Lions, Bengals & Bears (Freestyle) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DJ Money, Wale
• 专辑: Lions, Bengals & Bears (Freestyle)

歌词与翻译

[中文]

雄狮 猛虎与灰熊 我的兄弟无所惧

追逐 漫谈 他们中的任何一个在场

德韦恩年轻又饥渴 我祈祷我们对他耐心

愿他带着财富离开 愿他带着健康离开

是啊 肉体与精神的双重考验

橄榄球最妙处在于数据碾碎流言

这说唱游戏 我已甩开无数竞争者

但我不打算贬低谁

整个夏季我都在囤积普拉达冬装

本想与世无争 可安宁总被惊扰

如今我们驾驭雄鹰 如温茨·斯特凡尼般出击

众人先问"你最近怎样" 转眼变成"有何指教"

都说我形单影只 但武器是我忠实战友

你们觉得我很温和？兄弟 别自找麻烦

人们问"你最近如何" 老兄 这是失眠症候群

我不主动挑事 但也绝不会退缩

你仓促应对 却根本守不住防线

解决你甚至无需半秒迟疑

而你自食恶果 拿玻璃当磐石

奥卢为劳伦冲锋 两分钟进攻般迅捷

如库尔特·华纳 我是马歇尔·福克 行走的难题

你们左右逢源 而我正值巅峰

抄截达阵时我高抬腿 不是49人

是60码 兄弟

看这些随行女郎 有人摸鼻如中锋开球

听着 这就是我要说的全部

年轻的弗拉林 年轻的佩顿 金钱 杰夫·萨特迪

奥马哈 奥马哈 我喊出临时战术

账单尽是忧郁蓝 我在所有路线上迪格斯

困在公寓是假象 其实我有豪宅

他们突袭时 我正在审视众人

查看私信 发现她主页写着"已婚"

名利 雄狮 猛虎与灰熊

我与心魔抗争 关键时刻便绷紧神经

麦克·维拉贝尔不在场 是的

我厌恶虚情假意的"帮忙"

有人想让你负债 若不能使你恐惧

释放我的野性 我的贾马尔·亚当斯

flow无可争议 带着雅克和黑麦

告诉杰森·惠特洛克他就是个...白皮佬

但你们很多人都一样

快给泰罗德·泰勒安排充电器队医

肺穿孔等于巨额赔偿加律师军团

比赛充满火药味 难以信任老板们

他们早有预谋 忠诚早已消亡

说到洛杉矶捷豹？像杰伦·拉姆西你懂的

我满脑子百万钞票 如同雷霆万钧

我本真心谦逊 但你们在主场挑衅

现在球权在我手中

[英语]

Lions, Bengals and Bears, none of my guys scared

Chase, rambling, any one of them guys, there

Dwayne young and he hungry, I pray we patient with him

I pray he leave with some money, I pray he leave with his health

Yeah, the physical, the mental

The thing I like 'bout football is that stats kill opinions

This rap shit, I done lapped a lot of people

I ain't 'bout to knock 'em

This whole summer, I was buyin' all the winter Prada

And I tried being peaceful but my peace was gettin' bothered

So now we got them Eagles, we go Carson Wentz Stefani

People say, "What's up with me?" then they say, "What's up to me?"

They say I be lonely, but this weapon keep me company

People think it's sweet with me, y'all don't want no problems, bruh

People say, "It's up with me," well, buddy, this insomnia

And I'm not passive, but you know I'm not gon' stop

You got a scramble, right? You ain't got the block

I could probably get you done without a half a thought

But you probably hurt yourself, you got glass for rock

Yeah, Olu for Lauren, runnin' like two-minute offense

Like Kurt Warner, I'm Marshall Faulk, I'm a Faulk-ing problem

You people playin' both sides, but I am in my prime

I high-step if I pick six, it ain't '49

It's 60, nigga

See these women with us? Some gon' play with they nose like they hittin' the center

