歌词与翻译
操他妈的Drac'，买了G-Lock
他要是冲上来，肯定被打爆
我是说唱，但去他妈的嘻哈
我很活跃，别被干掉
你们这些黑鬼娘们，穿着人字拖
恨死偷奶酪的老鼠，都得被剁碎
从低谷直冲顶峰
算我的，婊子，别被打爆 (Mula)
一次交易花掉五十万
跑路了，毒贩太火了 (Yeah, yeah)
我们在两个地方都有妞和毒品 (Yeah, yeah)
开着克尔维特离开，车顶被砍掉 (Uh-huh)
钻石闪耀，抽着月岩 (Yeah)
暴徒生活，感觉像2Pac (Uh-huh)
在洛杉矶，我们带着两把格洛克
开始说唱，警察盯得太紧
婊子，婊子，婊子，让黑鬼发财，发财，发财
我喜欢深盘的屄，当它发出啪啪声时
卡特6, 6, 6，恶魔时刻，滴答，滴答，滴答
枪口顶着你的太阳穴，像个痘痘，黑鬼，它会砰砰砰
异丙嗪，我甚至不抽汽油
操你，不用凡士林
我喜欢我的妞是橘子味儿的
它变得太纯了，我有了瘾君子
我有可卡因，没有咖啡因
我清空整个弹匣
每个人都醒了，我卖梦想
从泥里摸爬滚打出来，罐子是干净的
我不相信爱情，我不单纯
我就像切掉坏疽一样切断他们
这是战争的艺术，我在绘画
我是超级巨星，她晕倒了
不管你是谁，你不是我
像脚下的靶子一样走
为了节奏夺走黑鬼的心
操他妈的Drac'，买了G-Lock
他要是冲上来，肯定被打爆
我是说唱，但去他妈的嘻哈
我很活跃，别被干掉
你们这些黑鬼娘们，穿着人字拖
恨死偷奶酪的老鼠，都得被剁碎
从低谷直冲顶峰
算我的，婊子，别被打爆
一次交易花掉五十万
跑路了，毒贩太火了
我们在两个地方都有妞和毒品
开着克尔维特离开，车顶被砍掉
钻石闪耀，抽着月岩
暴徒生活，感觉像2Pac
在洛杉矶，我们带着两把格洛克
开始说唱，警察盯得太紧
哥斯拉，黑鬼，金吉拉，黑鬼
像本·富兰克林，本·斯蒂勒一样笑着进银行，黑鬼
在别墅里，黑鬼，像枕头一样被爆头，黑鬼
婊子们都围着我和X，像Twitter一样，黑鬼
重击手，黑鬼，送一个黑鬼，魔鬼和黑鬼
大麻烟让我像雷吉·米勒一样窒息，黑鬼
她会像十八轮大卡车一样骑黑鬼，黑鬼
她是香草，黑鬼，在龙舌兰酒上，她是巴西人，黑鬼
我从不害怕 (从不害怕)
像直升机场一样，随身携带一把枪
这些黑鬼是泰迪饼干，黑鬼是泰迪熊 (泰迪熊)
用我的双手杀死他们，像弗雷迪一样，告诉他们
操他妈的Drac'，买了G-Lock
他要是冲上来，肯定被打爆
我是说唱，但去他妈的嘻哈
我很活跃，别被干掉
你们这些黑鬼娘们，穿着人字拖
恨死偷奶酪的老鼠，都得被剁碎
从低谷直冲顶峰
算我的，婊子，别被打爆
一次交易花掉五十万
跑路了，毒贩太火了
我们在两个地方都有妞和毒品
开着克尔维特离开，车顶被砍掉
钻石闪耀，抽着月岩
暴徒生活，感觉像2Pac
在洛杉矶，我带着两把格洛克
开始说唱，警察盯得太紧 (Yeah, Mula)
哈利路亚，弹夹太长了，像Tchoupitoulas
坏女孩给惊人的口活
我母亲培养了一个优秀的学生
告诉婊子像佩恩少校一样站好
像基南·韦恩斯一样低估一个黑鬼
像沙克一样在禁区内猛扣一个黑鬼
我要射击这个婊子，我不用思考
我就像卡特里的尼诺，黑鬼
太多的磅，要什么订单，黑鬼？
像佛罗里达的黑鬼一样，长出了我的小辫子
当Drac'呼唤时，希望上帝与你同在
和我的狗在州电话里，黑鬼
得到了轻判，而不是无期徒刑
兄弟刚回家，拿起笔，然后他教我如何用它制作一把刀
只用夜视镜看到绿色
有一辆装满白人婊子的黑色卡车，她们喜欢婊子，这让黑鬼兴奋
如果他们表现不好，我们就会说晚安，黑鬼
当场击毙，好吧，好吧，明白了吗
有些年轻的孩子，他们什么都不做，只是像斯派克一样射击
你他妈的找对了人，琼斯
操他妈的Drac'，买了G-Lock
他要是冲上来，肯定被打爆
我是说唱，但去他妈的嘻哈
我很活跃，别被干掉
你们这些黑鬼娘们，穿着人字拖
恨死偷奶酪的老鼠，都得被剁碎
