Lies – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ScHoolboy Q, Ty Dolla $ign, YG
• 专辑: CrasH Talk

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

♪ 停止，哦 ♪

♪♪♪

♪ 停止，哦 ♪

♪ 停止在我身上撒谎，那事不行，嘿，嘿，嘿 ♪

♪ 停止在我身上撒谎，那事不行，嘿，嘿，嘿 ♪

♪ 小婊子 ♪

♪ 你根本没有，你根本没有，你根本没有优势 ♪

♪ 你根本没有，你根本没有，你根本没有优势 ♪

♪ 你根本没有，你根本没有，你根本没有优势 ♪

♪ 哎，谁他妈说我不是他？ ♪

♪ 有了新存款，兄弟，我不是他们那样的 ♪

♪ 他们在玩那玩意儿，我看不到任何胜利 ♪

♪ 我想搞到那姑娘，妈咪，再来一次，哎 ♪

♪ 我搞砸了，我已经赚够了，我的轮毂，我的卡车 ♪

♪ 我的屋顶卡住了，我的房子，我的运气 ♪

♪ 我的妹子，我的院子，我的现金增多，哎 ♪

♪ 把那女孩的态度留在旧地方 ♪

♪ 488，没错，带着路怒 ♪

♪ 我膝上有九号，我从不玩安全 ♪

♪ 我不必对你们说唱，我一直很正直 ♪

♪ 你不是Q ♪

♪ 为了发帖撒谎，婊子，你一点也不可爱 ♪

♪ 恨这个，恨那个，那不酷 ♪

♪ 说我对你不忠，但那不是真的，哎 ♪

♪ 停止在我身上撒谎，那事不行，嘿，嘿，嘿 ♪

♪ 停止在我身上撒谎，那事不行，嘿，嘿，嘿 ♪

♪ 小婊子 ♪

♪ 你根本没有，你根本没有，你根本没有优势 ♪

♪ 你根本没有，你根本没有，你根本没有优势 ♪

♪ 你根本没有，你根本没有，你根本没有优势 ♪

♪ 你说我直接上手，你在撒谎 ♪

♪ 你说我吃了他们的抽屉，你在撒谎 ♪

♪ 伸手摘星，你在尝试 ♪

♪ 家里的姑娘想打你，现在你躲起来 ♪

♪ 我干了你一次，已经够了 ♪

♪ 我把它干得很猛，然后把你卡住 ♪

♪ 我们没有联系，你气得要死 ♪

♪ 我会尝试一次不再用我的笨蛋脑子思考，哎 ♪

♪ 你想要点说唱的鸡巴来炫耀 ♪

♪ 她想被看到，当你带她出去 ♪

♪ 你来自洛杉矶，却到了南方 ♪

♪ 刚下飞机，因为你刚被飞走 ♪

♪ 该死，发现你的 Instagram 是假的（这就是谎言） ♪

♪ 你搞砸了我的氛围（搞砸我的氛围） ♪

♪ 不能和你混，因为我太自负（太自负） ♪

♪ 去Gucci Mane，让他滚出我的车 ♪

♪ 停止在我身上撒谎，那事不行，嘿，嘿，嘿 ♪

♪ 停止在我身上撒谎，那事不行，嘿，嘿，嘿 ♪

♪ 小婊子 ♪

♪ 你根本没有，你根本没有，你根本没有优势 ♪

♪ 你根本没有，你根本没有，你根本没有优势 ♪

♪ 你根本没有，你根本没有，你根本没有优势 ♪

♪♪♪

[英语]

♪♪♪

♪ STOP, OH ♪

♪♪♪

♪ STOP, OH ♪

♪ STOP TELLIN' LIES ON ME, THAT SHIT AIN'T OKAY, HEY, HEY, HEY ♪

♪ STOP TELLIN' LIES ON ME, THAT SHIT AIN'T OKAY, HEY, HEY, HEY ♪

♪ LIL' BITCH ♪

♪ YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO LEVERAGE ♪

♪ YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO LEVERAGE ♪

♪ YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO LEVERAGE ♪

♪ AYY, WHO THE FUCK SAID I AIN'T HIM? ♪

♪ GOT A NEW DEPOSIT, NIGGA, I AIN'T THEM ♪

♪ THEY PLAYING WITH THE SHIT AND I DON'T SEE NO WINS ♪

♪ I'M TRYNA GET THE PUSSY, MAMI, ONE MORE 'GAIN, AYY ♪

♪ I FUCKED IT UP, I MAKE ENOUGH, MY RIMS, MY TRUCK ♪

♪ MY ROOF IS STUCK, MY HOUSE, MY LUCK ♪

♪ MY BITCH, MY YARD, MY CASH ENLARGED, AYY ♪

♪ LEFT THE BITCH ATTITUDE AT THE OLD PLACE ♪

♪ 488, YEAH, WITH THE ROAD RAGE ♪

♪ NINE ON MY LAP, I AIN'T NEVER PLAY IT SAFE ♪

♪ I AIN'T GOTTA RAP TO YOU NIGGAS, BEEN STRAIGHT ♪

♪ YOU AIN'T Q ♪

♪ LYING FOR THE 'GRAM, BITCH, YOU AIN'T CUTE ♪

♪ HATE THIS, HATE THAT, THAT AIN'T COOL ♪

♪ SAID I DID YOU DIRTY, BUT THAT AIN'T TRUE, AYY ♪

♪ STOP TELLIN' LIES ON ME, THAT SHIT AIN'T OKAY, HEY, HEY, HEY ♪

♪ STOP TELLIN' LIES ON ME, THAT SHIT AIN'T OKAY, HEY, HEY, HEY ♪

♪ LIL' BITCH ♪

♪ YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO LEVERAGE (UH) ♪

♪ YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO LEVERAGE ♪

♪ YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO LEVERAGE (IT'S YG, 4HUNNID) ♪

