Irie – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ty Dolla $ign, Wiz Khalifa
• 专辑: Featuring Ty Dolla $ign

歌词与翻译

[中文]

睡醒就和兄弟整几杯

抄起电话约几个辣妹

穿上范思哲准备猎艳

抽完大麻烟 此刻赛神仙

逍遥自在 无拘无碍

飘飘欲仙 快活似神仙

我自逍遥

布鲁克林街角暗流涌

现金交易最让我心动

虽爱大都会 湖人永相随

音乐炸裂 邻居算个屁

肯尼迪机场飞加州

圣费尔南多极品大麻

比奇从郡监狱刚出来

草根出身 兄弟情常在

辣妹坐副驾还带把枪

兜里装满钞票和安全套

用完你马子就送回来

记得让她先冲个澡

你的妞也是我的妞

兄弟来玩她也点头

头顶草原还装咳嗽

这种事早见怪不怪

你马子总来找我玩

想给你戴绿帽真简单

虽然我也乱但女人不断

睡醒就和兄弟整几杯

抄起电话约几个辣妹

穿上范思哲准备猎艳

抽完大麻烟 此刻赛神仙

逍遥自在 无拘无碍

飘飘欲仙 快活似神仙

我自逍遥

混帮派就像在火山口

头等舱里环游五大洲

北区辣妹个个都带劲

不是认证货绝对不抽

街区霓虹照亮成长路

边打电话边享受服务

带回家打包新鲜货

卷个巨型麻 闻闻这味道

年轻就要及时行乐

传过来的货香到上头

街边妹子都爱这口

别跟我吹牛 老子都有

登机必带 从不遗漏

说你抽得凶 我可不信

妹子醒来自动卷 这才叫行家

安息吧兄弟 为你点KK

现在整天吞云吐雾

直接开抽 去他妈的条子

睡醒就和兄弟整几杯

抄起电话约几个辣妹

穿上范思哲准备猎艳

抽完大麻烟 此刻赛神仙

逍遥自在 无拘无碍

飘飘欲仙 快活似神仙

我自逍遥

...

[英语]

I woke up, I brought some drink ups with my niggas

I got on the phone and caught up with some bitches

I got dressed, I mixed the pussy with Versace

I smoked a joint and took a BR, now I'm irie

I'm irie, I'm irie, I'm irie

I'm irie, yeah, I'm irie

I'm irie

Went on in Brooklyn I see runners through bodegas

Don't be no grudge, but homie, I prefer papers

And I got love for the Mets but it's still Lakers

I turn my music up, fuck my neighbors

I hit JFK, I'm going back to Cali

I got some og kush from San Fernando Valley

My nigga Beezy on the way from 'County

We keep supporting, damn it, we from grass valley

I got a bad bitch riding shotgun with the shotgun

Pocket full of money and some condoms

I'mma drop your bitch back off when I'm done

Hope you make your bitch get in the shower

That's your bitch, she my bitch, too

She let the homie in, too

Niggas be coughing while their bitches fucking

My nigga, that ain't nothing new

I'm the nigga that your bitch come to

When she wanna cheat on you

I hella be tripping, too, but I got my bitches in you

I woke up, I brought some drink ups with my niggas

I got on the phone and caught up with some midgets

I got dressed, I mixed the pussy with Versace

I smoked a joint and took a BR, now I'm irie

I'm irie, I'm irie, I'm irie

I'm irie, yeah, I'm irie

I'm irie

I'm still in the gang, it gets so hot it's irrational

When I pull up in first class, it's international

I know some ratchet bitches and they rep the North side

We ain't smoking on that pack unless it's certified

Glowing by the zone, nigga, worth the grown

Smoking on that strong, give me dome while I'm on the phone

Take you to my home where we zip it up and pack it

Roll them joints up big as fuck, they tell me smell my '.

This young boy gonna live it up

Pass the loud, you'd think that I smoke flavors

No bitches in the hood that don't smoke papers

Ain't tryina heard 'bout what you mean because I got it

It's on the plane cause I can't leave a trip without it

Claim you smoke more weed than me, I really doubt it

If she wake up and roll a joint that mean she 'bout it

And rest in peace, go to my nigga right

Now we call it KK and we smoke it all day

Straight to the face, fuck what the police say

I woke up, I brought some drink ups with my niggas

I got on the phone and caught up with some midgets

I got dressed, I mixed the pussy with Versace

I smoked a joint and took a BR, now I'm irie

I'm irie, I'm irie, I'm irie

I'm irie, yeah, I'm irie

I'm irie

重点词汇

词汇	含义
irie /ˈaɪri/ B2	adjective - 感觉良好或放松，尤其是在吸食大麻之后
smoke /smok/ A1	verb - 吸入和呼出香烟、雪茄或烟斗的烟雾
joint /dʒɔɪnt/ B1	noun - 用大麻卷制的香烟
dressed /drest/ A1	verb - 穿上衣服
Versace /vərˈsɑːtʃi/ B2	noun - 奢侈时尚品牌
runners /ˈrʌnərz/ A2	noun - 跑步或运送毒品的人
bodegas /boʊˈdeɪɡəz/ B2	noun - 小型社区杂货店
grudge /ɡrʌdʒ/ B1	noun - 持续的恶意或怨恨
certified /ˈsɜːrtɪfaɪd/ B1	adjective - 正式认可或批准的
shotgun /ˈʃɑːtɡʌn/ A2	noun - 火器或汽车的前排乘客座位
condoms /ˈkɑːndəmz/ A2	noun - 性交时使用的薄橡胶套
international /ˌɪntərˈnæʃənl/ A2	adjective - 涉及多个国家的
ratchet /ˈrætʃɪt/ B2	adjective - 嘈杂、咄咄逼人或低级的
zone /zoʊn/ A2	noun - 特定区域或地区
loud /laʊd/ A1	adjective - 产生很多噪音的