Lollipop – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Wayne, Static

歌词与翻译

想学地道的美国说唱吗？《Lollipop》不仅让你感受Lil Wayne的标志性Auto‑Tune与俏皮俚语，还能帮助你掌握歌曲中的押韵技巧、口语表达和流行文化隐喻，是练习英语言感、了解嘻哈文化的绝佳素材。

[中文]

风起

伴奏音乐播放

♪ 哦，哦，哦，嗯哼 ♪

♪ 年轻的伙计，宝贝 ♪

♪ 我说他那么甜，让她想要那说唱歌手 ♪

♪ 所以我让她那说唱歌手 ♪

♪ 小妞说我 就像棒棒糖 ♪

♪ 她说我 就像棒棒糖 ♪

♪ 小妞说我 就像棒棒糖 ♪

♪ 她说我 就像棒棒糖 ♪

♪ 小妞想要炫耀， ♪

♪ 酒吧里的酒瓶 ♪

♪ 小妞想要亲热， 你知道我想碰触 ♪

♪ 你那可爱的女士 ♪

♪ 她让我觉得像棒棒糖 ♪

♪ 小妞想要炫耀， ♪

♪ 酒吧里的酒瓶 ♪

♪ 小妞想要亲热， 你知道我想碰触 ♪

♪ 你那可爱的女士 ♪

♪ 来吧，好，宝贝——你有我一样的范儿 ♪

♪ 她甚至会像我一样把头发垂在身后 ♪

♪ 当我觉得不对的时候，我让她感觉很好，就像撒谎一样 ♪

♪ 她从未拥有过像我一样的爱 ♪

♪ 我从未见过像她这样的 ♪

♪ 她让我失语， ♪

♪ 所以我让她后退，像“ berp berp ” ♪

♪ 我让那跳起来，像“ jerp jerp ” ♪

♪ 就在那时她说：

♪ 我像棒棒糖，li, li 🎶

♪ 她说我像棒棒糖，li, li 🎶

♪ 她说我像棒棒糖，li, li 🎶

♪ 她说我像棒棒糖，li, li 🎶

♪ 小妞想要炫耀，酒吧里的酒瓶 ♪

♪ 小妞想要亲热，你知道我想碰触 ♪

♪ 你那可爱的女士 ♪

♪ 小妞想要炫耀， ♪

♪ 酒吧里的酒瓶 ♪

♪ 小妞想要亲热，你知道我想碰触 ♪

♪ 你那可爱的女士 ♪

♪ 好，等你后退， ♪

♪ 然后停下来扔掉宝贝 ♪

♪ 扔掉，就像热舞般火热 ♪

♪ 扔扔扔，就像火热一样 ♪

♪ 做做做，宝贝，别停 ♪

♪ 小妞说她在，没错 ♪

♪ 小妞说她在，不是这样 ♪

♪ 小妞说她在，不能 ♪

♪ 但宝贝，我就像我不能错过 ♪

♪ 他做不到这点，也不会那样做 ♪

♪ 小妞需要退款 ♪

♪ 需要把那带回来 ♪

♪ 就像退款一样，我让她带回来 ♪

♪ 她带回来，因为我喜欢那样 ♪

♪ 小妞想要炫耀， ♪

♪ 酒吧里的酒瓶 ♪

♪ 小妞想要亲热，你知道我想碰触 ♪

♪ 你那可爱的女士 ♪

♪ 小妞，舔舔舔——像棒棒糖 ♪

♪ 她说我——li-li-li-li-li像棒棒糖 ♪

♪ 她说我——li-li-li-li-li像棒棒糖 ♪

♪ 我放那——说唱歌手，像棒棒糖 ♪

♪ 小妞想要炫耀， ♪

♪ 酒吧里的酒瓶 ♪

♪ 小妞想要亲热，你知道我想碰触 ♪

♪ 叫我，我可以为你做 ♪

♪ Call me, so I can make it for ya ♪

♪ 叫我，我可以为你弄到 ♪

♪ 叫我，我可以为你做 ♪

♪ 叫我，我可以为你弄到 ♪

♪ 叫我，我可以为你做 ♪

♪ 叫我，我可以为你弄到 ♪

♪ 叫我，我可以为你做 ♪

♪ 叫我，我可以为你弄到 ♪

♪ 小妞想要炫耀， ♪

♪ 酒吧里的酒瓶 ♪

♪ 小妞想要亲热，你知道我想碰触 ♪

♪ 你那可爱的女士 ♪

♪ 我让她上来——她扔得像火热一样 ♪

♪ 当我在那——她就是希拉里·罗德姆 ♪

♪ 在床中央——给与和拿取 ♪

♪ 给与和拿取——不断地给与和拿取 ♪

♪ 我说呃嗯，我喜欢那 ♪

♪ 说嗯，是的，我喜欢那 ♪

♪ 我说呃嗯，是的，我喜欢那 ♪

♪ 嗯嗯，嗯，嗯 ♪

♪ 叫我，我可以——来帮你做 ♪

♪ 叫我，我可以——来证明给你看 ♪

♪ 叫我，我可以——为你做 ♪

♪ 叫我，我可以——弄到 ♪

♪ 小妞想要，舔舔舔——像棒棒糖 ♪

♪ 她说我喜欢-喜欢-喜欢——像棒棒糖 ♪

♪ 我说他那么甜，让她想要那说唱歌手 ♪

♪ 所以我让她那说唱歌手 ♪

[英语]

(wind gusting)

(introduction music playing)