♪ YOU SAID I HIT IT RAW, YOU LYIN' ♪

♪ YOU SAID I ATE THEM DRAWERS, YOU LYIN' ♪

♪ REACHIN' FOR THE STARS, YOU TRYIN' ♪

♪ THE HOMEGIRLS WANNA BEAT YOUR ASS AND NOW YOU HIDING ♪

♪ I FUCKED YOU ONCE, ONCE ENOUGH ♪

♪ I BEAT IT UP, THEN LEFT YOU STUCK ♪

♪ WE NOT IN TOUCH, YOU MAD AS FUCK ♪

♪ I'MA TRY TO STOP THINKING WITH MY DICKHEAD FOR ONCE, AYY ♪

♪ YOU WANT SOME RAPPER DICK FOR THE CLOUT ♪

♪ SHE WANNA BE SEEN WHEN YOU TAKE HER OUT ♪

♪ YOU FROM LA BUT YOU MADE IT TO THE SOUTH ♪

♪ FRESH OFF THE FLIGHT 'CAUSE YOU JUST GOT FLEW'D OUT ♪

♪ DAMN, FIND OUT YOUR INSTAGRAM A LIE (IT'S A LIE) ♪

♪ YOU FUCKED UP MY VIBE (FUCKED UP MY VIBE) ♪

♪ CAN'T FUCK WITH YOU 'CAUSE I GOT TOO MUCH PRIDE (TOO MUCH PRIDE) ♪

♪ GO GUCCI MANE, GET THE FUCK OUT MY RIDE ♪

♪ STOP TELLIN' LIES ON ME, THAT SHIT AIN'T OKAY, HEY, HEY, HEY ♪

♪ STOP TELLIN' LIES ON ME, THAT SHIT AIN'T OKAY, HEY, HEY, HEY ♪

♪ LIL' BITCH ♪

♪ YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO LEVERAGE ♪

♪ YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO LEVERAGE ♪

♪ YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO, YOU AIN'T GOT NO LEVERAGE ♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
lies /laɪz/ B1	noun - 谎言
shit /ʃɪt/ B1	noun - 狗屎
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 婊子
leverage /ˈliːvərɪdʒ/ C1	noun - 影响力
deposit /dɪˈpɒzɪt/ B1	noun - 存款
wins /wɪnz/ A2	noun - 胜利
pussy /ˈpʊsi/ C2	noun - 阴户
rims /rɪmz/ B2	noun - 轮辋
truck /trʌk/ A2	noun - 卡车
roof /ruːf/ A2	noun - 屋顶
yard /jɑːrd/ A1	noun - 院子
cash /kæʃ/ A1	noun - 现金
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - 态度
rage /reɪdʒ/ B2	noun - 愤怒
lap /læp/ A1	noun - 膝盖
cute /kjuːt/ A2	adjective - 可爱
dirty /ˈdɜːti/ A2	adjective - 脏
drawers /ˈdrɔːərz/ B1	noun - 内衣
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星星
ass /æs/ B1	noun - 屁股
dickhead /ˈdɪkˌhed/ C2	noun - 混蛋
clout /klaʊt/ C1	noun - 影响力
pride /praɪd/ B2	noun - 骄傲
ride /raɪd/ A1	noun - 乘坐
vibe /vaɪb/ B2	noun - 氛围

重点语法结构

• STOP TELLIN' LIES ON ME, THAT SHIT AIN'T OKAY, HEY, HEY, HEY

  ➔ 祈使句

  ➔ “STOP” 这个词是直接的命令，属于祈使句的典型形式。

• STOP TELLIN' LIES ON ME, THAT SHIT AIN'T OKAY, HEY, HEY, HEY

  ➔ 现在进行时（动词+ing）

  ➔ “TELLIN'”(telling) 采用现在进行时，表示正在进行的动作。

• STOP TELLIN' LIES ON ME, THAT SHIT AIN'T OKAY, HEY, HEY, HEY

  ➔ 否定缩写 'ain't'

  ➔ “AIN'T”是 “is not” 或 “are not” 的口语缩写，用来否定 “okay”。

• YOU AIN'T GOT NO LEVERAGE

  ➔ 双重否定

  ➔ “AIN'T”和“NO”都是否定词，形成双重否定，以加强否定的语气。

• I AIN'T GOTTA RAP TO YOU NIGGAS, BEEN STRAIGHT

  ➔ 情态动词 'have to'（gotta）

  ➔ “GOTTA”是 “have to” 的口语缩写，表示义务（“I have to rap”）。

• I AIN'T GOTTA RAP TO YOU NIGGAS, BEEN STRAIGHT

  ➔ 现在完成时

  ➔ “BEEN”是现在完成时的一部分，表示从过去开始并持续到现在的状态。

• I'MA TRY TO STOP THINKING WITH MY DICKHEAD FOR ONCE, AYY

  ➔ 使用 'going to' 表示将来意图 (I'ma)

  ➔ “I'MA”是 “I am going to” 的口语缩写，用来表达未来的计划或意图。

• I'MA TRY TO STOP THINKING WITH MY DICKHEAD FOR ONCE, AYY

  ➔ 'stop' 后接动名词

  ➔ “STOP THINKING” 在动词 “stop” 后接动名词 “thinking”，是标准的 “stop + 动名词” 结构。

• DAMN, FIND OUT YOUR INSTAGRAM A LIE (IT'S A LIE)

  ➔ 一般现在时

  ➔ “IT'S” 是 “it is” 的缩写，属于一般现在时的陈述句。