MERO TOTE – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Blessd, De La Rose

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

我可以在车里陪你抽大麻。如果你

懂我的意思，身边的辣妹正

和我在一起，在公寓里尽情欢愉。她

瞬间化身成一个渴望

欢愉的小妖精。我早已沉沦，被

快感彻底迷醉。来吧，告诉你的闺蜜，

十二点我会跟她缠绵。她会发一张

隐秘的照片，关掉我的标签，并

关闭消息功能，这样我们就不会留下证据。

我好想要。我超级迷恋那迷人的曲线，

我一直盼着这个辣妹有一天能

对我动心。[音乐] 她的发丝是

黑色的，臀部曲线真诱人。我在

迈阿密的小船上，享受着那样的滋味。

一边抽着[音乐]大麻，一边

用喷雾助兴。宝贝，你真是个

尤物，让我把这一幕录下来。你

用那身装扮让我[音乐]彻底疯狂。

我已经醉醺醺且意乱情迷了。

我真的[音乐]想一直做到

彻底释放。噢，我的

女王，和你在一起永远是我的

幻想，那些视频都存在我的“收藏夹”里，

在我的相册里。[音乐][唱] 你别

担心，我已经帮你解决了生活中的难题，

别再为那些烦心事纠结了，宝贝，因为你

是属于我的。

当然。如果你爱我，[音乐] 说真的，

亲爱的。

你就像是一个

温柔的陷阱。

[音乐]

要我怎么做？你简直就是个[唱]

诱惑我的陷阱。[音乐]

我就是你梦里见到的那个尤物。

我的双唇娇艳迷人。我

让你无法忘记，[音乐] 这种感觉真棒。[唱]

像看直播一样播放我的视频。

在内心深处我想满足你，宝贝。我

总是[音乐][唱] 满脑子都是

你。你的手环绕我的脖颈，

而我覆在你的身上。这种

极致的欢愉，真令人沉醉。[音乐]

我渴望那种狂野的激情。我不想

[唱] 被敷衍对待。我只想

让你尽情绽放。呃。跟我

直说吧，你爱我吗。

我爱你那种迷人的模样。[音乐]

直说吧，你是否爱我。难以置信，

[音乐] 我的心。你就在我床上

诱惑着我。

来吧，接受我的挑战[音乐]

就这样赤诚相见。慢慢脱掉外套，

张开双腿，迎接我，我整个人

都为你准备好了。我最[音乐]迷恋

你的地方，就是那紧致的触感，

当你的身体变得湿润火热时。而

当你发出呻吟，我也随之亢奋，这种感觉

如此与众不同。如果你[音乐]想要

释放，记得告诉我，那种感觉总是突如其来。

最后我们紧紧相拥[唱] 宝贝，

面对面。我喜欢这种如电影般的画面。[音乐]

开着路虎，带着满身的奢华，

金色的名牌包，脚踩香奈儿，

周末的氛围闻起来就像粉色的浪漫，

[音乐] 纯粹的诱惑。

[笑声] 她的发丝是黑色的，有着

[音乐] 迷人的曲线，我在

迈阿密的小船上享受，一边抽着[唱]

大麻，一边用喷雾助兴。

我的心可以告诉你，这一切都是

为了你。如果你[音乐]突然想念，

我可以随时出现在你身边。

我的宝贝，我们可以慢慢来。

当然，如果你

想要我陪你，尽管开口。

[音乐]

[西班牙语]

[música]

[música]

[música]

Te pued ir fumando areta en el carro. Si

sabes con la chimba al lado. Está

conmigo y se lo meto en el chalet. Se

transforma en una [ __ ] con ganas de

placer. Yo ya soy motiladito, envenenado

con vistafer. Dale, cuéntale a tu amiga,

las 12 lo voy a meter. Ella sube una

foto en oculto mi etiqueta desactiva los

mensajes para que pruebas no quedarito.

Estoy arrecho. Ese culo a mí me encanta

solo quería que esa chimba algún día se

antojara. [música] E me el pelito es

negro y tiene que culote. Me [canto] lo

mam la clas Miami con los botes.