Look, that's all I got to say

Young Folarin, young Peyton, money, Jeff Saturday

Omaha, Omaha for the audible I'm callin' out

All the Bills I got is blue, I be Diggs-ing all my routes

I be stuck up in this condo, whole time, I got a house

And these get the blitzing while I'm checkin' people down

Checking on some DMs, check their page, she got a spouse, but

Clout, Lions, Bengals, and Bears

I be fightin' demons and fears, I tighten up when it's time

And Mike Vrabel ain't here, yeah

I hate a favor when that ain't sincere

Some people want you in debt if they can't put you in fear

I bring my savage out, my Jamal Adams out

Flow is Undisputed with my 'Yac and with my black-and-mild

Tell Jason Whitlock he a—, and he a cracker now

But that's a lot of y'all

Somebody line up the Chargers doctor for Tyrod Thomas

A punctured lung is a lump sum and a lot of lawyers

We got a charge of the game, it's hard to trust the owners

They had they Ducks in a row already, ain't no one loyal

How 'bout the Jag' in LA? Like Jalen Ramsey, you heard?

I got these M's on my mind like it's the Thundering Herd

It's like I'm humble for real, but y'all kick off on this turf

Now I got the ball

重点词汇

词汇	含义
pray /preɪ/ A2	verb - 祈祷
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
patient /ˈpeɪʃnt/ B1	adjective - 有耐心的
health /helθ/ A1	noun - 健康
mental /ˈmentl/ B1	adjective - 精神的
stats /stæts/ B1	noun - 统计数据
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人们
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏天
peaceful /ˈpiːsfəl/ B1	adjective - 和平的
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 问题
weapon /ˈwepən/ B1	noun - 武器
insomnia /ɪnˈsɒmniə/ B2	noun - 失眠症
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 经营
prime /praɪm/ B2	adjective - 最佳的 noun - 鼎盛时期
fear /fɪər/ A2	noun - 恐惧
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 恶魔
time /taɪm/ A1	noun - 时间
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	adjective - 野蛮的
trust /trʌst/ B1	verb - 信任

重点语法结构

• I pray he leave with some money, I pray he leave with his health

  ➔ 与 'pray' 一起使用的虚拟语气

  ➔ 'leave' 在 'pray' 之后使用虚拟语气，表达愿望。

• This rap shit, I done lapped a lot of people

  ➔ 带有 'done' 的口语化过去完成时

  ➔ 在过去分词 'lapped' 前使用 'done' 强调过去的完成，一种口语化形式。

• People say, 'What's up with me?' then they say, 'What's up to me?'

  ➔ 句子内的直接引语

  ➔ 短语 'What's up with me?' 和 'What's up to me?' 是直接引语，用引号括起来。

• I be fightin' demons and fears, I tighten up when it's time

  ➔ 带有 'be' 的非裔美国人白话英语 (AAVE)

  ➔ 使用 'be' 代替 'am' 是 AAVE 的特征，表示习惯或持续的动作。

• Flow is Undisputed with my 'Yac and with my black-and-mild

  ➔ 使用 'with my 'Yac and with my black-and-mild' 的同位语

  ➔ 短语 'with my 'Yac' 和 'with my black-and-mild' 是同位语，重新命名或解释 'Flow is Undisputed'。

• Tell Jason Whitlock he a—, and he a cracker now

  ➔ 使用 'he a—' 的省略

  ➔ 省略号 'he a—' 省略了句子的一部分，可能是强烈或冒犯性的词，用于强调或审查。

• It's like I'm humble for real, but y'all kick off on this turf

  ➔ 使用 'y'all' 的缩写

  ➔ 'Y'all' 是 'you all' 的缩写，常用于非正式或区域性英语。

• Now I got the ball

  ➔ 表示最近动作的过去时

  ➔ 过去时 'got' 表示已经完成的最近动作。