Memories – 英语/中文 双语歌词

• 作者: David Guetta, Kid Cudi

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Yeah

是的

...

...

...

...

All the crazy shit I did tonight

今晚我做的所有疯狂的事

Those would be the best memories

那些将是最美好的回忆

I just wanna let it go for the night

我只想今晚放手一切

That would be the best therapy for me

那将是对我最好的疗法

All the crazy shit I did tonight

今晚我做的所有疯狂的事

Those would be the best memories

那些将是最美好的回忆

I just wanna let it go for the night

我只想今晚放手一切

That would be the best therapy for me

那将是对我最好的疗法

Hey, hey, yeah, yeah

嘿，嘿，是的，是的

Hey, hey, yeah, yeah

嘿，嘿，是的，是的

Hey, hey, yeah, yeah

嘿，嘿，是的，是的

Hey, hey, yeah, yeah

嘿，嘿，是的，是的

...

...

All the crazy shit I did tonight

今晚我做的所有疯狂的事

Those would be the best memories

那些将是最美好的回忆

I just wanna let it go for the night

我只想今晚放手一切

That would be the best therapy for me

那将是对我最好的疗法

All the crazy shit I did tonight

今晚我做的所有疯狂的事

Those would be the best memories

那些将是最美好的回忆

I just wanna let it go for the night

我只想今晚放手一切

That would be the best therapy for me

那将是对我最好的疗法

Hey, hey, yeah, yeah

嘿，嘿，是的，是的

Hey, hey, yeah, yeah

嘿，嘿，是的，是的

Hey, hey, yeah, yeah

嘿，嘿，是的，是的

Hey, hey, yeah, yeah

嘿，嘿，是的，是的

It's gettin' late but I don't mind

虽然已经很晚了，但我不在乎

It's gettin' late but I don't mind

虽然已经很晚了，但我不在乎

It's gettin' late but I don't mind

虽然已经很晚了，但我不在乎

It's gettin' late but I don't mind

虽然已经很晚了，但我不在乎

It's gettin' late but I don't mind

虽然已经很晚了，但我不在乎

It's gettin' late but I don't mind

虽然已经很晚了，但我不在乎

It's gettin' late but I don't mind

虽然已经很晚了，但我不在乎

It's gettin' late but I don't mind

虽然已经很晚了，但我不在乎

Hey, hey, yeah, yeah

嘿，嘿，是的，是的

Hey, hey, yeah, yeah

嘿，嘿，是的，是的

Hey, hey, yeah, yeah

嘿，嘿，是的，是的

Hey, hey, yeah, yeah

嘿，嘿，是的，是的

...

...

重点词汇

词汇	含义
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂的，古怪的
shit /ʃɪt/ B2	noun - 粪便；无价值或令人不快的东西
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
best /best/ A1	adjective - 最好的，最合适的，最理想的
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - 记忆，回忆
therapy /ˈθerəpi/ B2	noun - 治疗，疗法
late /leɪt/ A2	adjective - 晚的
mind /maɪnd/ A2	verb - 介意，担心 noun - 心，精神

重点语法结构

• All the crazy shit I did tonight

  ➔ 简单过去时

  ➔ 该短语使用简单过去时来描述在过去完成的动作，由单词"did"表示。

• That would be the best therapy for me

  ➔ 条件句（类型2）

  ➔ 该句使用“would”表达假设情况，指示如果条件满足可能发生的事情。

• It's gettin' late but I don't mind

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时在这里用于指示当前正在发生的动作，如“gettin'”所示。

• I just wanna let it go for the night

  ➔ 不定式

  ➔ 该短语使用不定式“to let”来表达愿望或意图。