Krazy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Wayne

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

告诉我点我不知道的事

我在他们面前炫耀，就像展示身体

这些家伙滑倒，就像肥皂

这些家伙在听，用莫尔斯电码

小子，喝得像哑了喉咙

啊，打扰了

这些家伙在说那些无聊的事？

我们会像便宜的房间一样检查它

我们只卖地球上最棒的感觉

他们把我描绘成反派，我只是给艺术品签名

没什么好证明的

除非我得在法庭上证明

活得快，死得早，留下一具美丽的尸体

是的，主啊

我兄弟订了20块砖

我送了5块砖，配4个妞

带着这些枪，这叫拼车

小子，我潜水时带了额外弹夹

错过白雪公主，我们被雪困住了

别跟我提那些垃圾事

杀光所有老鼠，为此干杯

我会看着我干杯的每个人

杀掉你所有亲近的人

别把鼻子伸进我的胡说八道，我会像夹子一样夹住它

我带的人会让你开的车千疮百孔

如果车里有人活着，你告诉那家伙，我欠他

耶

我心态对了

我的钱对了

我的头在肩上

我的视力有点模糊

但它站在我的配额上

我们找到妈妈的地址，你的头会被磨平

你铺的床，你就躺在里面

或者让那个贱人改头换面

Tunecchi

你他妈的不尊重人

你真疯

Tunecchi

你真疯

贱人

我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道

他们说Tunecchi，你真疯

贱人

告诉我点我不知道的事

我告诉你点我知道的事

像钱、药、妞、枪

家伙们叫我Mucho

我扫帚柜里全是女巫

社区大学里有小杀手

我们会找到你的营业时间，像新吐司一样冒出来

像危险的味道，像葡萄糖

我的影子别靠近那个新家伙，带着我以前的妞

赞

为我在莱克斯岛的家伙们

在那里玩UNO

像波派一样肿，为那些像布鲁诺一样走路的家伙

我和两个人在床上

腿抬起像2分

AK对着你的脸，打折像优惠券

太酷了，但我卖酷点给学生

告诉警察我们不透露名字，那像丢弃新生儿

你真疯

你真疯

Tunecchi

这些妞真懒

你觉得你脑子有问题

不，我不这么认为

不，你不疯

看，这个世界才疯

只是被误解了

那些混蛋害怕他们不懂的东西

绝对，我们有特殊的方式帮你，韦恩

自助

哦，我一直在这里自助

我们想

这贱人周围的安保在哪

家伙，告诉我点我不知道的事

比如我他妈的心去哪了？

给我看点我没见过的

给我点能让马丁在做梦那晚入睡的东西

带我去我从未去过的地方

但不是我从未去过的地方

我从不害怕，但我害怕我自己

我对我自己，需要裁判

需要武器，尤其是国库有危险时

去你妈的副手，大写B

需要公平，需要干净的信用

从贩卖到兜售

从苯丙胺到药物，一切

这些家伙比油桃和石榴更甜

哈！

你真疯

你真疯

Tunecchi

你真疯

贱人

我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道

他们说Tunecchi，你真疯

贱人

告诉我点我不知道的事

比如Harco怎么了

你可以叫我Eddie，因为我随时准备

我家人叫我Eduardo

我是这些妞的耳朵里的音乐

我打那屁股像错音符

我妞的辫子很糟

穿着靴子和炸裂的衣服

你可以在最豪华的宅子里找到我

和最棒的舞者，有身高优势

她想要可卡因，药丸和草

舔丁，她得微观管理

我就在吃说唱歌手，他们和沙拉很搭

还有些切好的胡萝卜，我就是喜欢挑战

精神错乱，垫得很精神

家伙，给我旗帜上的信用

小Tunecchi

（站起来，家伙们，我站起来时撞到头）

[英语]