从低谷直冲顶峰
算我的，婊子，别被打爆
一次交易花掉五十万
跑路了，毒贩太火了
我们在两个地方都有妞和毒品
开着克尔维特离开，车顶被砍掉
钻石闪耀，抽着月岩
暴徒生活，感觉像2Pac
在洛杉矶，我带着两把格洛克
开始说唱，警察盯得太紧
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
drac' /dræk/ C1 |
|
|
glock /ɡlɒk/ B2 |
|
|
active /ˈæktɪv/ B2 |
|
|
drop /drɒp/ A2 |
|
|
hoes /hoʊz/ C1 |
|
|
cheese /tʃiːz/ A2 |
|
|
chopped /tʃɒpt/ B2 |
|
|
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1 |
|
|
moonrock /ˈmuːnˌrɒk/ C2 |
|
|
thug /θʌg/ B2 |
|
|
corner /ˈkɔːrnər/ B2 |
|
|
hell /hɛl/ B2 |
|
|
telescope /ˈtɛlɪˌskoʊp/ C1 |
|
|
trouble /ˈtrʌbəl/ A2 |
|
|
fame /feɪm/ B1 |
|
重点语法结构
-
Said fuck the Drac' and bought the G-Lock
➔ 过去式
➔ 使用了过去时 “said” 和 “bought” 来描述过去已经完成的动作。“Said” 是 “say” 的过去式，“bought” 是 “buy” 的过去式。
-
He run up, bet he get popped
➔ 条件句 (零条件句，非正式语法)
➔ 这句可以理解为非正式语法的零条件句。 想表达的意思是：“如果他冲上来，我打赌他会被枪击。” 使用现在时 “run up” 和 “get popped” 意味着普遍真理/可能的结果。“bet” 的使用也增加了一个确定性的要素。 注意：“run up” 在技术上应该是 “runs up”。
-
Yeah, I rap, but fuck this hip-hop
➔ 连词 'but' 用于表达对比
➔ “but” 这个词用于将说唱的行为与对整个嘻哈音乐的不喜欢或拒绝进行对比。 它表明了思想或感觉的转变。
-
Niggas hoes, they walk with flip-flops
➔ 主谓一致 (非正式)
➔ 虽然在标准英语中语法不正确（应该是 “Niggas are hoes, they walk...”），但这句话展示了一种口语化的非正式说话方式，为了风格效果，有时会忽略主谓一致。“Niggas” 意味着复数主语，“walk” 与复数主语一致，尽管前面的短语缺少动词。
-
From the slope straight to the tip-top
➔ 介词的使用 (从...到)
➔ 介词短语 “From the slope to the tip-top” 表示从一个点到另一个点的进展或移动。介词 “from” 和 “to” 对于显示这种移动的方向至关重要。
-
Start rapping, feds got too hot
➔ 过去式和隐含的因果关系
➔ 这句话使用过去式 (“got”) 来描述过去的动作。它也暗示了一种因果关系：因为艺术家开始说唱，联邦调查局开始感兴趣（got too hot）。
-
I ain't never scared
➔ 双重否定 (非标准英语)
➔ 在标准英语中，双重否定被认为是不正确的。但是，在某些方言和非正式口语中，它用于强调。这里的预期含义是“我不害怕”或“我从不害怕”，但是双重否定“ain't never”加强了否定。