♪ Oh, oh, oh, uh-huh ♪

♪ Young mula, baby ♪

♪ I say he so sweet make her wanna the rapper ♪

♪ So I let her the rapper ♪

♪ Shawty say I'm li-li-li-li-like a lollipop ♪

♪ She say I'm li-li-li-li-li-like a lollipop ♪

♪ Shawty say I'm li-li-li-li-like a lollipop ♪

♪ She say I'm li-li-li-li-li-like a lollipop ♪

♪ Shawty wanna' thug, ♪

♪ bottles in the club ♪

♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪

♪ ya lovely lady ♪

♪ She me like a lollipop ♪

♪ Shawty wanna' thug, ♪

♪ bottles in the club ♪

♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪

♪ ya lovely lady ♪

♪ Come On, OK, lil' mama had a swag like mine ♪

♪ She even wear her hair down her back like mine ♪

♪ I make her feel right when its wrong like lyin' ♪

♪ Man she ain't never had a love like mine ♪

♪ Man I ain't never seen an like hers ♪

♪ That in my had me lost for words ♪

♪ So I told her to back it up, like berp berp ♪

♪ And I made that jump, like jerp jerp, ♪

♪ and that's when she

♪ say I'm li, li, like a lollipop ♪

♪ She say I'm li, li, like a lollipop ♪

♪ She say I'm li, li, like a lollipop ♪

♪ She say I'm li, li, like a lollipop ♪

♪ Shawty wanna' thug, bottles in the club ♪

♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪

♪ ya lovely lady ♪

♪ Shawty wanna' thug, ♪

♪ bottles in the club ♪

♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪

♪ ya lovely lady ♪

♪ OK, after you back it up, ♪

♪ then stop drop it Shawty ♪

♪ Drop it like it's hot ♪

♪ drop drop drop drop it like it's hot ♪

♪ do do do it shawty, don't stop ♪

♪ Shawty said the that she with, ain't ♪

♪ Shawty said the that she with, ain't this ♪

♪ Shawty said the that she with, can't ♪

♪ But Shawty I'm a like I can't miss ♪

♪ And he can't do this and he don't do that ♪

♪ Shawty need a refund ♪

♪ Needa bring that back ♪

♪ Just like a refund I make her bring that back ♪

♪ And she bring that back, because I like that ♪

♪ Shawty wanna' thug, ♪

♪ bottles in the club ♪

♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪

♪ ya lovely lady ♪

♪ Shawty, wanna lic-lic-lic-lick like a lollipop ♪

♪ She say I'm li-li-li-li-li-like a lollipop ♪

♪ She say I'm li-li-li-li-li-like a lollipop ♪

♪ I let her the rapper, like a lollipop ♪

♪ Shawty wanna' thug, ♪

♪ bottles in the club ♪

♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪

♪ ya lovely lady ♪