Mientras fumaba [música] areta y la

aperto con el popper. Mi amor, qué

mamacita, déjeme que la grabe. Usted me

tiene [música] muy loco con los pant

cae. Ya estoy todo borracho y pepado si

sabe. Y no [música] tengo ganas de

venirme hasta que lo acabe. Ay, mi

reina, con usted siempre tendré mi

fantasía, los videos por no favorito, mi

galería. [música][canto] Usted no se

preocupe que ya le resolví la vida, pero

evita ese problema amá porque usted es

mía.

Claro. Si me amas, [música] la verdad,

mi amor.

Sos una

cama.

[música]

que me inventar pues sos un [canto]

cama seduciéndome. [música]

Yo soy el culito que salen tus dreams.

Yo tengo los labios ricos kils. Yo

olvidarme no [música] ser ric. [canto]

Dale play a mis videos como stream kick.

Adentro la quiero cumplir, mi amor. Yo

siempre me [música][canto] vengo

pensando en ti. Tu mano en mi cuello y

yo encima de ti. Chingarme [canto] rico

tiene benefí y en el pote. [música]

Me clamor rola con popel. No quiero que

me [canto] traten propel. Me despile

para que la flote. Uh. Háblame [música]

claro. Si me amas.

Yo amo como me la más. [música]

Háblame claro si me amas. Increíble

[música] mi corazón. Sos una en mi cama

seduciéndome.

Dale, acéptame el reto [música] y en

pelota te despacio. Quítate la retro,

abre las piernas y mújate que para ti

estoy hecho. Lo que me [música] gusta de

ti es que siempre eso está estrecho y

lubricas en gotitas te pones caliente. Y

yo encendido cuando gimes, esto es

diferente. Si [música] tú te vienes no

me avisas, eso es de repente. Y

terminamos abrazamos [canto] mami frente

a frente. Me gusta la película [música]

para verlor un patec y la cagaman en

gras rans rover las bolsitas son golar y

los chanel en los pies y los fines de

[música] semana huele rosa pastel e mero

[risas] tote el pelito es negro y tiene

[música] que culote me lo mam la clase

en Miami con los botes mientras fumareta

[canto] y la apto con el popor

te puede decir mi corazón eso es para

usted ahí con [música] pilotica si se

antoja de pronto le pego una mentira en

mi cielo que vamos tranquil

Claro, si me

es que te puedo comentar llamar

[música]

重点语法结构

• Te puede ir fumando areta en el carro.

  ➔ 进行时态结构 'Ir + 副动词'

  ➔ 使用 "ir" + 副动词表示一个逐渐进行的过程。

• Solo quería que esa chimba algún día se antojara.

  ➔ “quería que” 后的虚拟式未完成过去时

  ➔ 因为主句是过去时且表达愿望，动词 "antojara" 使用了虚拟式未完成过去时。

• Tú me tienes muy loco con los pants cae.

  ➔ 状态结构 'Tener + 宾语 + 形容词'

  ➔ 结构 "tienes" + "loco" 描述了某人对他人产生的影响。

• No tengo ganas de venirme hasta que lo acabe.

  ➔ 用于将来动作的 'hasta que' 后的虚拟式

  ➔ 此处使用了虚拟式 "acabe"，因为它指代尚未发生的将来动作。

• Usted no se preocupe que ya le resolví la vida.

  ➔ 正式祈使句 'No se preocupe'

  ➔ 使用 "usted"（第三人称单数）形式来表达正式的指示或安慰。

• Yo soy el culito que sale en tus dreams.

  ➔ 关系从句 'que sale'

  ➔ 关系代词 "que" 引导了一个描述 "el culito" 的从句。

• Yo siempre me vengo pensando en ti.

  ➔ 表达方式的副动词 'pensando'

  ➔ 副动词 "pensando" 起到副词的作用，解释了动作是如何发生的。

• Quítate la retro, abre las piernas.

  ➔ 肯定祈使句 (tú)

  ➔ 肯定祈使形式 "quítate" (quitar + te) 和 "abre" 用于非正式称呼。