Maybe – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tyga
• 专辑: Well Done

歌词与翻译

[中文]

婊子，我是最棒的

婊子，我是最棒的

重复给你的女人听，告诉你的女人，我是最棒的

我太不尊重人了，问那些在你身边的女人

如果我遇到你，大概会睡了你，我一个名字都不记得了

这在你州是非法的

这是枪，是樱桃炸弹，我点燃在你脸上

埃迪生先生，我戴上它，我的珠宝在我的保险箱里

现在你什么都看不见了，不好意思，兄弟

我踩在那个箱子上，迈克高仕在我的脸上

所以小心点，兄弟，你聋了吗？

不要用你的左手来迎接我，混蛋

把车窗贴黑，我能更快地发现你

我在时尚区，Polo，去他妈的Hilfiger

你们听到了，也许你太扯淡了，而我说的是真话

我马上要按下自毁按钮，像辣椒一样烧掉这个婊子

我更厉害，这太明显了，我刚刚扔掉了证据

扔进人群，我不在乎，太多人都有问题

我霸道，瘦皮囊的家伙，很酷，很厉害

用现金买了羊绒衫，拉夫劳伦

卡尔顿，你只是办公室里的一个方块

没有艺术感，我需要一个经纪人，我是斯帕丁

大鸭屁股，她可能是我的目标

我贴上尾巴，我完成了，做得很好，所以鼓掌吧

这首歌让我跑步，对一个穴居人来说太容易了

我排队，你停车，比我的雷朋酷

更深的墨镜，雨人，去拿钱，雨人

杀人J，太空果酱，该死的山姆之子

开着那辆全白色的冰柜过来

最火的二手店，极地熊皮草

混蛋，我是他妈的真相

你不知道这是我干的？你不是这样做的，我这样做的

我开着3X2，那是宝马6系双门轿跑车

是的，我有照片证据，照相亭

没有Photoshop，红豆，我超级火辣

等我的专辑发行吧，混蛋

我完了

[英语]

Bitch, I'm the shit

Bitch, I'm the shit

Repeat it to your bitch, tell your bitch, I'm the shit

I'm so disrespectful, ask them bitches that you next to

Probably hit it if I met you, I don't remember none of y'all names

This ain't legal in your state

This that fire arm, that cherry bomb, I light it in your face

Mr. Edison, I put it on, that jewelry in my safe

Now your vision gone, my bad my dog

I'm stepping on that case, Michael Kors on my face

So watch your step, nigga, what you deaf nigga?

Don't you ever greet me with your fucking left, nigga

Out tint it up, I can spot you way quicker

I'm in the fashion district, Polo, fuck that Hilfiger

Y'all hear it, maybe you so bullshit and I talk that real shit

I'm 'bout to hit that kill switch and burn this bitch like chili

I'm iller, it's so evident, I just threw my evidence

in the crowd, I don't give a shit, too many people just got some shit

I'm hoggin', slim skinny nigga, dope, ballin'

Paid cash for the cashmere, Ralph Lauren

Carlton, you're just a square in the office

Artless, I'mma need an agent, I'm Spalding

Big ducky butt, she could be my target

I pin the tail, I did the well, Well Done, so applaud me

This beat got me jogging, easy for a caveman

I'm in line, you parking, cooler than my Ray-Bans

Darker shades, rain man, get the cash, rain man

Killer J's, Space Jam, the motherfucking Son of Sam

Pull up in that all white ice box

Hottest out the swap shop, polar bear mink out

Nigga I'm the motherfucking truth

You ain't know this what I do? You don't do this how I do

I be rolling 3X2, that's that BM-dub 6 coupe

Yeah, I got that photo proof, photo booth

No Photoshop, red beans, I'm super hot

Wait 'til my album drop, nigga

I'm through

重点词汇

词汇	含义
disrespectful /ˌdɪsrɪˈspɛktfəl/ B2	adjective - 不尊重的；无礼的
hit /hɪt/ A2	verb - 击打；撞击 noun - 热门歌曲; 打击
legal /ˈliːɡəl/ B1	adjective - 合法的，符合法律的
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火，火焰 verb - 开火，解雇
bomb /bɒm/ B1	noun - 炸弹 verb - 彻底失败（俚语）
jewelry /ˈdʒuːəlri/ B2	noun - 珠宝，首饰
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 视力；愿景、想象
stepping /ˈstɛpɪŋ/ B2	verb - 踏步，步行
case /keɪs/ B1	noun - 案例；盒子，外壳
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 观看，观察 noun - 手表
spot /spɒt/ B1	verb - 发现，注意到 noun - 地点，位置
fashion /ˈfæʃən/ B2	noun - 时尚，流行
district /ˈdɪstrɪkt/ B2	noun - 地区，行政区
kill /kɪl/ B1	verb - 杀死
evidence /ˈevɪdəns/ B2	noun - 证据
cash /kæʃ/ A2	noun - 现金 verb - 用现金支付
target /ˈtɑːɡɪt/ B1	noun - 目标，靶子 verb - 以…为目标
beat /biːt/ B1	noun - 节拍，拍子 verb - 敲击，击打

重点语法结构

• Bitch, I'm the shit

  ➔ 现在时与缩写

  ➔ 'I'm' 是 'I am' 的缩写，用于非正式口语。

• Probably hit it if I met you

  ➔ 第一类条件句

  ➔ 'Probably' 表示可能性，'if' 引入条件。

• This ain't legal in your state

  ➔ 否定缩写

  ➔ 'Ain't' 是 'am not', 'is not', 或 'are not' 的缩写，用于非正式口语。

• I'm stepping on that case

  ➔ 现在进行时

  ➔ 'I'm stepping' 表示正在进行的动作。

• Don't you ever greet me with your fucking left

  ➔ 否定祈使句

  ➔ 'Don't' 用于给出强烈的否定命令。

• I'm in the fashion district

  ➔ 介词短语

  ➔ 'In the fashion district' 是表示位置的介词短语。

• I'm 'bout to hit that kill switch

  ➔ 'going to' 将来时

  ➔ 'I'm 'bout to' 是 'I am going to' 的口语表达。

• I pin the tail, I did the well

  ➔ 一般过去时

  ➔ 'Did' 是 'do' 的过去式，表示完成的动作。