Mesmerize – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ja Rule, Ashanti

歌词与翻译

[中文]

兄弟们，我接到了电话。

还有在休斯顿的兄弟们，都与我们同在。

还有在休斯顿的兄弟们，都与我们同在。

革命就要到来。

权力属于人民。

权力属于人民。

Ja，你这新造型是怎么回事？

我不知道，兄弟。

她想让我离开——那种街头生活。

我想我应该这么做。

“口交”七个字母——69分。

(门关上)

Ashanti？

你这新造型是怎么回事？

我爱他。

如果他想让我更“街头”一点？

那我就会变得更“街头”。

(嘻哈音乐开始)

(嘻哈音乐继续)

Murder Ink，Murder—Ink，Murder Ink。

♪ 宝贝，你的凝视，- 你的眼睛我 ♪

♪ 喜欢你看着我的样子 ♪

♪ 你的嘴唇，你的微笑我 ♪

♪ 喜欢你亲我的样子 ♪

♪ 你的臀部，你的大腿我 ♪

♪ 喜欢你让我疯狂的样子 ♪

♪ 我无法否认，我 ♪

♪ 喜欢和你在一起的样子 ♪

♪ 我对那种想要释放自我的感觉着迷 ♪

♪ 在幽静的后街，在Yukon的后座 ♪

♪ 还在等什么？我快没耐心了 ♪

♪ 但我耐心地等待你，- 告诉我的兄弟们让开 ♪

♪ 在你我之间，- 我们可以找到彼此 ♪

♪ 乘坐我的私人G-2，- 飞往国外 ♪

♪ 我不是想占有你，- 我只是想见到你 ♪

♪ 俯下身，你知道我们是怎么做的，- 到肩膀 ♪

♪ 给最寒冷的夜晚带来热度，- 如此狂野 ♪

♪ 现在你在街头宣传，- 游戏充满潜力 ♪

♪ 因为在卧室里，- 像乔丹一样猛烈 ♪

♪ 汗水淋漓，喜欢- 你呻吟的方式 ♪

♪ 紧抓床单，- 看着你舔着我 ♪

♪ 因为每个女人- 都只是想快乐 ♪

♪ 这很疯狂，但宝贝我 ♪

♪ 喜欢和你在一起的样子 ♪

♪ 宝贝，你的凝视，- 你的眼睛我 ♪

♪ 喜欢你看着我的样子 ♪

♪ 你的嘴唇，你的微笑我 ♪

♪ 喜欢你亲我的样子 ♪

♪ 你的臀部，你的大腿我 ♪

♪ 喜欢你让我疯狂的样子 ♪

♪ 我无法否认，我 ♪

♪ 喜欢和你在一起的样子 ♪

♪ 我想逃离，逃离——因为你知道就像我知道一样 ♪

♪ 会有更好的- 一天，更好的日子即将来临 ♪

♪ 我沉迷于你的爱 ♪

♪ 相信我，当你- 拥抱我的身体时 ♪

♪ 我知道你需要我，需要- 我。等我，宝贝 ♪

♪ 我为了你的爱- 已经快要发疯了 ♪

♪ 我听说- 性，比毒品更让人上瘾 ♪

♪ 然后就上瘾吧，- 听着 ♪

♪ 我是你缺失的- 拼图的一块 ♪

♪ 就像我们亲吻时 ♪

♪ 再见，再见，再见 ♪

♪ 你有一个会 ♪

♪ 陪你到底，陪你到底，陪你到底 ♪

♪ 所以带我走，今晚 ♪

♪ 像你对我做的那样，宝贝 ♪

♪ 宝贝，你的凝视，- 你的眼睛我 ♪

♪ 喜欢你看着我的样子 ♪

♪ 你的嘴唇，你的微笑我 ♪

♪ 喜欢你亲我的样子 ♪

♪ 你的臀部，你的大腿我 ♪

♪ 喜欢你让我疯狂的样子 ♪

♪ 我无法否认，我 ♪

♪ 喜欢和你在一起的样子 ♪

♪ 宝贝，你真的- 对我感到厌倦了吗，还是对她感到厌倦了？ ♪

♪ 因为虽然我玩了很多- 游戏，但我玩是为了赢 ♪

♪ 但话说回来，我- 仍然年轻，我活在当下 ♪

♪ 你知道你是对的- 而我就是那种 ♪

♪ 会停在你- 车前，要到你的号码的人 ♪

