Kill Them All – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Russ
• 专辑: ZOO

歌词与翻译

[中文]

是的

这节拍太疯狂，向我致敬

你们这些小混蛋，呃，D联的农民

98层级的说唱者和那些小小的标题党记者之类的玩意

你们去舔我的鸡巴吧

我根本没见过你们，你们真是他妈的执着

我正玩那种干掉所有人的事，去你们妈的！

是的，我一直在压抑，真的感觉要爆炸

有人挑衅、挑逗，我快窒息、快呛住

那种没人懂的感觉，我只能努力压抑

我真的需要把它表达出来，我真的应该重新投入

然后疯狂爆发，向你们这些婊子们

我在想为什么这些该死的成年男人总是像婊子一样说话

你们对我这么执着，我根本没跟你们说过话

我会用我的兰博基尼碾过你们，根本不为你们停下

我已经到了崩溃的临界点，我可以挥手指指

他们会大声破坏关节，惊叹号

说唱者收受贿赂，刷掉积分

我从各个角度看这游戏，我在玩点数

我在当教练，我在当老板

我在当粉丝，我在当推广人

从所有的恨中获得极大的曝光，你们倒退着忙碌

这话适用于任何人和任何烂说唱者，胆小鬼

现在，你们让我别无选择

我必须把他们全干掉（全干掉）

干掉他们（干掉他们）

干掉他们（干掉他们）

干掉他们（干掉他们）

现在，你们让我别无选择

我必须把他们全干掉（全干掉）

干掉他们（干掉他们）

干掉他们（干掉他们）

干掉他们（干掉他们）

是的

任何说唱者都能得到，我在发头部射击，头部射击

如果你卖不掉Red Rocks，就别跟我说话，Red Rocks

那是一万，谈到你的上级时小心你的嘴

预谋谋杀，我和我的尼日利亚人一起策划（是的，哦！）

偷看你们，首领般吃fufu

我们看到这梦的成长，檀香山的竞技场

像Hulu一样做流媒体，兰博基尼通过蓝牙说话

有人想搞巫术，这个动物园让我发疯

去他妈的媒体和这行业的政治

这行业的蛇、谎言和八卦

去他妈的WWE式说唱者

高中思维，欢乐的说唱者

假装的家族关系，你们说兄弟太多

你们被同一个女人玩弄，你们说你们爱她太多

你们在逃避真相，躲得太多

我已经厌倦了这玩意，够了就是够了

现在，你们让我别无选择

我必须把他们全干掉（全干掉）

干掉他们（干掉他们）

干掉他们（干掉他们）

干掉他们（干掉他们）

现在，你们让我别无选择

我必须把他们全干掉（全干掉）

干掉他们（干掉他们）

干掉他们（干掉他们）

干掉他们（干掉他们）

是的

说唱者为了争取关注而抨击，音乐却得不到

我明白，这很让人沮丧，看着自己的快速上升

看着竞技场座无虚席，看着我的金唱片越来越多

当你从未领衔巡演，当你发布的作品没人买

但你有粉丝，不过他们到底在追什么

但那是因为他们大多数是假的，让你的粉丝们知道

你们每月花两万给社交媒体公司

只为评论、点赞、关注你的账号

这全是表象，你们是被美化的Instagram艺人

拥有数百万粉丝，却连自家地下室都卖不出去

你们发布滑稽和短剧，因为你们写不出热歌

炫耀珠宝，发布瘦身饮料，吸食Xanax来赚点击

沉迷于设计师，装扮店的歌手们

一堆嗑药者和小丑，一堆《荒野大镖客》人物

他妈的，你们的网络嘴巴根本不吓人

我一直在同样的音乐节上，你们却什么都不干

现在，你们让我别无选择

我必须把他们全干掉（全干掉）

干掉他们（干掉他们）

干掉他们（干掉他们）

干掉他们（干掉他们）

现在，你们让我别无选择

我必须把他们全干掉（全干掉）

干掉他们（干掉他们）

干掉他们（干掉他们）

干掉他们（干掉他们）

兄弟，我甚至不喜欢它这么容易

写整首歌和这种玩意

有时候真的得把它说出来

我希望粉丝们能明白，我有时真的想离开这玩意

我有时会想念旧的作品

他妈的

[英语]

Yeah

This beat is crazy, shout out to me

All you little fuckin', uh, D League, peasant

Tier 98-ass rappers and little clickbait-ass journalists and shit

Y'all can suck my dick

I never even met y'all man, y'all so fuckin' obsessed

I'm on some kill everybody shit, fuck y'all!

Yeah, I've been withholdin', I really feel like explodin'

People pokin', provokin', I'm suffocating, I'm chokin'

The feeling that no one gets it, I just try to suppress it

I really need to express it, I really should reinvest it

And go off, off, off on you bitches

I wonder why these fuckin' grown men always talkin' like bitches

Y'all so obsessed with me, I've never even talked to you bitches

I'd run you over with my Lambo', wouldn't stop for you bitches

I'm at my breaking point, I can wave and point

And they'll start breaking joints so loudly, exclamation point

Rappers takin' bribes, they be shavin' points

I see the game from every angle, I be playin' point

I be playin' coach, I be playin' owner

I be playin' fan, and I play promoter

Gettin' great exposure from all the hate, y'all are hustling backwards

This goes for anybody and any bum-ass rapper, pussy

Now, you leave me no choice

I have to kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Now, you leave me no choice

I have to kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Yeah

Any rapper can get it, I'm sending headshots, headshots

You can't talk to me if you can't sell out Red Rocks, Red Rocks

That's ten thousand, watch your mouth when you speak 'bout your superiors

Premeditated murder, I'm plottin' with my Nigerians (Yes, oh!)

