显示双语:

关闭 한국어 Español 日本語中文 Português Français Tiếng Việt

Te he llamado en ocasiones 我曾多次给你打电话 00:20

Y tú nunca has respondido 而你从未回应 00:21

Deja a un lado el mal de amores 放下爱情的痛苦吧 00:22

No es pa' tanto lo que pido 我所要求的并不算多 00:26

No hace falta que me escuches 你不需要听我说 00:28

Solo que estés a mi lado 只要你在我身边 00:30

Si no estás conmigo ahora 如果你现在不在我身边 00:32

Es por errores del pasado 那是因为过去的错误 00:33

Quizás te juré algo que 也许我曾向你发誓 00:37

Nunca pude completarte 却从未能让你完整 00:39

Y ahora que te fuiste 而现在你已经离开 00:39

Estoy tan sólo 我感到如此孤单 00:41

Que hasta siento miedo 甚至感到害怕 00:42

Por las noches me encuentro 夜晚我独自一人 00:44

Sólo con mi corazón uoh 只有我的心在陪伴我 00:45

Pero pienso que yo-yo 但我想我-我 00:50

Con esta letra de amor-mor 用这段爱情的歌词 00:52

Te ruego, te pido perdón-dón 恳求你，求你原谅我 00:53

Yo no soy tan malo 我并不是那么坏 00:54

00:59

Cómo tú piensas por Dios 你怎么想的，天哪 01:05

Bailamos esta canción 我们一起跳这首歌 01:11

Tú y yo... 你和我... 01:15

Tú y yo... oh oh 你和我... 哦哦 01:17

Y yo... oh oh 而我... 哦哦 01:20

Y yo... oh oh 而我... 哦哦 01:22

Y yo... oh oh 而我... 哦哦 01:26

Y yo... oh oh... 而我... 哦哦... 01:30

Dime qué tal, cómo te va 告诉我怎么样，过得如何 01:36

Tiene un momento pa' yo molestar 给我一个机会让我打扰你 01:37

Sin tu mirar... pudiera obviar, 没有你的目光... 我可能会忽略 01:39

Que tú conmigo quisieras estar 你想和我在一起 01:41

Momento tan fino 如此美好的时刻 01:43

Con electrolatino 与电音拉丁 01:44

Mami, vente conmigo uoh... 宝贝，来和我一起吧... 01:46

Yo-yo-yo 我-我-我 01:50

Con esta letra de amor-mor 用这段爱情的歌词 01:52

Te ruego, te pido perdón-dón 恳求你，求你原谅我 01:53

Yo no soy tan malo 我并不是那么坏 01:54

01:59

Cómo tú piensas por Dios 你怎么想的，天哪 02:05

Bailamos esta canción 我们一起跳这首歌 02:18

Tú y yo... 你和我... 02:22

Tú y yo... oh oh 你和我... 哦哦 02:30

Y yo... oh oh 而我... 哦哦 02:37

Y yo... oh oh 而我... 哦哦 02:38

Y yo... oh oh 而我... 哦哦 02:41

Y yo... oh oh... 而我... 哦哦... 02:46

02:48

Mal De Amores – 英语/中文双语歌词

作者

Juan Magán

观看次数

128,028,750

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Te he llamado en ocasiones

我曾多次给你打电话

Y tú nunca has respondido

而你从未回应

Deja a un lado el mal de amores

放下爱情的痛苦吧

No es pa' tanto lo que pido

我所要求的并不算多

No hace falta que me escuches

你不需要听我说

Solo que estés a mi lado

只要你在我身边

Si no estás conmigo ahora

如果你现在不在我身边

Es por errores del pasado

那是因为过去的错误

Quizás te juré algo que

也许我曾向你发誓

Nunca pude completarte

却从未能让你完整

Y ahora que te fuiste

而现在你已经离开

Estoy tan sólo

我感到如此孤单

Que hasta siento miedo

甚至感到害怕

Por las noches me encuentro

夜晚我独自一人

Sólo con mi corazón uoh

只有我的心在陪伴我

Pero pienso que yo-yo

但我想我-我

Con esta letra de amor-mor

用这段爱情的歌词

Te ruego, te pido perdón-dón

恳求你，求你原谅我

Yo no soy tan malo

我并不是那么坏

...

Cómo tú piensas por Dios

你怎么想的，天哪

Bailamos esta canción

我们一起跳这首歌

Tú y yo...

你和我...

Tú y yo... oh oh

你和我... 哦哦

Y yo... oh oh

而我... 哦哦

Y yo... oh oh

而我... 哦哦

Y yo... oh oh

而我... 哦哦

Y yo... oh oh...

而我... 哦哦...

Dime qué tal, cómo te va

告诉我怎么样，过得如何

Tiene un momento pa' yo molestar

给我一个机会让我打扰你

Sin tu mirar... pudiera obviar,

没有你的目光... 我可能会忽略

Que tú conmigo quisieras estar

你想和我在一起

Momento tan fino

如此美好的时刻

Con electrolatino

与电音拉丁

Mami, vente conmigo uoh...

宝贝，来和我一起吧...

Yo-yo-yo

我-我-我

Con esta letra de amor-mor

用这段爱情的歌词

Te ruego, te pido perdón-dón

恳求你，求你原谅我

Yo no soy tan malo

我并不是那么坏

...

Cómo tú piensas por Dios

你怎么想的，天哪

Bailamos esta canción

我们一起跳这首歌

Tú y yo...

你和我...

Tú y yo... oh oh

你和我... 哦哦

Y yo... oh oh

而我... 哦哦

Y yo... oh oh

而我... 哦哦

Y yo... oh oh

而我... 哦哦

Y yo... oh oh...

而我... 哦哦...

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
llamar /ʎaˈmaɾ/ A1	verb - 打电话
responder /responˈdeɾ/ A2	verb - 回应
miedo /ˈmjɛðo/ A2	noun - 恐惧
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - 心脏
perdón /peɾˈðon/ B1	noun - 宽恕
canción /kanˈθjon/ A1	noun - 歌曲
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - 思考
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - 跳舞
lado /ˈlaðo/ A2	noun - 边
momento /moˈmento/ A2	noun - 时刻
fino /ˈfino/ B1	adjective - 细的
completo /komˈpleto/ B2	adjective - 完整的
errores /eˈroɾes/ B2	noun - 错误
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 爱
malo /ˈmalo/ A2	adjective - 坏的