♪ 宝贝，我只能- 想知道 ♪

♪ 没有了你，生活会- 是什么样 ♪

♪ 你是我的宝贝 ♪

♪ 你是我的宝贝 ♪

♪ 如果你听到了就告诉我 ♪

♪ 呜呜呜 ♪

♪ 你可以理解- 我的爱是痛苦 ♪

♪ 以及我徒劳无功的感觉，- 这只是女性的事情 ♪

♪ 这是男人的世界，- 但我理解 ♪

♪ 但仍然- 没有什么不同， ♪

♪ 兄弟，坚持计划 ♪

♪ 你是我的依靠，- 还有你圆润的屁股 ♪

♪ 我知道我爱着你 ♪

♪ 就像你爱着我一样 ♪

♪ 你抱着我的身体的方式，你触摸我的方式 ♪

♪ 宝贝，你的凝视，- 你的眼睛我 ♪

♪ 喜欢你看着我的样子 ♪

♪ 你的嘴唇，你的微笑我 ♪

♪ 喜欢你亲我的样子 ♪

♪ 你的臀部，你的大腿我 ♪

♪ 喜欢你让我疯狂的样子 ♪

♪ 我无法否认，我 ♪

♪ 喜欢和你在一起的样子 ♪

♪ 呜呜呜 ♪

(汽车猛踩刹车)

(神秘的音乐开始)

- Rule，怎么了？

- 你要一起去吗？

- 就是现在

- 你去我就去

(嘻哈音乐开始)

♪ 是的 ♪

♪ 是的，让他们知道 ♪

♪ 让他们知道，让他们知道 ♪

♪ 母亲们，你们想- 和上帝作战吗 ♪

♪ 来吧，你们应该知道。- 我会在你的皮上打洞 ♪

♪ 重新编织你的毛衣，- 我敢打赌我的flow更湿润 ♪

♪ 比海滨- 房产更湿润。 ♪

♪ 你最好- 认真对待我 ♪

♪ 在我上面更好，- 但我相信你们害怕了 ♪

♪ 而且我- 不可预测的事实给了我优势 ♪

♪ 我应该- 用什么语言说话，西班牙语？ ♪

♪ 这是我- 要告诉你们的。细节 ♪

♪ 处理好你的事情。- 墨水是宗教 ♪

♪ 谋杀是献祭。- 我们在扔M ♪

♪ 这意味着终身谋杀。 ♪

♪ 我会为- 那红色和黑色而死 ♪

♪ 那栋有- 奶酪堆和 ♪

♪ 我孩子们脸上微笑的房子。- 想取代它吗？ ♪

♪ 这是优点和缺点，- 你永远不会完全自由 ♪

♪ 但只要给我- 一点空间，让我呼吸 ♪

♪ 我的痛苦- 将会是我的死期 ♪

♪ 但被爱- 是我的命运 ♪

- 我的黑人兄弟，我的黑人兄弟，- 我的黑人兄弟，我的黑人兄弟

[英语]

- MY BROTHERS, I GOT THE CALL.

MY BROTHERS IN LA

AND MY BROTHER'S IN HOUSTON ARE WITH US.

THE REVOLUTION IS UPON US.

POWER TO THE PEOPLE.

- POWER TO THE PEOPLE.

- JA, WHAT IS THIS NEW LOOK?

- I DON'T KNOW, MAN.

SHE WANT ME TO LEAVE THE STREET LIFE ALONE.

I GUESS THAT'S WHAT I'MA DO.

- FELATIO SEVEN LETTER WORDS. 69 POINT.

(DOOR CLOSES)

- ASHANTI?

WHAT'S WITH THE NEW LOOK.

- I LOVE HIM.

AND IF HE WANTS ME TO BE MORE STREET?

THEN IM'A BE MORE STREET

(HIP HOP MUSIC BEGINS)

(HIP HOP MUSIC CONTINUES)

- MURDER INK, MURDER INK, MURDER INK.