♪♪♪

♪ TELL ME SOMETHING I DON'T KNOW ♪

♪ I'M FLEXIN ON EM LIKE TORSO♪

♪ THESE NIGGAS SLIPPIN LIKE BAR SOAP ♪

♪ THESE NIGGAS LISTENING, USE MORSE CODE ♪

♪ BOY NIGGA SIPPIN LIKE HOARSE THROAT ♪

♪ AHEM EXCUSE ME ♪

♪ THESE NIGGAS TALKIN THAT BEEF SHIT? ♪

♪ WE'LL CHECK INTO IT LIKE THE ROOM'S IT'S CHEAP ♪

♪ AND ALL WE SELL IS THE GREATEST FEELING ON EARTH ♪

♪ THEY PAINT ME AS A VILLAIN I JUST AUTOGRAPH THE ARTWORK ♪

♪ AIN'T GOT NOTHING LEFT TO PROVE ♪

♪ UNLESS I GOTTA PROVE IT IN COURT ♪

♪ LIVE FAST, DIE YOUNG, AND LEAVE A BEAUTIFUL CORPSE ♪

♪ YES LORD ♪

♪ MY NIGGA ORDERED LIKE 20 BRICKS ♪

♪ I SENT 5 BRICKS WITH 4 CHICKS ♪

♪ RIDIN WITH THESE GUNS, THAT'S CARPOOLIN ♪

♪ BOY, EXTRA CLIPS WHEN I DOVE IN ♪

♪ MISS SNOW WHITE, WE SNOWED IN ♪

♪ NIGGA MISS ME WITH THAT HO SHIT ♪

♪ KILL ALL RATS, I TOAST TO THAT ♪

♪ AND WATCH EVERYBODY I TOAST WITH ♪

♪ KILL EVERYBODY YOU CLOSE WITH ♪

♪ JUST DON'T STICK YOUR NOSE IN MY BULLSHIT CAUSE I CLOSE IT LIKE A CLOTHESPIN ♪

♪ THE PEOPLE THAT I ROLLS WITH WILL LEAVE HOLES IN WHAT YOU DROVE IN ♪

♪ IF ANYONE IN THAT CAR LIVE, YOU TELL THAT NIGGA I OWE HIM ♪

♪ YEAH ♪

♪ I GOT MY MIND RIGHT ♪

♪ MY MONEY RIGHT ♪

♪ MY HEAD ON MY SHOULDER ♪

♪ AND MY EYESIGHT A LITTLE BLURRY ♪

♪ BUT IT'S STAND ON MY QUOTA♪

♪ AND WE FIND OUT MOM'S ADDRESS AND YO HEAD GET MILLED OVER ♪

♪ NIGGA YOU MADE THAT BED, YOU LAY IN THAT BED ♪

♪ OR GET THAT BITCH MADE OVER♪

♪ TUNECHI ♪

YOU DON'T FUCKING RESPECT MAN

♪ YOU SO KRAZY ♪

♪ TUNECHI ♪

♪ YOU SO KRAZY ♪

♪ BITCH ♪

♪ I KNOW, I KNOW, I KNOW, I KNOW, I KNOW, I KNOW, I KNOW ♪

♪ THEY SAY TUNECHI YOU SO KRAZY ♪

♪ BITCH ♪

♪ TELL ME SOMETHING I DON'T KNOW ♪

♪ I TELL YA SOMETHING I DO KNOW ♪

♪ LIKE MONEY DRUGS BITCHES GUNS ♪

♪ NIGGAS CALL ME MUCHO ♪

♪ GOT WITCHES ALL IN MY BROOM CLOSET ♪

♪ GOT LITTLE KILLERS IN JUCO♪

♪ WE'LL FIND OUT YOUR BUSINESS HOURS AND POP UP LIKE NEW TOAST ♪

♪ LIKE DANGER TASTE LIKE GLUCOSE ♪

♪ MY SHADOW DON'T GET TOO CLOSE TO THAT NEW NIGGA WITH MY OLD HOES ♪

♪ KUDOS ♪

♪ FOR MY NIGGAS ON RYKERS ISLAND ♪

♪ BACK THERE PAYING UNO ♪

♪ GETTING SWOLE LIKE POPEYE FOR NIGGAS WALKIN ROUND LIKE BRUNO ♪

♪ I'M IN THE BED WITH A DUO ♪

♪ LEG UP LIKE 2 POINTS ♪

