Mit freundlichen Grüßen – German/中文 双语歌词

• 作者: Die Fantastischen Vier

歌词与翻译

[中文]

现在，夜幕从舞台上升起

游戏可以开始了

它讲述着我们的文化剧

...

ARD、ZDF、C&A

联邦德国、东德和美国

BSE、HIV和红十字

合伙公司、有限公司，你们找我干嘛

Thx、VHS和FSL

RAF、LSD和FKK

DVU、核电站和KKK

RHP、USW、拉倒吧

邮政编码、UPS和DOR

BMX、BPM和摇头丸

EMI、CBS和BMG

ADAC、救生队、哎呀

EKZ、RTL和德国足球协会

ABS、TÜV和宝马

时速、城际快车和艾舍德事件

PVC、氟利昂不行（耶）

制造商，顺致问候

世界在我们脚下，因为我们喜欢

我们为充满声响和烟雾的生活而努力

在我们倒下之前，宁愿先跌倒

制造商，顺致问候

世界在我们脚下，因为我们喜欢

我们为充满声响和烟雾的生活而努力

在我们倒下之前，宁愿先跌倒

...

耳鼻喉、心电图和健康保险

房产、KWD和工商会

超短波、德国新音乐和胡伯特·卡

药物、联邦检察院，哈哈哈

LiT、TNT和爱尔兰共和军

Nト、THW和DPA

H&M、BSB和光荣战士

SOS、110、警笛声

左派、自由德国青年和克尔

法兰克福报、商科和自由党

电脑技术、IBM和www

HSV、弗赖贝格和OLé

ABC、DAF和OMD

TM3、A&O和爱格

TUI、UVA和UVB

大麻在OCB中，是我转作

制造商，顺致问候

世界在我们脚下，因为我们喜欢

我们为充满声响和烟雾的生活而努力

在我们倒下之前，宁愿先跌倒

制造商，顺致问候

世界在我们脚下，因为我们喜欢

我们为充满声响和烟雾的生活而努力

在我们倒下之前，宁愿先跌倒

制造商，顺致问候

世界在我们脚下，因为我们喜欢

我们为充满声响和烟雾的生活而努力

在我们倒下之前，宁愿先跌倒

制造商，顺致问候

世界在我们脚下，因为我们喜欢

我们为充满声响和烟雾的生活而努力

在我们倒下之前，宁愿先跌倒

...

[German]

Nun, da sich der Vorhang der Nacht von der Bühne hebt

Kann das Spiel beginnen

Das uns vom Drama einer Kultur berichtet

ARD, ZDF, C&A

BRD, DDR und USA

BSE, HIV und DRK

GbR, GmbH, ihr könnt mich mal

Thx, VHS und FSK

RAF, LSD und FKK

DVU, AKW und KKK

RHP, USW, LMAA

PLZ, UPS und DPD

BMX, BPM und XTC

EMI, CBS und BMG

ADAC, DLRG, ojemine

EKZ, RTL und DFB

ABS, TÜV und BMW

KMH, ICE und Eschede

PVC, FCKW is nich ok (yeah)

Mfg, mit freundlichen Grüßen

Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

Wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

Mfg, mit freundlichen Grüßen

Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

Wir gehen drauf, für ein Leben voller Schall und Rauch

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

HNO, EKG und AOK

LBS, WKD und IHK

UKW, NDW und Hubert Kah

BTM, BKA, hahahaha

LtU, TNT und IRA

NTV, THW und DPA

H&M, BSB und FDH

SOS, 110, tatütata

SED, FDJ und KDW

FAZ, BWL und FDP

EDV, IBM und www

HSV, VfB, olé olé

ABC, DAF und OMD

TM3, A&O und AEG

TUI, UVA und UVB

THC in OCB, is was ich dreh

Mfg, mit freundlichen Grüßen

Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

Wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

Mfg, mit freundlichen Grüßen

Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

Wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

Mfg, mit freundlichen Grüßen

Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

Wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

Mfg, mit freundlichen Grüßen

Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

Wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

重点词汇

词汇	含义
Vorhang /ˈfoːɐ̯haŋ/ B1	noun - 窗帘
Nacht /naχt/ A1	noun - 夜晚
Spiel /ʃpiːl/ A2	noun - 游戏
Welt /vɛlt/ A1	noun - 世界
Leben /ˈleːbən/ A2	noun - 生活
Schall /ʃal/ B2	noun - 声音
Rauch /raʊx/ B1	noun - 烟
fallen /ˈfalən/ B1	verb - 掉落
stehen /ˈʃteːən/ A2	verb - 站
drücken /ˈdrʏkən/ B1	verb - 按
freundlich /ˈfʁɔʏntlɪç/ B1	adjective - 友好的
Grüße /ˈɡʁyːsə/ A2	noun - 问候