♪ GIRL YOUR STARE, THOSE EYES I- ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU LOOK AT ME BABY ♪

♪ YOUR LIPS, YOUR SMILE I- ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU KISS ME BABY ♪

♪ YOUR HIPS, THOSE THIGHS I- ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU THUG ME BABY . ♪

♪ AND I CAN'T, DENY I- ♪

♪ LOVE IT WHEN I'M WITCHU BABY ♪

♪ I, GOT A FETISH FOR WANTING TO GET MY FREAK ON ♪

♪ ON THE BACKSTREET IN THE BACK SEAT OF THE YUKON ♪

♪ WHAT'S TAKIN' SO LONG? I'M GETTIN' ANXIOUS ♪

♪ BUT PATIENTLY WAITIN' FOR YOU TO TELL A HOMIE TO MOVE ON ♪

♪ BETWEEN ME AND YOU, WE CAN FIND EACH OTHER ♪

♪ FLYIN' ABROAD IN MY PRIVATE G-2 ♪

♪ I AIN'T TRYIN' TO G YOU, MA I'M TRYIN' TO SEE YOU ♪

♪ BEND OVER, YOU KNOW HOW WE DO IT, TO SHOULDERS ♪

♪ BRING HEAT TO COLDEST NIGHT, SO FEROCIOUS ♪

♪ NOW YOU STREET PROMOTIN' THE GAME IS POTENT ♪

♪ CAUSE IN THE BEDROOM GO HARD LIKE JORDAN ♪

♪ SWEAT POURIN', LOVIN' THE WAY YOU BE MOANIN' ♪

♪ GRIPPIN' THE SHEETS, LOOKIN' AT ME LICKIN' AT ME ♪

♪ 'CAUSE EVERY WOMAN JUST WANNA BE HAPPY ♪

♪ AND IT'S CRAZY BUT BABY I- ♪

♪ LOVE IT WHEN I'M WITCHU BABY ♪

♪ GIRL YOUR STARE, THOSE EYES I- ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU LOOK AT ME BABY ♪

♪ YOUR LIPS, YOUR SMILE I- ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU KISS ME BABY ♪

♪ YOUR HIPS, THOSE THIGHS I- ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU THUG ME BABY ♪

♪ AND I CAN'T, DENY I- ♪

♪ LOVE IT WHEN I'M WITCHU BABY ♪

♪ I WANNA GET AWAY, GET AWAY 'CAUSE YOU KNOW LIKE I KNOW ♪

♪ AND THERE'S A BETTER DAY, BETTER DAY A-COMIN, ♪

♪ I'M HOOKED ON YOUR LOVIN' ♪

♪ BELIEVE ME, AND WHEN YOU HOLD MY BODY ♪

♪ I KNOW YOU NEED ME, NEED ME. WAIT FOR ME BAY-BAY ♪

♪ ÚI'VE BEEN GOIN' HALF CRAZY FOR YOUR LOVE ♪

♪ AND I WAS TOLD THAT THE SEX, BETTER THAN DRUGS ♪

♪ THEN GET ADDICTED, BOY LISTEN ♪

♪ I'M THE ONLY PIECE OF THE PUZZLE YOU'RE MISSIN' ♪

♪ LIKE WHEN WE KISSIN ♪

♪ BYE BYE BYE ♪

♪ YOU GOT A GIRL THAT'LL ♪

♪ RIDE RIDE RIDE ♪

♪ SO TAKE ME, TONIGHT ♪

♪ AND DO WHAT YOU DO TO ME, BABY ♪

♪ GIRL YOUR STARE, THOSE EYES I- ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU LOOK AT ME BABY ♪

♪ YOUR LIPS, YOUR SMILE I- ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU KISS ME BABY ♪

♪ YOUR HIPS, THOSE THIGHS I- ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU THUG ME BABY ♪

♪ AND I CAN'T, DENY I- ♪

♪ LOVE IT WHEN I'M WITCHU BABY ♪

♪ SHORTY, ARE YOU REALLY GETTIN' BORED WITH ME, OR HIM? ♪

♪ 'CAUSE THOUGH I PLAY A LOT OF GAMES, I PLAY 'EM TO WIN ♪

♪ BUT THEN AGAIN I'M STILL YOUNG AND I'M LIVIN' MY LIFE ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT AND I'M THE TYPE ♪

