Let's Groove – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Earth, Wind and Fire

歌词与翻译

想通过流行音乐提升英语听说能力吗？《Let’s Groove》不仅旋律朗朗上口，还包含丰富的动词短语（如“let this groove get you to move”“we’re gonna groove tonight”），以及生动的比喻和口语表达，让你在感受欢乐律动的同时，轻松学习日常对话与歌词中的情感词汇。快来一起感受这首后迪斯科经典，领略电子合成声与现场乐器的完美融合吧！

[中文]

我们可以摇摆，摇摆，哦哦摇摆

摇摆的节奏，摇摆，哦哦摇摆

摇摆的节奏，摇摆，哦哦摇摆

摇摆的节奏，摇摆，哦哦摇摆

今晚来嗨一下

分享生活的滋味

宝贝，切得正点

今晚我们要摇起来

让这节奏带你动起来

没关系，没关系，没关系

让这节奏走进你的鞋子

站起来

没错，没错

我告诉你——你能用我的爱做什么

没错

让你知道，女孩

你看起来真棒

你真酷

没错

只要动起来吧

像747飞机一样滑行

迷失在自己

在天空中

在天上的云中，上帝

让这节奏点亮你的引线

没关系，没关系，没关系

呜呜呜

让这节奏进入你的鞋子

站起来

没错，没错

让我告诉你——你能用我的爱做什么

没错

必须让你知道，女孩

你看起来真棒

你真酷

没错

只要告诉DJ

放你的最爱

你就知道一切都行

现在发生的事情

让这节奏带你动起来

没关系，没关系，没关系

是的，让这节奏——沉入你的鞋子

站起来

没错，没错

你会在舞池找到心灵的平静

花点时间

来吧，你我都在

做个信号

我会一会儿赶到

如果你要我的爱

我们可以摇起来

摇起来，摇起来

摇起来，摇起来

摇起来，一起摇摆

往前走

今晚就嗨起来

分享生活的滋味

宝贝，切得正点

今晚我们要摇起来

让这节奏点亮你的引线

没关系，没关系，没关系

宝贝，切得正点

让这节奏进入你的鞋子

今晚我们要摇摆，嘿

让这节奏点亮你的引线

没关系，没关系

让这节奏进入你的鞋子

没关系，没关系

嘿

没错，呃

（放克音乐）

[英语]

♪ We can boogie down, down, oh-oh down ♪

♪ The boogie sound, down, oh-oh down ♪

♪ The boogie sound, down, oh-oh down ♪

♪ The boogie sound, down, oh-oh down ♪

♪ Let's groove tonight ♪

♪ Share the spice of life ♪

♪ Baby, slice it right ♪

♪ We're gonna groove tonight ♪

♪ Let this groove get you to move ♪

♪ It's alright, alright, alright ♪

♪ Let this groove set in your shoes ♪

♪ So stand up ♪

♪ Alright, alright ♪

♪ Gonna tell you what you can do with my love ♪

♪ Alright ♪

♪ Let you know, girl ♪

♪ You're looking good ♪

♪ You're out of sight ♪

♪ Alright ♪

♪ Just move yourself ♪

♪ And glide like a 747 ♪

♪ And lose yourself ♪

♪ In the sky ♪

♪ Among the clouds in the heavens, god ♪

♪ Let this groove light up your fuse ♪

♪ It's alright, alright, alright ♪

♪ Uh-oh-uh ♪

♪ Let this groove set in your shoes ♪

♪ So stand up ♪

♪ Alright, alright ♪

♪ Let me tell ya what you can do with my love ♪

♪ Alright ♪

♪ Gotta let you know, girl ♪

♪ You're looking good ♪

♪ You're out of sight ♪

♪ Alright ♪

♪ Just tell the DJ ♪

♪ To play your favorite tune ♪

♪ Then you know it's okay ♪

♪ What you found is happening now ♪

♪ Let this groove get you to move ♪

♪ It's alright, alright, alright ♪

♪ Yeah, let this groove set in your shoes ♪

♪ So stand up ♪

♪ Alright, alright ♪

♪ You will find peace of mind on the floor ♪

♪ Take a little time ♪

♪ Come and see, you and me ♪

♪ Give a little sign ♪

♪ I'll be there after a while ♪

♪ If you want my love ♪

♪ We can boogie on down ♪

♪ Down, boogie on down ♪

♪ Down, boogie on down ♪

♪ Down, boogie, boogie on down ♪

♪ On down ♪

♪ Let's groove tonight ♪

♪ Share the spice of life ♪

♪ Baby, slice it right ♪

♪ We're gonna groove tonight ♪

♪ Let this groove light up your fuse ♪

♪ It's alright, alright, alright ♪

♪ Baby slice it right ♪

♪ Let this groove set in your shoes ♪

♪ We're gonna groove tonight, hey ♪

♪ Let this groove light up your fuse ♪

♪ It's alright, alright ♪

♪ Let this groove set in your shoes ♪

♪ It's alright, alright, alright ♪

♪ Hey ♪

♪ Alright, uh ♪

(funky music)

重点词汇

词汇	含义
groove /ɡruːv/ B1	noun - 音乐中的节奏模式 verb - 以节奏的方式跳舞或移动
boogie /ˈbʊɡi/ B1	verb - 充满活力地跳舞 noun - 一种舞蹈或音乐风格
light /laɪt/ A2	verb - 使某物明亮或照亮 noun - 刺激视力并使物体可见的自然因素
share /ʃɛr/ A2	verb - 与他人拥有或使用某物
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地方
good /ɡʊd/ A1	adjective - 具有特定角色所需的品质
time /taɪm/ A1	noun - 以小时和分钟测量的时间点
sight /saɪt/ B2	noun - 看见的能力
peace /piːs/ B1	noun - 宁静或安静的状态
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 比同类其他物品更受欢迎
slice /slaɪs/ B1	verb - 将某物切成片

重点语法结构

• Let's groove tonight

  ➔ 祈使句，用于提出建议或命令

  ➔ "Let's" 是 "Let us" 的缩写，用于提出建议或邀请。

• Share the spice of life

  ➔ 祈使动词"Share"用于鼓励或建议共享

  ➔ "Share"是祈使句，敦促某人积极参与分享。

• Let this groove get you to move

  ➔ 使用"get"表示引导某人开始做某事

  ➔ "get"在这里用来表示促使或鼓励某人开始行动或移动。

• It's alright, alright, alright

  ➔ 这句话的重复强调了肯定和安慰

  ➔ 重复的结构加强了对听众的积极和安慰的信息。

• And glide like a 747

  ➔ 用"like"进行比较，形象地描绘平滑滑行的动作

  ➔ "like"用来将滑行比作波音747飞机的飞行，强调动作的顺畅。