♪ Call me, so I can make it for ya ♪

♪ C-Call me, s-so I can get it for ya ♪

♪ C-Call me, s-so I can make it for ya ♪

♪ C-Call me, s-so I can get it for ya ♪

♪ Call me, so I can make it for ya ♪

♪ C-Call me, s-so I can get it for ya ♪

♪ C-Call me, s-so I can make it for ya ♪

♪ C-Call me, s-so I can get it for ya ♪

♪ Shawty wanna' thug, ♪

♪ bottles in the club ♪

♪ Shawty wanna' hump, you know I'd like to touch ♪

♪ ya lovely lady ♪

♪ I get her on, she drop it like it's hot ♪

♪ And when I'm at the she Hilary Rodham ♪

♪ Middle of the bed, give and gettin' ♪

♪ Give and gettin', give and gettin' ♪

♪ I said uh-hm I like that ♪

♪ Say hm yea I like that ♪

♪ I said uh-hm yea I like that ♪

♪ Hm hm, hm , hm ♪

♪ call me, so I can come and do it for you ♪

♪ Call me, so I can come and prove it for you ♪

♪ Call me, so I can make it for you ♪

♪ Call me, so I can get it for you ♪

♪ Shawty wanna, lic-lic-lic-lick like a lollipop ♪

♪ She say I'm lik-lik-lik-like like a lollipop ♪

♪ I say he so sweet make her wanna the rapper ♪

♪ So I let her the rapper ♪

重点词汇

词汇	含义
sweet /swiːt/ A2	adjective - 具有像糖一样的令人愉悦的味道
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 接触或接触（某物）
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - 女士
swag /swæɡ/ B2	noun - 时尚的自信
hair /heər/ A1	noun - 从哺乳动物皮肤上长出的丝状物
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情
words /wɜːdz/ A1	noun - 语言单位
drop /drɒp/ A2	verb - 让或允许（某物）掉落或松散地悬挂
hot /hɒt/ A1	adjective - 具有高度的热或高温
refund /ˈriːfʌnd/ B2	noun - 退款 verb - 偿还（金钱）
bed /bed/ A1	noun - 睡眠或休息用的家具
lick /lɪk/ B1	verb - 伸出舌头（某物）以品尝、润湿或清洁
club /klʌb/ A2	noun - 因共同兴趣或活动而团结的人的协会。
bottles /ˈbɒtlz/ A1	noun - 通常由玻璃或塑料制成，颈部狭窄的容器，用于储存液体或其他物质。
thug /θʌɡ/ B2	noun - 暴力或攻击性的人，尤其是罪犯。

重点语法结构

• She say I'm li-li-li-li-like a lollipop.

  ➔ 一般现在时.

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达一般真理或习惯性动作.

• Shawty wanna' thug, bottles in the club.

  ➔ 非正式缩写和俚语.

  ➔ 'wanna'的使用是'want to'的非正式缩写，常见于口语英语.

• I make her feel right when it's wrong like lyin'.

  ➔ 条件句.

  ➔ 这个短语使用条件句来表达一个依赖于另一个的情况.

• And I made that jump, like jerp jerp.

  ➔ 一般过去时.

  ➔ 这个短语使用一般过去时来描述过去完成的动作.

• Shawty need a refund, needa bring that back.

  ➔ 口语化的语言和非正式结构.

  ➔ 这个短语使用非正式语言来传达一种随意的语气.

• Call me, so I can make it for ya.

  ➔ 命令语气.

  ➔ 这个短语使用命令语气来发出命令或请求.

• I said uh-hm I like that.

  ➔ 间接引语.

  ➔ 这个短语使用间接引语来传达某人所说的话.