♪ AK TO YOUR FACE, KNOCK HALF OFF LIKE COUPONS ♪

♪ TOO COOL FOR SCHOOL BUT I SELL COOL POINTS TO SCHOOLBOYS ♪

♪ TELL THE COPS WE DON'T NAME DROP, THAT'S LIKE DROPPING NEWBORNS ♪

♪ NIGGA YOU KRAZY ♪

♪ YOU SO KRAZY ♪

♪ TUNECHI ♪

♪ THESE HOES LAZY ♪

YOU THINK THERE IS SOMETHING WRONG WITH YOUR MIND

NOPE, I DON'T THINK THAT

NO, YOU'RE NOT CRAZY

SEE, THE WORLD IS CRAZY

JUST MISUNDERSTOOD

AND MOTHERFUCKERS ARE SCARED OF WHAT THEY DON'T UNDERSTAND

ABSOLUTELY, WE HAVE SPECIAL WAYS OF HELPING YOU WAYNE

HELP YOURSELF

OH, I HELP MYSELF ALL THE TIME HERE

WE WANT TO

WHERE'S THE SECURITY AROUND THIS BITCH

♪ NIGGA TELL ME SOMETHING I DON'T KNOW ♪

♪ LIKE WHERE THE FUCK DID MY HEART GO? ♪

♪ AND SHOW ME SOMETHING I HAVEN'T SEEN ♪

♪ AND GIVE ME WHAT HELPED MARTIN SLEEP ON THE SAME NIGHT HE HAD A DREAM ♪

♪ AND TAKE ME TO WHERE I'VE NEVER BEEN ♪

♪ BUT NOT TO WHERE I NEVER BE♪

♪ AND I AIN'T NEVER SCARED BUT I'M SCARED OF ME ♪

♪ ME VS ME, NEED A REFERREE ♪

♪ NEED WEAPONRY ESPECIALLY IF TREASURY IN JEOPARDY ♪

♪ FUCK DEPUTY, BIG LETTER B ♪

♪ NEED EQUITY, NEED CREDIT CLEAN ♪

♪ TO TRAFFICKING, FROM PEDDLING ♪

♪ LIKE EVERYTHING FROM AMPHETAMINES TO MEDICINE ♪

♪ THESE NIGGAS SWEETER THAN NECTARINE AND GRENADINE ♪

♪ HA! ♪

♪ YOU SO KRAZY ♪

♪ YOU SO KRAZY ♪

♪ TUNECHI ♪

♪ YOU SO KRAZY ♪

♪ BITCH ♪

♪ I KNOW, I KNOW, I KNOW, I KNO, I KNOW, I KNOW, I KNOW, I KNOW♪

♪ THEY SAY TUNECHI YOU SO KRAZY ♪

♪ BITCH ♪

♪ TELL ME SOMETHING I DON'T KNOW ♪

♪ LIKE WHAT HAPPENED TO HARCO♪

♪ YOU CAN ME EDDIE CAUSE I STAY READY ♪

♪ MY FAMILY CALL MY EDUARDO ♪

♪ I'M MUSIC TO THESE BITCHES EARS ♪

♪ I HIT THAT ASS LIKE THE WRONG NOTE ♪

♪ MY BITCH BAD WITH CORNROWS♪

♪ WITH BOOTS ON AND BOMB CLOTHES ♪

♪ YOU CAN FIND ME PRANCIN IN TE FINEST MANSION ♪

♪ WITH THE FINEST DANCER WITH A HEIGHT ADVANTAGE♪

♪ SHE WANT COCAINE, PILLS AND WEED ♪

♪ LICKIN DICK, SHE GOTTA MICROMANAGE ♪

♪ I'M JUST EATIN RAPPERS, THEY GO NICE WITH SALAD ♪

♪ AND SOME DICED UP CARROTS, I JUST LIKE A CHALLENGE ♪

♪ PSYCHOPATHIC SO PSYCHO PADDED ♪

♪ NIGGA GIVE ME CREDIT ON MY BANNERS ♪

♪ LIL TUNECHI ♪

♪ (STAND UP NIGGAS AND I BUMP MY HEAD WHEN I STAND UP) ♪

重点词汇

词汇	含义
know /noʊ/ A1	verb - 知道
niggas /ˈnɪɡəz/ B2	noun - 黑人（俚语）
