Love Me Long Time – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Fat Joe, Future

歌词与翻译

[中文]

拥有金钱名利和红颜

豪车相伴挥金如土

你会爱我吗

你会爱我吗

长久地爱我

长久地相伴

你会爱我吗

你会爱我吗

与我长相守

宝贝我会永远疼爱你

抽着牙买加草

那是上城女孩

把钥匙交给猛男

百元大钞随便撒

贝尔港

驶向港湾

游艇上纵身跃下

...

[英语]

with the money and the fame and the women

with the luxury cars and all the spending

can you love me

can you love me

love me long time

love me long time

can you love me

can you love me

love me long time

papi love you long time girl

smoking on jamaican

thats that up town girl

give your keys to that jock

100 g hits the shot

bell harber

to the harber

diving of of those yats

重点词汇

词汇	含义
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
fame /feɪm/ B1	noun - 名声
women /ˈwɪmɪn/ A1	noun - 妇女
luxury /ˈlʌkʃəri/ B1	adjective - 奢侈
cars /kɑːrz/ A1	noun - 汽车
spending /ˈspendɪŋ/ A2	noun - 支出
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
long /lɒŋ/ A1	adjective - 长 adverb - 长久
time /taɪm/ A1	noun - 时间
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
smoking /ˈsməʊkɪŋ/ A2	verb - 吸烟
keys /kiːz/ A1	noun - 钥匙
shot /ʃɒt/ A2	noun - 射击

重点语法结构

• with the money and the fame and the women

  ➔ 介词短语，并列结构

  ➔ 该行以介词“with”开头，创建了一个介词短语来描述情况。“Money”、“fame”和“women”使用连词“and”以并列结构列出。

• can you love me

  ➔ 情态动词，直接宾语

  ➔ “Can”是一个情态动词，表示能力或可能性。“Me”是动词“love”的直接宾语。

• smoking on jamaican

  ➔ 动名词，介词

  ➔ “Smoking”是一个动名词，充当动词。介词“on”用于指示在某物（在这种情况下是一种烟草）上执行的动作。

• thats that up town girl

  ➔ 指示代词，形容词

  ➔ “Thats”是一个指示代词，指的是先前提到的东西。“Up town”用作形容词来描述女孩。

• diving of of those yats

  ➔ 现在分词，介词

  ➔ “Diving”是一个现在分词，表示动作。“Of”是一个介词。请注意不寻常的短语“of of”，这可能是为了强调或出于风格原因。