Peekin' through you, chiefin' and eating fufu

We see what this dreamin' grew to, arenas in Honolulu

Doin' streams like I'm Hulu, Lambo' talks via Bluetooth

People tryna do voodoo, this zoo is making me coo-coo

And fuck the media and the politics in this industry

The snakes and the lies and the gossip in this industry

And fuck these WWE-ass rappers

High school mentality, glee-ass rappers

Fake family ties, y'all say brother too much

Y'all get played by the same women, y'all say you love her too much

And y'all be runnin' from the truth, y'all take cover too much

I'm gettin' tired of this shit, man, enough is enough

Now, you leave me no choice

I have to kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Now, you leave me no choice

I have to kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Yeah

Rappers dissin' for attention that their music ain't gettin'

I understand, it's frustratin' watching my rapid ascension

Watching arenas sell out, watching my plaques multiply

When you ain't headlined a tour, and when you drop they don't buy

But you got followers though, but what they followin' for

But that's 'cause most of them are fake, let me let your followers know

That y'all be payin' social media agencies twenty thou' every month

Just to comment, like, and follow your account

It's all a front, y'all are glorified Instagram entertainers

Got millions of followers, but can't even sell out your basement

Y'all droppin' antics and skits 'cause you can't drop a hit

Flashin' jewelry, posting lean, poppin' Xanax for clicks

Infatuated with designer, costume shop carollers

Bunch of crackheads and clowns, bunch of Boondocks characters

Damn, y'all not scarin' us with your Internet loose lips

I been at the same festivals y'all don't do shit

Now, you leave me no choice

I have to kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Now, you leave me no choice

I have to kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Man, I don't even like that it's this easy

To write, whole songs and shit about this type of shit

Sometimes you just gotta get it off your chest though

I hope the fans understand that sometimes I really be tryna leave this shit, man

I miss my old shit sometimes

Fuck it

重点词汇

词汇	含义
kill /kɪl/ A2	verb - 杀
obsess /əbˈsɛs/ B2	verb - 使着迷
explode /ɪkˈspləʊd/ B1	verb - 爆炸
suffocate /ˈsʌfəkeɪt/ B2	verb - 窒息
choke /tʃoʊk/ B1	verb - 窒息
suppress /səˈprɛs/ C1	verb - 抑制
express /ɪkˈsprɛs/ B1	verb - 表达
reinvest /ˌriːɪnˈvɛst/ C1	verb - 再投资
Lambo /ˈlæmboʊ/ B2	noun - 兰博基尼
bribe /braɪb/ B2	noun - 贿赂 verb - 行贿
hustle /ˈhʌsəl/ B2	verb - 奋斗
exposure /ɪkˈspoʊʒər/ B2	noun - 曝光
premeditated /ˌpriːˈmɛdɪteɪtɪd/ C1	adjective - 预谋的
murder /ˈmɜːrdər/ B1	noun - 谋杀 verb - 谋杀
plot /plɒt/ B2	verb - 阴谋 noun - 阴谋
gossip /ˈɡɒsɪp/ B1	noun - 八卦 verb - 散布八卦
media /ˈmiːdiə/ B1	noun - 媒体
politics /ˈpɑːlətɪks/ B1	noun - 政治

重点语法结构

• I have to kill 'em all

  ➔ 情态动词“have to”+动词原形表示义务或必要性。

  ➔ I "have to" kill 'em all.

• I'm suffocating, I'm chokin'

  ➔ 现在进行时（am/is/are + -ing）表示正在进行的动作。

  ➔ I "am" suffocating, I "am" chokin'.

• I really should reinvest it

  ➔ 情态动词“should”+动词原形用于给出建议或推荐。

  ➔ I really "should" reinvest it.

• I've never even talked to you bitches

  ➔ 现在完成时的否定形式 *never* 表示截至目前从未发生过；*even* 增强强调。

  ➔ I "have never even" talked to you bitches.

• It's frustrating watching my rapid ascension

  ➔ 动名词 *watching* 作为形容词 *frustrating* 的宾语。

  ➔ It's frustrating "watching" my rapid ascension.

• You're paying social media agencies twenty thou' every month just to comment, like, and follow your account

  ➔ 目的不定式 *to comment* 表示行动的原因。

  ➔ You're paying ... just "to comment", like, and follow your account.

• Got millions of followers, but can't even sell out your basement

  ➔ 否定形式的情态动词 *can* 加上 *even* 强调无法做到。

  ➔ but "can't even" sell out your basement.

• I'm at my breaking point, I can wave and point

  ➔ 习语 *at my breaking point* 使用介词 *at* + 名词短语表示容忍的极限；情态动词 *can* 表示能力。

  ➔ I "can" wave and point.

• This zoo is making me coo-coo

  ➔ 使役动词 *make* + 宾语 + 原形不定式（或形容词）表示引起某种状态或行为。

  ➔ This zoo is "making" me coo-coo.

• Now, you leave me no choice

  ➔ 使役结构 *leave (someone) no choice* 表示迫使某人陷入特定情境。

  ➔ you "leave" me no choice.