♪ TO PULL UP TO YOUR BUMPER, GET YOUR NUMBER ♪

♪ BABY, I CAN ONLY HELP BUT WONDER ♪

♪ WHAT LIFE WOULD BE WITHOUT ♪

♪ MY SWEET BABY ♪

♪ AND YOU'RE MY BABY ♪

♪ HOLLA IF YOU HEAR ME ♪

♪ OOOH-OOH-OOH ♪

♪ YOU CAN UNDERSTAND THAT MY LOVE IS PAIN ♪

♪ AND HOW I FEEL IN VAIN, IT'S JUST A WOMAN THING ♪

♪ IT'S A MAN'S WORLD, BUT I UNDERSTAND ♪

♪ BUT THERE'S STILL NOTHIN' DIFFERENT, ♪

♪ BOY, STICK TO THE PLAN ♪

♪ YOU BE MY DOWN ASS, WITCHA ROUND ASS ♪

♪ I KNOW I'M FEELIN' YOU ♪

♪ LIKE YOU FEELIN' ME ♪

♪ THE WAY YOU'RE HOLDIN' MY BODY, THE WAY YOU TOUCH ME ♪

♪ GIRL YOUR STARE, THOSE EYES I- ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU LOOK AT ME BABY ♪

♪ YOUR LIPS, YOUR SMILE I- ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU KISS ME BABY ♪

♪ YOUR HIPS, THOSE THIGHS I- ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU THUG ME BABY ♪

♪ AND I CAN'T, DENY I- ♪

♪ LOVE IT WHEN I'M WITCHU BABY ♪

♪ OOOH-OOH-OOH ♪

(CAR COMES TO A FAST STOP)

(MYSTERIOUS MUSIC BEGINS)

- RULE, WHAT'S UP?

- YOU RIDIN OR WHAT?

- ITS THAT TIME

- YOU RIDIN I'M RIDIN

(HIP HOP MUSIC BEGINS)

♪ YEAH ♪

♪ YEAH LET EM KNOW ♪

♪ LET EM KNOW, LET EM KNOW ♪

♪ MOTHER Y'ALL WANT WAR WITH THE GOD ♪

♪ COME ON Y'ALL KNOW BETTER. I'LL PUT HOLES IN YOUR LEATHER ♪

♪ RE-KNIT YOUR SWEATER AND I BET THE FLOW IS WETTER ♪

♪ THAN AN OCEAN FRONT PROPERTY. ♪

♪ YOU BETTER COME AT ME PROPERLY ♪

♪ IT'S BETTER ON TOP OF ME, BUT I BELIEVE Y'ALL SCARED ♪

♪ AND THE FACT THAT I'M UNPREDICTABLE GIVES ME THE ADVANTAGE ♪

♪ WHAT THE AM I SUPPOSED TO SPEAK, SPANISH? ♪

♪ THIS WHAT I GOT TO TELL Y'ALL. THE DETAIL ♪

♪ HANDLE YOUR BUSINESS. THE INK IS RELIGIOUS ♪

♪ MURDERS THE SACRIFICE. WE'RE THROWING M'S ♪

♪ THAT MEANS MURDER FOR LIFE. ♪

♪ AND I'LL DIE FOR THAT RED AND BLACK ♪

♪ THAT HOUSE WITH THE CHEDDAR STACK AND THE ♪

♪ SMILES ON MY KIDS FACE. WANT TO REPLACE THIS? ♪

♪ THAT'S THE PROS AND CONS, YOU'RE NEVER QUITE FREE ♪

♪ BUT JUST GIVE ME A LITTLE ROOM, SO I CAN BREATH ♪

♪ AND MY PAIN GON BE THE DEATH OF ME ♪

♪ BUT TO BE LOVED IS MY DESTINY ♪

- MY BLACK PEEP, MY BLACK PEEP, MY BLACK PEEP, MY BLACK PEEP

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 宝贝
street /striːt/ A2	noun - 街道 adjective - 街头的
look /lʊk/ A1	verb - 看 noun - 看
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
kiss /kɪs/ A1	verb - 亲吻 noun - 吻
smile /smaɪl/ A1	noun - 微笑 verb - 微笑
thug /θʌɡ/ B1	noun - 暴徒
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
get /ɡet/ A1	verb - 得到
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
ride /raɪd/ A2	verb - 乘坐 noun - 乘坐
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸 noun - 触摸
know /nəʊ/ A1	verb - 知道
say /seɪ/ A1	verb - 说
die /daɪ/ A2	verb - 死