɛnd/ B1	verb - 弯曲，使弯曲
break /breɪk/ A1	verb - 打破，弄坏
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 困难的，艰苦的
friend /frɛnd/ A1	noun - 朋友
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 长的，长久的
walk /wɔːk/ A1	verb - 走路 noun - 散步，步行
dream /driːm/ A2	noun - 梦想
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 强壮的，坚固的
absence /ˈæbsəns/ B2	noun - 缺席，不在场
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏，内心
fond /fɒnd/ B2	adjective - 喜欢的，深情的
free /friː/ A2	adjective - 自由的
check out /tʃɛk aʊt/ B1	phrasal verb - 结账离开，查看，死亡
knee /niː/ A2	noun - 膝盖
move /muːv/ A1	verb - 移动，搬家
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 更好的
talk /tɔːk/ A1	noun - 谈话，言论 verb - 说话