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - 说话
beef /biːf/ B2	noun - 不满，冲突
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B1	adjective - 最伟大的
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
villain /ˈvɪlən/ B2	noun - 恶人
artwork /ˈɑːtwɜːrk/ B1	noun - 艺术品
court /kɔːrt/ B1	noun - 法庭
bricks /brɪks/ B2	noun - 毒品单位
chicks /tʃɪks/ B2	noun - 女孩
guns /ɡʌnz/ A2	noun - 枪
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ B2	noun - 废话
mind /maɪnd/ A1	noun - 头脑
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
drugs /drʌɡz/ B1	noun - 毒品
bitches /bɪtʃɪz/ B2	noun - 母狗（侮辱性用语）
guns /ɡʌnz/ A2	noun - 枪
witches /ˈwɪtʃɪz/ B2	noun - 女巫
killers /ˈkɪlərz/ B2	noun - 杀手
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 危险
shadow /ˈʃædəʊ/ A2	noun - 影子
hoes /hoʊz/ B2	noun - 荡妇（蔑称）
lazy /ˈleɪzi/ A2	adjective - 懒惰的
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
dream /driːm/ A2	noun - 梦
weaponry /ˈwepənri/ B2	noun - 武器
trafficking /ˈtræfɪkɪŋ/ B2	verb - 贩运
medicine /ˈmedɪsɪn/ B1	noun - 药物
ready /ˈredi/ A1	adjective - 准备好的
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音乐
ass /æs/ B2	noun - 屁股（俚语）
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 母狗（侮辱性用语）
cornrows /ˈkɔːrnˌroʊz/ C1	noun - 玉米穗
bombs /bɒmz/ B2	noun - 炸弹
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 衣服
mansion /ˈmænʃən/ B1	noun - 豪宅
dancers /ˈdænsərz/ A2	noun - 舞者
cocaine /koʊˈkeɪn/ B2	noun - 可卡因
pills /pɪlz/ A2	noun - 药丸
weed /wiːd/ B2	noun - 大麻
challenge /ˈtʃæləndʒ/ B1	noun - 挑战
psychopathic /ˌsaɪkəˈpæθɪk/ C1	adjective - 精神病的

重点语法结构

• TELL ME SOMETHING I DON'T KNOW

  ➔ 宾语代词

  ➔ 代词 "I" 用作动词 "know" 的宾语。

• I'M FLEXIN ON EM LIKE TORSO

  ➔ 俚语和缩写

  ➔ "Flexin" 是炫耀的俚语，"em" 是 "them" 的缩写。

• THESE NIGGAS SLIPPIN LIKE BAR SOAP

  ➔ 明喻

  ➔ 句子使用 "like" 将滑倒比作肥皂，强调他们失败得多么容易。

• AIN'T GOT NOTHING LEFT TO PROVE

  ➔ 双重否定

  ➔ 双重否定 "ain't got nothing" 用于强调，意为 "有一切需要证明"。

• LIVE FAST, DIE YOUNG, AND LEAVE A BEAUTIFUL CORPSE

  ➔ 连词和并列结构

  ➔ 连词 "and" 连接三个并列分句，营造出节奏感。

• YOU SO KRAZY

  ➔ 俚语和非标准拼写

  ➔ "Krazy" 是 "crazy" 的非标准拼写，用于风格效果。

• ME VS ME, NEED A REFERREE

  ➔ 拟人法和标点

  ➔ 短语将自我人格化为对手，逗号分隔分句以提高清晰度。

• FROM PEDDLING TO TRAFFICKING

  ➔ 介词短语

  ➔ 介词短语 "from...to" 表示从较小的活动到较大的活动的进展。