Lady (Hear Me Tonight) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Modjo

歌词与翻译

[英语]

[中文]

[ music ]

[音乐]

Lady

女士

Hear me tonight

今晚请听我说

'Cause my feeling

'因为我的感觉

Is just so right

如此正好

As we dance

随着我们跳舞

By the moonlight

在月光下

Can't you see

你难道看不见

You're my delight

你是我的喜悦

Lady

女士

I just feel like

我只觉得

I won't get you

我不能把你

Out of my mind

从我的心里赶走

I feel love

我第一次感受到爱

For the first time

这是真的

And I know that it's true

我能从你的眼神看出

I can tell by the look

我觉得

in your eyes

在你的眼睛里

[ music ]

[音乐]

Lady

女士

Hear me tonight

今晚请听我说

'Cause my feeling

因为我的感觉

Is just so right

如此正好

As we dance

随着我们跳舞

By the moonlight

在月光下

Can't you see

你难道看不见

You're my delight

你是我的喜悦

Lady

女士

I just feel like

我只觉得

I won't get you

我不能把你

Out of my mind

从我的心里赶走

I feel love

我第一次感受到爱

For the first time

这是真的

And I know that it's true

我能从你的眼神看出

I can tell by the look

我觉得

in your eyes

在你的眼睛里

[ music ]

[音乐]

Lady

女士

Hear me tonight

今晚请听我说

'Cause my feeling

因为我的感觉

Is just so right

如此正好

As we dance

随着我们跳舞

By the moonlight

在月光下

Can't you see

你难道看不见

You're my delight

你是我的喜悦

Lady

女士

I just feel like

我只觉得

I won't get you

我不能把你

Out of my mind

从我的心里赶走

I feel love

我第一次感受到爱

For the first time

这是真的

And I know that it's true

我能从你的眼神看出

I can tell by the look

我觉得

in your eyes

在你的眼睛里

Lady

女士

Hear me tonight

今晚请听我说

'Cause my feeling

因为我的感觉

Is just so right

如此正好

Lady

女士

I just feel like

我只觉得

I feel love

我感受到了爱

For the first time

第一次

Lady

女士

Hear me tonight

今晚请听我说

Can't you see

你难道看不见

You're my delight

你是我的喜悦

重点词汇

词汇	含义
lady /ˈleɪdi/ A2	noun - 社会地位较高的女性
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 情感状态或反应
dance /dæns/ A1	verb - 随着音乐有节奏地移动
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - 月光
delight /dɪˈlaɪt/ B2	noun - 极大的快乐或喜悦
mind /maɪnd/ B1	noun - 使人能够思考和感受的元素
love /lʌv/ A1	noun - 深厚感情的强烈感觉
true /truː/ A2	adjective - 符合事实或现实
look /lʊk/ A1	verb - 将目光指向特定方向

重点语法结构

• Lady, hear me tonight.

  ➔ 命令语气

  ➔ 这个句子使用命令语气来发出命令或请求，如“听我说”。

• I feel love for the first time.

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时用于表达一般真理或当前状态，如“我感受到爱”。

• Can't you see you're my delight?

  ➔ 否定疑问句

  ➔ 否定疑问句用于寻求确认或同意，如“你看不见吗？”

• I just feel like I won't get you out of my mind.

  ➔ 用 'will' 的一般将来时

  ➔ 一般将来时表示将来会发生的动作，如“我不会把你忘记”。

• I can tell by the look in your eyes.

  ➔ 情态动词 'can'

  ➔ 'Can' 用于表达能力或可能性，如“我可以说……”。